그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 롬 12:1
Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God—this is your spiritual act of worship.
Romans 12:1
将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的。罗马书12:1
jiāng shēn tǐ xiàn shàng ,dàng zuò huó jì ,shì shèng jié de ,shì shén suǒ xǐ yuè de 。luó mǎ shū 12:1
감사함으로 드려요.
Offer with giving
thanks.
怀着感恩的心奉献。
huái zhe gǎn ēn de xīn fèng xiàn 。
예배의 본질은 드림입니다.
우리에게 모든 것을 주신 하나님께서 모든 것을 주관하시는 만왕의 왕이심을 고백하는 행동입니다.
그 중 하나님이 가장 기뻐하시는 것은 우리의 몸과 삶 자체가 하나님 앞에 드려진 (구분된) 거룩한 산 제물이 되는 것입니다. 이 세대를 본받지 말고, 마음에 변화를 받아 하나님의 기뻐하시는 뜻대로 행동할 때 살아있는 예배를 매일 드릴 수 있습니다.