les Basques & le Pays Basque

Aurtxoa seaskan 

L'orage s'était abattu sur Bayonne et il pleuvait à verse. 

Une grande flaque s'était formée devant un bar du Petit Bayonne. Or un vieux basque se tenait sous la pluie avec son paletot élimé tenant une canne munie d'une ficelle pendue dans la flaque.

Un touriste qui passait par là, fut touché par ce qu'il voyait. Il s'approcha et lui demanda ce qu'il faisait là sous cette pluie battante.

"Je pêche", répondit tout simplement le vieux basque.

Le pauvre bougre ! pensa le brave touriste qui invita aussitôt le vieillard à l'accompagner dans le bar tout proche pour qu'il puisse se sécher au chaud et prendre une boisson.

Alors qu'ils buvaient chacun un patxaran à petites gorgées, le gentil touriste, pensant faire plaisir au vieillard, lui demanda d'une voix un peu ironique :

"Alors comme ça, vous étiez en train de pêcher ! Et alors vous en avez attrapé combien depuis ce matin ?"

"Vous êtes le huitième", lui répondit le vieux basque avec un grand sourire.

Vino Giego