Valency

Below are being gathered (in no systematic way) textual attestations for the valency of Classical Japanese verbs, adjectives and nouns.

foka 外

• N no foka

  • 名残りなく／燃ゆと知りせば／皮衣／思ひのほかに／置きて見ましを《竹取物語 5》

• N / V-((u)r)u yori foka

  • ひぐらしの／鳴く山里の／夕暮れは／風よりほかに／とふ人もなし《古今和歌集 205》

  • この草子、目に見え心に思ふ事を、人やは見むとすると思ひて、つれづれなる里居のほどに、書きあつめたるを、あいなう人のために便なき言ひ過ぐしもしつべき所々もあれば、よう隠しおきたりと思ひしを、心よりほかにこそ洩り出でにけれ。《枕草子 319》

  • 人ごころ／憂きには鶏に／たぐへつつ／なくよりほかの／声は聞かせじ《落窪物語 1》

kof/i- 恋ふ

• N ni kof/i-

  • あしひきの／山郭公／我がごとや／君に恋ひつつ／いねがてにする《古今和歌集 499》

• N wo kof/i-

  • 駿河なる／田子の浦浪／立たぬ日は／あれども君を／恋ひぬ日ぞなき《古今和歌集 489》

koto 異

• N yori koto

  • 常よりことに聞ゆるもの　正月の車の音。また、鳥の声。暁のしはぶき。物の音はさらなり。《枕草子 115》

masar- 増さる・勝る

• N ni masar-

  • その女、世人にはまされりけり。《伊勢物語 2》

  • 命にも／まさりて惜く／ある物は／見はてぬ夢の／覚るなりけり《古今和歌集 609》

  • つれづれの／ながめにまさる／涙川／袖のみ濡れて／あふよしもなし《古今和歌集 617》

• N yori masar-

  • いかなれや／昔思ひし／ほどよりは／今のま思ふ／ことのまさるは《落窪物語 1》

  • ふと心おとりとかするものは　男も女もことばの文字いやしう遣ひたるこそ、よろづのことよりまさりてわろけれ。《枕草子 195》

  • 山桜／咲きぬる時は／常よりも／峰の白雲／立ちまさりけり《後撰和歌集 118》

  • その人、かたちよりは心なむまさりたりける。《伊勢物語 2》

noti 後

• V-((u)r)u noti

  • 惜しむから／恋しきものを／白雲の／たちなむのちは／なに心地せむ《古今和歌集 371》

• V-(i)t/e-∅ no noti

  • 月草に／衣はすらむ／朝露に／濡れてののちは／うつろひぬとも《古今和歌集 247》

  • 逢ひ見ての／後こそ恋は／まさりけれ／つれなき人を／いまはうらみし《後拾遺和歌集 674》

  • 梅の花／咲きてののちの／身なればや／すきものとのみ／人の言ふらむ《古今和歌集 1066》

  • 東ぢの／さやの中山／なかなかに／あひみてのちぞ／侘しかりける《後撰和歌集 508》

• N yori noti

  • きみがおもひ／ゆきとつもらば／たのまれず／はるよりのちは／あらじとおもへば《古今和歌集 978》

saki 先

• N yori saki

  • 秋の菊／匂ふかぎりは／かざしてむ／花より先と／知らぬ我が身を《古今和歌集 276》

  • しののめの／別れを惜しみ／我ぞまづ／鳥より先に／なきはじめつる《古今和歌集 640》

sakidat- 先立つ

• N ni sakidat-

  • かねてより／風に先立つ／浪なれや／あふことなきに／まだき立つらむ《古今和歌集 627》

• N wo sakidat-

  • あづまぢや／一夜がほどに／くる春を／いかでさきだつ／霞なるらん《忠度集 1》

tagaf- 違ふ

• N / V-((u)r)u ni tagaf-

  • 世の人の／けふのけさには／恋すとか／聞きしにたがふ／心地こそすれ《落窪物語 2》

taguf/e- 類ふ・比ふ

• N ni taguf/e-

  • 人ごころ／憂きには鶏に／たぐへつつ／なくよりほかの／声は聞かせじ《落窪物語 1》

tomo 共

• N no tomo ni

  • 白雪の／ともに我が身は／ふりぬれど／心は消えぬ／ものにぞありける《古今和歌集 1065》

wakar/e- 別る

• N ni wakar/e-

  • むすぶ手の／しづくに濁る／山の井の／あかでも人に／別れぬるかな《古今和歌集 404》

  • 郭公／今朝鳴く声に／おどろけば／君に別れし／時にぞありける《古今和歌集 849》