Урок № 6

ВОКАЛЬНІ ПЕРЕВТІЛЕННЯ

Чи знаєте ви, що композитори часом самі змінюють свої власні твори?

Трапляється таке, що вони перекладають свої твори для іншого складу виконавців. Тоді музичні твори ніби перевтілюються, набувають нового забарвлення. Сьогодні я розпровім вам цікаву історію саме про такі перевтілення.

У музичному мистецтві стало поширеним явище хорового аранжування, яке пов’язане з перекладанням інструментальних, сольних і вокальних творів у хорові композиції. У той же час власне хорові твори за допомогою композиторської техніки аранжування перевтілюються у твори для інших складів виконавців.

Хорове аранжування — вид аранжування, завдяки якому сольні вокальні твори, інструментальні композиції, естрадні пісні та інші композиції перетворюються у хорові твори

Традиційним типом такого аранжування є обробка хорового твору для іншого складу виконавців. Наприклад, твір для мішаного хору перетворюється у твір для дитячого хору.

Партитури популярних інструментальних, вокальних та оркестрових творів часто переписують для хорового виконання а капела. Натомість популярні естрадні та джазові пісні аранжують, використовуючи вокальну імітацію, ударні та інші музичні інструменти. До більш складних видів відносять аранжування народних пісень і церковних наспівів, що вимагає від аранжувальника особливої майстерності та знання певного виду вокального виконання.

РОЗГАДАЙ РЕБУС І ДАЙ ВИЗНАЧЕННЯ ЦЬОГО СЛОВА:

ВІДПОВІДЬ

СЛУХАЄМО МУЗИКУ

А. Джойс Старовинний вальс «Осінній сон» у різному виконанні

Розкажіть про своє враження від музичних творів. Що спільного, а що відмінного у їхньому звучанні? Охарактеризуйте засоби музичної виразності композиції.
Які музичні інструменти і голоси створили неповторний музичний образ твору?
Як, на вашу думку, проявляється інструментальне та вокальне аранжування вальсу?

Різноманітні інструментальні та вокальні композиції завдяки хоровому аранжуванню можуть перетворитися у твори для хору. Крім того, на творі може позначитися склад хору (дитячий, жіночий, чоловічий, мішаний), кількість голосів (2, 3, 4, 5 і більше). Важливого значення набуває виконавська культура співаків, їхній професійний рівень, однак якість перевтілення мелодії залежить, насамперед, від майстерності аранжувальника.

Арчибальд Джойс — британський естрадний музикант (композитор і диригент). У Великобританії він був керівником оркестру салонної музики.

Оркестр називали танцювальним бендом, а його керівника — «англійським королем вальсу». Музикакомпозитора була відомою у всіх європейських країнах, а найбільшою популярністю користувався його старовинний вальс «Songe d’Automne» («Осінній сон»).