7.5.2. Complemento agente
La distinta participación del sujeto en la acción del verbo es la que establece la diferencia entre las voces activa y media:
Por el contrario, en la voz pasiva el sujeto se desvincula de la acción verbal y se convierte en paciente, en receptor de la misma. Con un verbo pasivo la acción descansa sobre otro elemento de la oración: el complemento agente.
El complemento agente se construye en latín en ablativo. La preposición a (ab ante vocal) precede al ablativo si se trata de una persona o cosa personificada; si se trata de cosa, el ablativo no lleva preposición:Antiochus a Cornelio Scipione vincetur Antíoco será vencido por Cornelio Escipiónclassis tempestate deleta est la flota fue destruida por la tempestad
- en la voz activa, el sujeto es simple agente de la acción;
- en la voz media, el sujeto es agente, pero la acción, además, repercute de nuevo sobre él (algo parecido al uso reflexivo o al de interés.
Por el contrario, en la voz pasiva el sujeto se desvincula de la acción verbal y se convierte en paciente, en receptor de la misma. Con un verbo pasivo la acción descansa sobre otro elemento de la oración: el complemento agente.
El complemento agente se construye en latín en ablativo. La preposición a (ab ante vocal) precede al ablativo si se trata de una persona o cosa personificada; si se trata de cosa, el ablativo no lleva preposición:Antiochus a Cornelio Scipione vincetur Antíoco será vencido por Cornelio Escipiónclassis tempestate deleta est la flota fue destruida por la tempestad
Reconocimiento de funciones Complementos del verbo Principales funciones sintácticas Modificadores del sustantivoOtras funciones: Ac. sujeto en or. de infinitivo C. Predicativo C. Régimen Dativo posesivoTipos de oraciones Coordinadas Subordinadas Or. de infinitivo Sintaxis del participio Ablativo absolutoUsos del subjuntivo Usos de cum Usos de ut y ne