스누피 4주차

스누피 #4

What are you doing?

뭐 하고 있어?

I'm going to be a rodeo star in the big talent show.

난 빅 탤런트 쇼에 나가서 로데오 스타가 될 거야.

When I win that first-prize ribbon, there will be no one who hasn't heard the name Sally Brown.

내가 우승을 하면 샐리브라운이란 이름을 들어본 적이 없는 사람은 아무도 없게 될 거야.

Win the talent show?

탤런트 쇼 우승이라고?

Now that's a great idea.

음, 그거 정말 좋은 생각인데.

This is just what Lucy was talking about.

이게 바로 루시가 얘기했던 거야.

She's here.

그 아이가 와있네.

I have a really good feeling that tonight.

오늘 밤엔 정말 느낌이 좋아.

She will see the new Charlie Brown.

그 아이는 새로운 찰리 브라운을 보게 될 거야.

Charlie Brown?

찰리 브라운?

As your psychiatrist, I'm surprised to see you here.

너의 정신과 의사로 말하는데, 널 여기서 보다니 정말 놀라운걸.