German

Diachronic German

• W. Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (DWDS)

• F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

• G. Köbler, Wörterbuch des althochdeutschen Sprachschatzes

• Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

• Benecke / Müller / Zarncke, Mittelhochdeutsches Wörterbuch + M. Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (Wörterbuchnetz)

• Mittelhochdeutsches Wörterbuch Online

• E. Koller, W. Wegstein, N. R. Wolf, Neuhochdeutscher Index zum mittelhochdeutschen Wortschatz

• F. Jelinek, Mittelhochdeutsches Wörterbuch zu den deutschen Sprachdenkmälern Böhmens und der mährischen Städte Brünn, Iglau und Olmütz (XIII. bis XVI. Jahrhundert)

• H. Paul, Mittelhochdeutsche Grammatik

• Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1050–1350)

• MHD BDB Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank

• K. Schiller, A. Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch

• G. Köbler, Mittelniederdeutsches Wörterbuch

• Wikiling

• FWB-online: Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

• Referenzkorpus Frühneuhochdeutsch (1350–1650)

• H. Paul, Deutsches Wörterbuch

• P. Hansen, Die niederdeutsche Literatur: Autoren – Werke – Texte – Wörter

• Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands

Modern German

• Duden online

• Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache

• Wortschatz-Portal (Universität Leipzig)

• wissen.de

• OpenThesaurus: Synonyme und Assoziationen

• SprichWort-Plattform

• Redensarten-Index: Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke, Sprichwörter, Umgangssprache

• dict.cc

• PONS Online-Wörterbuch

• Vollständiges Handwörterbuch der deutschen und polnischen Sprache

  • Polnisch-deutscher Teil, I. Band (A–O)

  • Polnisch-deutscher Teil, II. Band (P–Ż)

  • Deutsch-polnischer Teil, I. Band (A–L)

  • Deutsch-polnischer Teil, II. Band (M–Z)

• Niemiecko-polski słownik frazeologizmów online (Uniwersytet Szczeciński)

• A. de Vincenz, G. Hentschel, Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

• Lehnwortportal Deutsch – Entlehnungen aus dem Deutschen in andere Sprachen

• Deutsche Biographie

Dutch

• Instituut voor de Nederlandse Taal

• Woorden – Nederlands woordenboek

• Algemeen Nederlands Woordenboek

• De Geïntegreerde Taalbank – Historische woordenboeken, Nederlands en Fries

• etymologiebank.nl

• Etymologisch woordenboek van het Nederlands

• N. van der Sijs, Chronologisch woordenboek (Woordregister)

Scandinavian

Swedish

• Svenska Akademiens ordböcker | Svenska Akademiens ordbok

• Språkbanken

• E. Hellquist, Svensk etymologisk ordbok

Norwegian

• Det Norske Akademis Ordbok

• Bokmålsordboka & Nynorskordboka

Danish

• ordnet.dk – Dansk sprog i ordbøger og korpus

Icelandic

• R. Cleasby, G. Vigfusson, An Icelandic-English dictionary