Le Livre des Proprietes des Choses

La primera imagen se corresponde a una hoja del Le Livre des Proprietes des Choses de una edición del primer cuarto del siglo XV (1410?-1415?) que  representa al niño de 7 años girando su peonza, al joven abrazando a una mujer, a la mediana edad trabajando para ganar dinero y al anciano de barba larga sentado en el púlpito. Esta hoja del libro se corresponde en la catalogación de la Biblioteca Nacional de Francia con BNF 22531, fol. 99v.

La segunda imagen de la edición anterior nos muestra al niño más pequeño jugando con un trompo, el adolescente de 14-21 años, que sacrifica la elegancia, sale a cazar, el hombre de mediana edad trabaja en su puesto de trabajo, una bolsa de dinero en el mostrador y frascos de especias en los estantes, el hombre de mediana edad está hablando con el anciano de la larga barba blanca. Esta hoja del libro se corresponde en la catalogación de la Biblioteca Nacional de Francia con BNF Fr. 9141, fol. 98. 

La tercera y cuarta imagen también pertenece a otra edición del  Le Livre des Proprietes des Choses del tercer cuarto del siglo XV (1450?-1475?), en ella se ve a un niño jugando con su trompo observado por un joven, mientras un adulto habla con un anciano.  Esta hoja del libro se corresponde en la catalogación de la Biblioteca Nacional de Francia con BNF Fr. 22533, fol. 84v.

La quinta y sexta imagen se corresponden a otra edición de Livre des propriétés des choses de 1400-1410?. en ella se ve a un hombre mayor, con sombrero y capucha, con barba gris, gestos con ambas manos; a un hombre más joven con barba apenas visible, vistiendo ropa con mangas largas, sostiene con la mano derecha halcón con pihuelas y a un adolescente con los brazos cruzados sobre el abdomen mirando hacia su peonza. Este ejmplar se encuentra en la Pierpont Morgan Library identificado como MS M.537. La imagen se corresponde al la hoja 107v.

En 1372, por orden del rey Carlos V, el monje Jean Corbechon de la orden de San Agustín tradujo al francés la obra enciclopédica escrita un siglo antes por el franciscano Barthélemy l'Anglais, De proprietatibus rerui. Así esta hoja pertenece a la versión en francés del libro “Le Livre des propriétés des choses” de Barthélemy l'Anglais escrito en Anjou, (Maine-Francia) en el siglo XV. 

Bartolomeo Ánglico (Bartolomeo de Inglaterra) (nacido antes de 1203–muerto en 1272) fue un erudito escolástico de principios del siglo XIII, miembro de la Orden Franciscana. Bartolomeo también mantuvo posiciones jerárquicas dentro de la Iglesia y fue designado obispo de Luków aunque no estuvo consagrado a esa posición. Se sabe poco de la vida temprana de Bartolomeo. Se cree que habría nacido en torno al siglo XIII, de padres desconocidos. La primera constancia de él se tiene en 1224 en París como profesor, aunque se cree que había estudiado en la Universidad de Oxford. 

Bartolomeo, como fraile franciscano, ejerció su ministerio eclesiástico en Austria en 1247, después en Bohemia en 1255. Este puesto incluía Polonia, donde resolvió una disputa entre el Duque Boleslaw y el captítulo de la Catedral en Krakóv. El Papa Alejandro IV le asignó el cargo de delegado papal al norte de los Cárpatos en 1256 siendo designado obispo de Lukóv. Sin embargo, probablemente no se consagró en ese cargo debido a la segunda invasión mongola de Polonia en 1259. Bartolomeo fue designado ministro de Sajonia en 1262 y sirvió en ese puesto hasta su muerte en 1272.