2.2.8. Conjunciones

Las conjunciones son una clase cerrada de palabras invariables cuya función es establecer relaciones entre palabras, sintagmas u oraciones.Las conjunciones pueden ser coordinantes o subordinantes, según establezcan una u otra relación entre las oraciones unidas por ellas.
  • COORDINANTES: vinculan elementos sin establecer relaciones jerárquicas entre ellos.
    • copulativas: y, e, ni.
    • adversativas: mas, pero, aunque, sino, sin embargo.
    • distributivas: bien... bien, ya... ya...
    • disyuntivas: o, u.
    • explicativas: es decir, esto es, o sea...

  • SUBORDINANTES: enlazan dos elementos haciendo depender aquel al que preceden de otro, generalmente oracional.
    • completivas: enlazan las subordinadas sustantivas: que...
    • causales: indican que una de las oraciones es causa o motivo de la otra: porque, pues, pues que, ya que, como, como que...
    • comparativas: así como, así también, de modo que, tal como...
    • concesivas: expresan en la subordinada una objeción o dificultad para que se efectúe lo que indica la principal: aunque, por más que, a pesar de, que...
    • condicionales: la subordinada expresa la condición para que se realice lo que se dice en la principal: sí, con tal que, a condición, siempre que...
    • finales: expresan en la subordinada el fin de la principal: a que, para que, a fin de que...
    • modales: como, según, de modo que, de manera que...
    • temporales: cuando, desde que, antes de que, después de que, mientras que...

En estos enlaces encontrarás las conjunciones en griego.
CONJUNCIONES COORDINANTES
Copulativas
  • et ac atque -que → y

La conjunción enclítica -que se une a la palabra como un sufijo y para traducirla se anticipa a esta misma palabra.Por ejemplo: Romani Germanique (romanos y germanos).Lo mismo ocurre con la enclítica -ve.
  • quoque → también, asimismo
  • etiam → aun, también, incluso
  • ne quidem → ni
  • neque, nec → no, ni, y no

Correlativas
  • et ... et → no sólo... sino también
  • cum ... tum → no sólo... sino especialmente
  • modo ... modo → ya... ya
  • tum ... tum
  • neque ... neque nec ... nec → ni... ni
  • et ... neque → no sólo... sino que ni
  • non tantum ... sed etiam non solum ... sed etiam non modo ... verum etiam → no sólo... sino que

Disyuntivas
  • aut → o
  • vel sive -ve seu → ya, sea
  • sive... sive seu ... seu → ya... ya; sea... sea
  • vel ... vel aut ... aut → o... o

Adversativas
  • sed → pero
  • at → por otra parte
  • autem → pero
  • tamen → sin embargo
  • verum → pero
CONJUNCIONES SUBORDINANTES
Causales
  • quod, quia, quoniam, cum
→ porque, ya que, puesto que
Consecutivas
  • ut ita... ut → que, así que, de tal modo que

Finales
  • ut quin → para que
  • ne quominus → para que no

Comparativas
  • ut, uti sicut, tamquam si, quasi, velut, tamqua
→ como, como si Condicionales
  • si → si
  • nisi → a menos que

Concesivas
  • quamquam, etsi, licet, quamvis
→ aunque, por más que Temporales
  • cum ubi ut, uti → cuando
  • antequam priusquam → antes de que
  • postquam → después de que
  • simul, simulac → tan pronto como
  • quoad → hasta que
  • donec dum → mientras
  • quotiens → tantas veces como