На слова Христові "Кожен, хто підносить себе, буде упокорений, а хто впокоряє себе, той піднесеться" (Луки 18:14).
Якщо більш дослівно подивитися на грецький оригінал, то не "підноситься", "піднесеться", а "вивищує себе", "[робить] себе вищим".
Відповідно "упокорятися" — точніше буде "понижати себе".
Справа не у зрості.
А у вертикалі.
Є отже, три "рівні": "ти сам чи сама", "верх, висота, піднесення", і "низ, низина, пониження, упокорення, смирення".
"Кожний, хто" — це сама людина в тому стані, в якому вона є зараз, актуально. Кожна людина може розуміти тут себе саму.
Але ще є два інших стани — "високий" і "низький". Притча нічого прямо не каже про людину, яка буде справді, воістину такою, якою вона є.
Натомість, притча каже все важливе про людей, які не є такими.
Якщо я (чи будь-хто) роблю себе "вищим, ніж є, високим", то буду "знижений, понижений, стану нижчий".
Якщо я "роблю себе "нижчим, ніж є, низьким", то буду "підвищений, стану вищим".
Це було б неможливо, якби все залежало б лише від самої людини. У такому фантастичному випадку вона сама б визначала, наскільки високою чи низькою є.
Натомість, у притчі є ще Бог. Так ось, саме Його присутність і робить "ефект навпаки".
І Його присутність більше впливає на "рух по вертикалі".
Якщо уявити це суто математично, у плані напрямків та відстаней, то такий рух по вертикалі можливий тільки у випадку, коли Бог завжди знаходиться внизу.
Можна так міркувати, що, чим ближча людина до Бога, тим вона "піднесеться".
А піднесеться вона лише... "рухаючись униз", "до Бога". Бог — Найнижчий.
"Підносячись", людина... віддаляється від Бога, Який внизу. Віддаляючись, стає нижчою і отже, це виявиться в тому, що вона "буде упокорена".
Це виглядає дивно.
Але насправді, Христос каже про Івана Хрестителя: "Між народженими жінками немає більшого за Івана Хрестителя, але Найменший у Царстві Божому — Той Більший за нього". "Найменшим" є Сам Христос. Так пояснюють багато святих.
Сам Христос каже: "Я між вами як слуга".
"Я прийшов послужити".
Джерело:
https://vk.com/olexandr343?w=wall13204496_2188%2Fall
від 21 листопада 2015 р.
(с) Олександр Сергійович Жабенко, Житомир, Україна 2015