Powrót na stronę szkoły

13 listopada 2021 roku pasjonaci turystyki wyruszyli na Wzgórza Rymanowskie. Swoją wędrówkę rozpoczęliśmy od uzdrowiska Iwonicz Zdrój, gdzie zobaczyliśmy urokliwe zakątki najstarszego miejsca w Polsce. Mogliśmy tutaj również zadbać o swoje zdrowie, pijąc lecznicze wody mineralne oraz przebywając w niepowtarzalnym klimacie. Obejrzeliśmy miejsce, gdzie solanki spływają po tarninie, dając możliwość inhalacji, mającej na celu poprawę stanu górnych dróg oddechowych. Następnie udaliśmy się pod „Bełkotkę”- źródło, w którym uwalnia się gaz ziemny, tworząc efekt gotowania, skąd zawdzięcza swoją nazwę. Dalej ruszyliśmy na górę Przedziwną, a potem na Żabią, z której rozpościera się przepiękny widok na Cergową. Po krótkiej przerwie udaliśmy się w dalszą wędrówkę na Przymiarki, gdzie na pięknej polanie pan przewodnik opowiadał nam ciekawostki o tym miejscu. Następnie wyruszyliśmy do Rymanowa Zdroju. Tutaj spróbowaliśmy wód mineralnych o słonawym smaku. Zabytkowa pijalnia dodaje uroku temu malowniczemu zakątkowi. Cały czas towarzyszyła nam piękna pogoda. Na małym ryneczku zaopatrzyliśmy się w oscypki i udaliśmy się w podróż do domu. Zdobyliśmy 13 punktów GOT do naszej kolekcji odznak. Gratuluję naszym młodym adeptom, którzy po raz pierwszy byli na rajdzie, mam nadzieję, że nie ostatni.

Zapraszam na Roztocze 27 listopada.

Małgorzata Proskura - Buczak

On November 13^th we went to Rymanów situated in the Podkarpackie region. The Rymanów Zdrój Health City is an ideal place for the active vacation. The beautiful park full of flower and trees is perfect for walking. The neighbor Tabor river gives possibility of bath or stay on the beach in the center of the health city. There are many sports fields, swimming pools, ski lifts and bicycle and foot tracks. We saw beautiful views while driving. When we got there we started visiting Iwonicz Zdrój. While walking we saw a lot of nursing homes and a market square. When we finished exploring the market, we went to Żabia moutain. While climbing the sun started shining and it was very warm. We reached the top and the wind began to blow strongly. We were 548 meters above the sea level. We left the trail and we had a long walk to the center of Rymanów. There were a lot of fountains. In Rymanów we had time to buy souvenirs and eat dinner. I really liked this trip.

By Oliwia Obara

Am 13. November fuhren wir nach Rymanów in der Region von Podkarpackie. Die Kurortstadt Rymanów Zdrój ist ein idealer Ort für den aktiven Urlaub. Der schöne Park voller Blumen und Bäume ist ideal zum Wandern. Der Nachbarfluss Tabor bietet die Möglichkeit, am Strand im Zentrum von Rymanów zu baden oder zu bleiben. Es gibt viele Sportplätze, Schwimmbäder, Skilifte und Fahrrad- und Fußwege. Wir sahen schöne Aussichten während der Fahrt. Als wir dort ankamen, begannen wir, Iwonicz Zdrój zu besuchen. Während wir spazieren gingen, sahen wir viele Pflegeheime und einen Marktplatz. Als wir mit der Erkundung des Marktes fertig waren, gingen wir nach Żabia Moutain. Beim Klettern begann die Sonne zu scheinen und es war sehr warm. Wir erreichten den Gipfel und der Wind begann stark zu wehen. Wir waren 548 Meter über dem Meeresspiegel. Wir verließen den Weg und machten einen langen Spaziergang ins Zentrum von Rymanów. Es gab viele Brunnen. In Rymanów hatten wir Zeit, Souvenirs zu kaufen und zu Abend zu essen. Mir hat diese Reise wirklich gefallen.

Nataniel Ryznar

Iwonicz Zdrój to jedno z najstarszych w Polsce uzdrowisk. Z 1413 pochodzi wzmianka o istnieniu w miejscowości wód mineralnych.

Wody mineralne znajdujące się w Iwoniczu:

· „Karol 2”–0,18% woda wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowa, jodkowa, borowa. Suma składników stałych: 1777 mg/dm³. Wskazania lecznicze: stany zapalne dróg żółciowych, żółtaczki mechaniczne i miąższowe, stany po zabiegach chirurgicznych, choroby przemiany materii, skaza moczanowa, cukrzyca, choroby układu moczowego, początkowy okres kłębowego zapalenia nerek

· „Klimkówka 27”–1,31% woda wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowa, jodkowa, kwasowęglowa. Suma składników stałych: 12812 mg/dm³. Wskazania: choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy.

· „Iwonicz 11”–0,54% woda kwasowęglowa, chlorkowo-wodorowęglanowo-sodowa, bromkowa, jodkowa, borowa. Suma składników stałych: 5406 mg/dm³. Wskazania: przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka, zaburzenia czynności dróg żółciowych, przewlekły stan spastyczny jelita grubego, niedokrwistość z niedoboru żelaza, niedoczynność tarczycy, otyłość..

· „Elin 7”–0,62% woda kwasowęglowa, chlorkowo-wodorowęglanowo-sodowa, bromkowa, jodkowa, borowa. Suma składników stałych: 6241 mg/dm³. Wskazania: przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka, stany zapalne dróg żółciowych, zaburzenia czynności dróg żółciowych, otyłość.

· „Iza 19”– 0,07% woda wodorowęglanowo-sodowo-wapniowa, borowa. Woda słabo zmineralizowana. Suma składników stałych 713 mg/dm³. Wskazania: kamica dróg moczowych (moczanowa, szczawianowa, fosforanowa), przewlekłe zapalenie dróg moczowych (miedniczek, moczowodów, pęcherza moczowego), choroby przemiany materii (skaza moczanowa, szczawianowa, dna), nerwobóle, bóle mięśniowe, dychawica oskrzelowa, przewlekłe nieżyty oskrzeli.

Skarbem Rymanowa Zdroju są naturalne źródła wód leczniczych TYTUS, KLAUDIA i CELESTYNA, odkryte w 1876 roku.