Le roman d'Alexandre

Mostramos una imagen del libro Le roman d'Alexandre. La imagen se corresponde al ejemplar de la Bodleian Library MS. Bodl. 264 (fol 064r)

Esta edición de Le roman d'Alexandre está escrito en verso francés, con miniaturas que ilustran leyendas de Alejandro Magno y con escenas en los márgenes de la vida cotidiana de la época, del iluminador flamenco Jehan de Grise y su taller entre 1338 a 1344. La ilustración y el detalle mostrados en las imágenes se encuentran en el folio 64r. El manuscrito se encuentra en la Oxford Bodleian Library. (Bibiiiioteca Bodleiana, Ms 264, 274 fol.). El texto principal (208 páginas) es el del Roman d’Alexandre (La novela de Alejandro) de Lambert le Tort y Alexandre de Bernay, escrito en verso, en francés, hacia 1170-1180. El manuscrito, enviado a Inglaterra, se unió hacia 1400 con un poema en verso inglés medio, Alexander and Dindimu (fols. 209r-215v, con fol. 1r) con miniaturas más toscas y (fols. 218r-71v, con fol. 2v) de Marco Polo, Li Livres du Graunt Caam, en prosa francesa, con miniaturas de Johannes y su escuela a finales del s. XIV.

Este libro narra  las  leyendas sobre las hazañas de Alejandro Magno.  Se compone de 2.675 estrofas y 10.700 versos. El volumen es famoso, no por las miniaturas que ilustran el Roman, sino por los dibujos en color que aparecen, sin relación aparente con el texto, en la parte inferior de la página y que representan, con un estilo extremadamente vivaz, los trabajos y los juegos del siglo XIV.