스누피 8주차

스누피 더 피너츠 무비 #8

I haven't seen you in a while.

오랜만이야.

​

My whole life has changed, Linus.

내 인생이 다 달라졌어, 라이너스.

​

All of a sudden, everyone wants to be my friend.

갑자기 모든 애들이 내 친구가 되고 싶어 해.

I haven't really changed.

아직 내가 진짜 달라지진 않았는데.

Do they like me for who I am, or for who they think I am?

아이들은 원래의 나를 좋아하는 걸까, 아니면 아이들이 생각하는 대로인 날 좋아하는 걸까?

Do you have time to help me write my book report?

내가 독후감 쓰는 거 도와줄 시간 있어?

It's due on Monday.

월요일까지 내야 해.

The report is due on Monday?

독후감 기한이 월요일인가?

She's back on Monday!

그 아이가 월요일에 돌아오는데!

I haven't even started yet!

난 아직 시작도 못했네!