Наши ученици већ знају да Завештања језика, писма и друга завештања Стефана немање није написао Стефан Немања, него су она резултат књижевне луцидности Милета Медића који је успешно створио дело које стилом подсећа на средњовеквну књижевност.
Обележавање Дана матерњег језика ученици петог разреда започели су подсећањем због чега се обележава баш овог дана. Подсетили су се дечјих права. Разговарали су о значају језика. Коме је потребан језик? На које све начине се људи споразумевају?
С обзиром на то да је овогодишњи мото "Инклузивно образовање путем језика", осврнули су се на оне којима је то право на неки начин ускраћено. Уз помоћ плаката алфабета за глуве и наглуве, учили су како да прикажу слова онима који нас не могу чути. Овај део радионице посебно је био занимљив ученицима. Циљ је био развијање свести о различитости и једнакости.
Други део радионице односио се на Медићево дело "Завештање језика" које су тумачили и петаци и другаци и поддједнако били успешни.
Обновили су знања о свом матерњем језику и писму. Настојали да сазнају више о његовом животу, развоју, богаћењу, страдању. Трудили су се да пронађу начин за очување чистоте и богатства свог језика. Бавили су се тумачењем Завештања Стефана Немање.
Завештање:
"Постоји, чедо моје, болест која напада језик као зараза тијело. Памтим ја такве заразе и морије језика. Бива то најчешће на рубовима народа, на додирима једног народа са другим, тамо где се језик једног народа таре о језик другог народа."
Завештање:
Знај, чедо моје, да та битка између језика не траје дан-два, као битка међу војскама, нити годину-двије, као рат међу народима, него вијек или два, а то је за језик исто тако мала мјера времена као за човјека трен или два. Зато је чедо моје боље изгубити све битке и ратове него изгубити језик. Послије изгубљеног језика нема народа.
Завештање:
Два народа, мило моје, могу се бити и могу се мирити. Два језика никада се помирити не могу. Два народа могу живјети у највећем миру и љубави, али њихови језици могу само ратовати. Кад год се два језика сусретну и измијешају, они су као двије војске у бици на живот и смрт. Док се год у тој бици чује један и други језик, борба је равноправна, кад почиње да се боље и више чује један од њих, тај ће превладати. Најпослије се чује само један. Битка је завршена. Нестао је један језик, нестао је један народ.
Завештање:
Написана ријеч траје дуже од уста која су је изговорила, и грла из којег је довикнута, и ушију које су је чуле. Траје вјечно. Кад је за хиљаду година пронађу нијему на папиру или кожи, прозбориће. И ја сам, сине мој, видио и чатио књиге староставне, писане прије хиљаду година. И сам читаш књиге изашле из глава које су давно постале прах или, су се одавно претвориле у шупље лобање. Од нас ће, чедо моје, остати оно што буде записано у књизи.
Сва завештања Стефана Немање које је написао Миле медић, прочитајте на страницама постала Растко.
Тумачење:
Болест и зараза језика су туђе речи које се уселиле у наш језик и које ми почнемо да користимо зато што не размишљамо, модерно је користити туђе речи, лакше нам је јер су често туђе речи краће, заборавимо да језик треба неговати и чувати.
Тумачење:
Битка за језик није као рат да се заврши, она траје вечно.
Тумачење:
Без обзира ако нас победе други народи и покоре нашу земљу, треба да говоримо наш језик и пишемо нашим писмом.Тако га чувамо.
Тумачење:
Написана реч је важнија од изговорене.Зато треба да пишемо о свему што се дешава. Ако само говоримо много тога ће се заборавити, а све што запишемо остаће дуго после нас.Тако чувамо и језик и оно што се догодило.
Ћирилице лепотице,
ти си наша, за нас најважнија.
Украшена анђелима и најлепшим лепотама природе.
Нека наши снови о језику буду лепи попут тебе.
Часове припремиле и са ученицима оствариле
наставница српског језика Гордана Вујовић и учитељица Драгана Менчик