Јасен Боко (1961- ) је ову књигу припремио под именом Казалиште што је хрватска реч за позориште. Књига је прилагођена на српски језик.

Позориште, међутим, није ни само хрватско, ни српско, него постоји у целом свету још од најстаријих времена. Није увек изгледало овако како данас изгледа, али су људи одувек глумили и изводили нешто, некад са циљем забаве, некад да би дочарали како се нешто заиста збило... Ко прочита књигу упознаће се не само са глумом, што ђаке највише занима, него и са многобројним другим пословима у позоришту без којих би оно што на крају публика гледа као представу, не би могло да се изведе. И не само са поступком настанка позоришне представе! Упознаће се са многим стручним изразима, драмом као књижевним родом и текстом по коме се представа ствара.