Literatura, Język i Kultura Japonii to seria książek naukowych publikowanych w Krakowie przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego z inicjatywy i we współpracy z Zakładem Japonistyki i Sinologii (Instytut Orientalistyki, Wydział Filologiczny UJ).
Literature, Language and Culture of Japan is an academic book series published in Cracow by the Jagiellonian University Press upon the initiative of and in co-operation with the Department of Japanology and Sinology (Institute of Oriental Studies, Faculty of Philology, Jagiellonian University).
Mikołaj Melanowicz, Formy w literaturze japońskiej, 2003, 287 stron, ISBN 83-233-1681-3
[‘Forms in Japanese literature’]
Krzysztof Olszewski, Ki no Tsurayuki a poszukiwanie tożsamości kulturowej w literaturze japońskiej X wieku, 2003, 152 strony, ISBN 83-233-1660-0
[‘Ki no Tsurayuki and the quest for cultural identity in the Japanese literature of the tenth century’], English summary on pp 151‒152
Mikołaj Melanowicz, Japońskie narracje. Studia o pisarzach współczesnych, 2004, 243 strony, ISBN 83-233-1926-X
[‘Japanese narrations. Studies on contemporary writers’]
Marcin Hołda, Przymiotniki i czasowniki japońskie jako kategorie leksykalne, 2006, 205 stron, ISBN 83-233-2106-X
[‘Japanese adjectives and verbs as lexical categories’]
Aleksandra Szczechla, Kobieca tożsamość w narracji. Proza Yūko Tsushimy, 2007, 173 strony, ISBN 978-83-233-2332-7
[‘Woman’s identity in narration. The prose works of Yūko Tsushima’]
Tomasz Majtczak, Japońskie klasy czasownikowe w perspektywie diachronicznej, 2008, 149 stron, ISBN 978-83-233-2535-2
Japanese verbal classes in a diachronic perspective, English summary on pp 111‒118
Joanna Rokimi Marszewska, Japońska wyspa Ikema. Środowisko i język, 2010, 225 stron, ISBN 978-83-233-2839-1
[‘The Japanese island of Ikema. Environment and language’]
Bartosz T. Wojciechowski, Nadawca i adresat w języku japońskim. W kręgu semiotyki kulturowej i pragmatyki komunikacji, 2011, 264 strony, ISBN 978-83-233-3228-2
[‘Sender and receiver in the Japanese language. Around cultural semiotics and the pragmatics of communication’], English summary on pp 261‒263
Jarosław A. Pietrow, Kategoryzacja kwantytatywna w języku japońskim, 2011, 436 stron, ISBN 978-83-233-3297-8
[‘Quantitative categorisation in the Japanese language’]
Arkadiusz Jabłoński, Honoryfikatywność japońska. Semiotyka a pragmatyka, 2012, 269 stron, ISBN 978-83-233-3156-8
Japanese honorifics. Semiotics and pragmatics, English summary on pp 255‒256
日本語の敬語表現 — その記号論と語用論, Japanese summary on pp 257‒258
Bartosz T. Wojciechowski, Dekodowanie «ki». Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w japońszczyźnie, 2013, 346 stron, ISBN 978-83-233-3591-7
[‘Decoding ki. The linguistic vision of the inner world of man in the Japanese language’]
«Inishie manabi, aratashiki manabi». Studia japonistyczne dedykowane Mikołajowi Melanowiczowi, red. Romuald Huszcza, Bartosz T. Wojciechowski, 2013, 282 stron, ISBN 978-83-233-2435-5
[‘Inishie manabi, aratashiki manabi. Japanese studies dedicated to Mikołaj Melanowicz’]
Joanna Wolska-Lenarczyk, Epifania pustki. Wizja pięknej śmierci w «Hōjō no umi» Yukio Mishimy (1925‒1970), 2014, 261 stron, ISBN 978-83-233-3613-6
[‘The epiphany of emptiness. Vision of a beautiful death in Hōjō no umi by Yukio Mishima (1925‒1970)’]
Katarzyna Sonnenberg, Opowiadanie siebie. Autobiografizm Higuchi Ichiyō, 2014, 248 stron, ISBN 978-83-233-3653-2
[‘Narrating oneself. Autobiographism of Higuchi Ichiyō’]
Dariusz Głuch, «Kanbun» – tekst klasycznochiński w środowisku językowym japońszczyzny. Grafemiczna pragmatyka kontaktu dwujęzycznego a skodyfikowane procedury przekładu, 2015, 230 stron, ISBN 978-83-233-3972-4
[‘Kanbun – Classical Chinese text in the Japanese language environment. The graphemic pragmatics of bilingual contact and the codified procedures of translation’]
Katarzyna Sonnenberg, At the roots of the modern novel. A comparative reading of Ihara Saikaku’s «The life of an amorous woman» and Daniel Defoe’s «Moll Flanders», 2015, 117 stron, ISBN 978-83-233-3904-5
(format mniejszy od pozostałych pozycji w tej serii)
W kręgu «Kokoro». O literackich i pozaliterackich kontekstach «Sedna rzeczy» Natsumego Sōsekiego, red. Iwona Kordzińska-Nawrocka, Katarzyna Sonnenberg, Aleksandra Szczechla, 2017, 182 strony, ISBN 978-83-233-4251-9
[‘Around Kokoro. On the literary and extra-literary contexts of Natsume Sōseki’s The core of the matter’]
Senri Sonoyama, Poetyka i pragmatyka pieśni «waka» w dworskiej komunikacji literackiej okresu Heian (794‒1185), 2019, 323 strony, ISBN 978-83-233-4697-5
[‘Poetics and pragmatics of the waka songs in the literary court communication of the Heian period (794‒1185)’]
平安時代の宮廷文学における和歌の詩法と実態, Japanese summary on pp 321‒322
Patrycja Duc-Harada, Japoński socjolekt młodzieżowy jako manifestacja świadomości językowej młodego pokolenia, 2020, 360 stron, ISBN 978-83-233-4786-6
Japanese youth sociolect as a manifestation of linguistic awareness of young generation, English summary on p 359
W kręgu «Yukiguni». Język i sztuka pisarska Kawabaty Yasunariego, red. Romuald Huszcza, Katarzyna Sonnenberg-Musiał, Aleksandra Szczechla, 2020, 327 stron, ISBN 978-83-233-4878-8
[‘Around Yukiguni. Kawabata Yasunari’s language and literary art’]