분별

내 백성에게 거룩한 것과 속된 것의 구별을 가르치며 부정한 것과 정한 것을 분별하게 할 것이며 에스겔 44:23

Discernment

They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean. Ezekiel 44:23

分辨 fēn biàn

他们要使我的民知道圣俗的分别。 以西结书44:23

tā men yào shǐ wǒ de mín zhī dào shèng sú de fēn bié。 yǐ xī jié shū 44:23

옳은 일을 분별해요.

Do what is right.

分辨正确的事情。

fēn biàn zhèng què de shì qíng.

분별

좋은 것과 나쁜 것
아름다운 것과 추한 것
거룩한 것과 세상적인 것
깨끗한 것과 더러운 것
옳은 것과 그른 것
해야 할 일과 하지 말아야 할 일
할 수 있는 것과 할 수 없는 것
알고 있는 것과 모르고 있는 것

그 차이를 구별할 수 있나요?

분별은 정말 중요한 지혜입니다. 우리는 하나님이 기뻐하시는 뜻을 분별하게 해달라고 우리는 기도해야 합니다.

내가 기준이 되어 모든 것을 분별하다보며, 나와 생각이 다른 사람들을 품지 못하고, 사람들을 두 편으로 나누기 쉽습니다. 내 편, 내 적.
신약성경에 바리새인이 나옵니다. 분별하는 자, 분리하는 자라는 뜻인데, 이들 중 어떤 이들은 자신의 전통과 기준으로 세상을 나누어 생각했습니다. 그러다보니 다른 사람을 사랑하는 마음보다 무시하고 경멸하고 미워하게 되는 거죠. 내 경험, 내 생각을 기준으로 분별하면 싸움이 일어납니다.

하지만 하나님 말씀을 기준으로 분별하면 세상을 제대로 볼 수 있게 됨과 동시에 사랑하고 존중하는 마음까지 생기게됩니다. 여기에 능력이 있습니다. 사랑의 마음으로 분별하는 하나님의 사람들을 통해 세상에 속한 사람들이 거룩하게 변화되고, 추한 것이 아름다워지며, 더러운 것이 깨끗해지고, 그른 것을 좋아하던 사람들이 진리를 향한 마음을 품게 되기 때문입니다. 사랑의 마음으로 분별할 수 있는 지혜를 하나님께 구합시다.