Расширенный фенотип
http://protopop.chat.ru/eph/eph.html
Ричард Докинз
Расширенный фенотип
Дальнее влияние гена
The Extended Phenotype
The Long Reach of the Gene
by Richard Dawkins
Перевёл с английского Анатолий Протопопов.
Редактор перевода - Владимир Фридман
Отдельные полезные замечания по переводу - Татьяна Штейнберг и Вадим Хайтов.
Замечания и предложения по качеству перевода принимаются; претензии - нет.
Перевод посвящается Виктору Рафаэловичу Дольнику - талантливому популяризатору эволюционно-психологических идей в России, мужественному первопроходцу, практически первому сумевшему донести эти идеи до широкой общественности.
Глава 1. Куб Неккера и буйволы
Глава 2. Генетический детерминизм и генетический селекционизм
Глава 3. Ограничения на совершенствование
Глава 4. Гонки вооружений и манипуляции
Глава 5. Активный репликатор зародышевой линии
Глава 6. Организмы, группы и мемы: репликаторы или носители?
Глава 7. Эгоистичная оса - или эгоистичная стратегия?
Глава 8. Мошенники и модификаторы
Глава 9. Эгоистичная ДНК, прыгающие гены, и ужас ламаркизма
Глава 10. Приспособленность: пять приступов мучений
Глава 11. Генетическая эволюция продуктов поведения животных
Глава 12. Фенотипы хозяев как экспрессия генов паразитов
Глава 14. Переоткрытие организма
Скачать всю книгу (RAR-архив 231 Кб) Скачал, но так как были проблемы продублировал архив в приложении 1
На языке оригинала книга издавалась издательством Oxford University Press Inc, Нью-Йорк:
в 1982 году - первое издание,
в 1989 году - второе издание,
в 1999 году - обновлённое издание с послесловим Дэниела Деннетта
перевод на русский закончен в марте 2007 года.
Все статьи и переводы Анатолия Протопопова http://protopop.chat.ru/
Анатолий Протопопов.
Статьи, переводы и выступления
Anatoly Protopopov.
Articles, translations and speeches
На русском
Трактат о любви, как её понимает жуткий зануда, 4-я редакция
Часто задаваемые вопросы по этологии человека
Половозрастная структура населения России применительно к проблемам выбора брачного партнёра
Некоторые статистические данные по эффективности брачных объявлений
Комментированный перевод часто задаваемых вопросов по книге Д.Басса "Эволюция страсти"
Этологический анализ случая детской клептомании
Интервью, данное в апреле 2001 года газете "Яблоко"
Этология человека и её место в науках о поведении
Выступление на радио "Свобода" 20 ноября 2003 года
Перевод с английского FAQ по эволюционной психологии Эдварда Хагена
Интервью, данное сайту "ethology.ru " в марте 2004 года
Комментарий к 26-й главе "Социобиологии" Эдварда Уилсона.
И жар холодных числ, и холод расставаний...
Перевод с английского (в соавторстве) книги Р.Райта "Моральное животное"
Интервью, данное газете "Аргументы недели " в сентябре 2006 года
Перевод с английского книги Р. Докинза "Расширенный фенотип"
In English
En español
На български
Написать Анатолию Протопопову / Write to Anatoly Protopopov
mailto:protopop@hotbox.ru