Garlicky Shrimp Pasta