7.의문문

seme:무엇, 무슨
anu:또는
kala:물고기, 생선
sin:새로운, 신선한, 추가의
wawa:강력한, 힘센, 힘
ale:모든, 모두의, 모든것
pipi:벌레, 곤충
utala:싸움, 전쟁, 싸우다, 공격하다, 때리다
olin:사랑하다, 사랑
nimi:이름, 단어
lon:~에 관하여, ~에 위치한, ~에 존재한(전치사), 위치하다, 존재하다, ~를 현실로 만들다, 예

7강에선 의문문에 대해 다룰 것입니다. 먼저 의문문은 상대방의 구체적인 설명을 요구하는 설명 의문문과 "예", "아니오"를 묻는 판정 의문문으로 분류할 수 있습니다.

먼저 설명 의문문입니다. 설명 의문문은 의문사 "seme"를 사용하여 만들 수 있습니다. "seme"는 문장의 주어나 목적어 자리에 들어가서 설명 의문문을 만들 수 있습니다. 예를 들어, "seme li lape?(무엇이 자고 있니)"나 "sina lukin e seme?(너는 무엇을 보니?)"와 같은 문장이 있습니다. 또한 seme는 "jan seme li utala e sina?(누가 널 때렸니?)"나 "sina jo e soweli seme?(너는 무슨 동물이 있니?)"와 같이 다른 단어를 꾸며주면서 설명 의문문을 만들 수 있습니다.

이번에는 판정 의문문을 알아봅시다. 판정 의문문을 만드는 법은 두 가지가 있습니다. 첫 번째는 위에서 나온 "seme"를 활용한 방법입니다. "seme"를 사용한 판정 의문문의 구조는 "주어 + li + 서술어 + anu + seme"입니다. 예를 들어 "너는 물고기를 먹니?"는 "sina moku e kala anu seme?"라고 할 수 있습니다.

판정 의문문을 만드는 법은 하나 더 있습니다. 단어 "ala"를 활용하는 방법입니다. "ala"를 활용한 판정 의문문의 구조는 "주어 + li + 서술어 + ala + 서술어(이 때 서술어는 앞에 나온 서술어와 동일)"입니다. 위에서 언급한 "sina moku e kala anu seme?"는 "sina moku ala moku e kala?"로도 쓸 수 있습니다.

이제 판정 의문문에 답해봅시다. 먼저 "예"라고 대답할 때는 의문문의 서술어를 한 번 더 말하거나 "lon"으로 대답할 수 있습니다. "아니오"라고 답할 때는 "서술어 + ala" 또는 "ala"라고 답합니다. 예를 들어 위에 나온 "sina moku ala moku e kala?"라는 질문이 들어왔을 때, "예"라고 답할 경우 "moku." 또는 "lon.", "아니오"라고 답할 때는 "moku ala." 또는 "ala."로 답하면 됩니다.

예문

jan seme li moku e pan suli?
- jan pona mi li moku e ni.(누가 큰 빵을 먹니? - 내 친구가 먹어.)
sina pona e seme?
- mi pona e ilo.(너 무엇을 고치니? - 기계를 고쳐)
jan lili li lape anu seme?
- lape.(아이는 자고 있니? - 응.)
ona li moku ala moku e telo nasa?
-ala.(그는 술을 마시니? - 안 마셔.)

문제