Мој дека је био трешња

Анђела Нанети

О  аутору   

Анђела Нанети (1943-) је савремена италијанска књижевница. Радила је дуго као наставница, па познаје добро децу и њихов живот. Данас се бави само писањем. Њена прва књига „Адалбертова сећања“ (1984) објављена је на више језика и привукла је велику пажњу јер се бави занимљивим темама. Објавила је јос 12 књига. Роман „Мој дека је био трешња“ објавњен је 1998. године. Добио је више значајних награда и преведен на велики број језика. Свуда га радо читају и деца и одрасли. 

Дечак прича веома лепу и топлу причу о свом одрастању на селу уз баку и деку. Из његове приче можемо научити колико је важно сачувати успомене из детињства. Књига се бави и савременим темама јер говори о потреби очувања природе и повезаности човека с њом.

Прочитај дело

Погледај цртани филм

У школској библиотеци има довољан број књига, али кликом на жуто дугме можеш да је читаш онлајн или преузмеш. 

Анимирани филм је оригинално на руском језику, преведен и титлован на енглески језик. Покушај да разумеш. То ће ти бити много лакше ако прво прочиташ књигу

Истраживачки задаци

Почетни ниво

Средњи ниво

Напредни ниво

Провери  своје  знање

Провери своје знање решавајући тест уграђен доле или директно на овом линку

Пројектни и проблемски  рад

Ментална хигијена

Поделите се у три тима. Сваки тим добија скуп синонима (Ћосић, Речник синонима, Београд, 2008) за три степена једне појаве која неке људе издваја и разликује од већине других људи. Прва два степена су често везана за уметнике, научнике и друге занимљиве и креативне људе. Трећи степен се сматра менталном болешћу. Прва два степена не воде нужно до трећег степена, али код деке се десило да под утицајем животних околности и његових година његова необичност прерасте у болест. Радећи ове задатке, покушајте да разумете како је до тога дошло, да се не плашите и саосећате са њим.

Иако су синоними речи са истим значењем, међу њима има разлике. Сваки тим нека разврста свој списак синонима на три категорије: 

Необичан

друкчији, другачији, посебан, јединствен, споран, изванредан, неочекиван, неконвенциолан, уникатан, несвакидашњи, оригиналан, нетипичан, невероватан, неуобичајен, ненормалан, екстравагантан, неуравнотежен, другојачији

Чудноват

нарочит, луцидан, изузетан, индивидуалан, померен, јединствен,  бизаран, неправилан, изворан, различит, чудан


Луд

умоболан, неурачунљив, махнит, луцкаст, блесав, шашав, дрмнут, звекаст, фали му даска у глави, блажен, бенаст, безуман, сулуд

Затим се сетите што више поступака деке који одговарају неком од синонима из твоје групе. На пример, декин поступак у којем унука учи да слуша звуке у природи и замишља слике може да буде уникатан, али и луцкаст.  Посебно обратите пажњу на то како на декине поступке реагује дечак, а како други људи у породици, селу, школи, касније у болници. Сваки тим нека на списку примера декиног понашања (документ уграђен десно) одреди ко и како доживљава његово понашање, бирајући са списка синонима одговарајућу реч. Како други доживљавају декино понашање видећеш у књизи, по опису понашања других људи, а на крају увек напишите и како вама (мени) изгледа то понашање. На списку је један облик понашања већ решен као пример како да попуните табелу. На крају направите биланс. Какав је закључак - да ли је дека претежно необичан, чудан или луд. Одбраните такав резултат.

Дека Отавијано - како изгледа другима.docx

Будите креативни

До сада сте тумачили, а на крају будите креативни и сами - створите нешто своје јединствено и особено. Креативност подразумева неке од пописаних синонима.

Буди изузетан

Преведите руски цртани филм на српски језик! Наиме, анимирани филм је оригинално на руском језику, преведен и титлован на енглески језик. На часовима додатне наставе енглеског језика  или самостално, преведите текст, па додајте титл на српском језику уз помоћ наставника информатике или библиотекара. Тако ћете обогатити филм још једним преводом.

Буди луцидан

У роману сте прочитали како одрасли Тонину саопштавају  да је изгубио баку или деку. Будите луцидни, па смислите своје начине како детету саопштити и објаснити губитке као што је смрт и непријатну појаву као што је болест. Дете не треба да лажете, нити да га штедите од животних појава, али смислите начин који ће му олакшати и појаснити ту појаву.

Буди оригиналан 

Посматрајте старе људе у својој широј породицу или околини. Препознајте необичне старце и испричајте њихову посебну причу на оригиналан начин. 

Буди померен

Твоји вршњаци сигурно воле што живе у граду. Будите на тренутак потпуно другачији - померени и замислите месец дана у дивљини, без интернета, мобилних телефона, тренинга, играоница, рођендана и других ствари које чине живот детета у граду. Опишите шта ћете с уживањем радити далеко од цивилизације.

Буди луцкаст

"Мораш да мислиш да си птица. Мораш да мислиш да си мачка. Мораш да мислиш да ти је дрво пријатељ, да је твоја кућа." Ову су речи којима је дека соколио унука када га је учио да се попне на дрво. Успело је, не само када га је учио верању по дрвећу, него и када је дечак бранио дрво од булдожера. Понављао је себи ове речи и уливао снагу да истраје и не сиђе с дрвета, иако се сав био укочио и било му је хладно, све док не постигне циљ - да људи који су дошли да руше дрво, одустану и дају му писмено обећање да дрво неће дирати. 

Смислите и ви сугестивне вербалне формуле које ће вам помоћи у решавању неких препрека и проблема, било које врсте. На пример, да натераш себе да учиш, или да урадиш оно чега си се одувек плашио (мрака, висине и сл). Вербална формула треба да име везе са радњом коју желиш да обавиш и циљем који желиш да постигнеш.

Наташа Марјановић и Славица Јурић