Regina Caeli

Regina Caeli es una de la cuatro antífonas marianas, cuyo texto es una felicitación a la Virgen por la resurrección de su hijo, Jesucristo. Es rezada antes de Completas (última oración canónica antes de dormir)

Uso litúrgico: Desde el Domingo de Resurreción hasta el Domingo de Pentecostés, sustituyendo al Angelus.

REGINA CAELI

Aunque se desconoce el autor, tradicionalmente se le atribuye a San Gregorio Magno (540-604), quien habría escuchado los tres primeros versos cantados por ángeles durante una procesión en Roma.

Se sabe que en el siglo XII ya se rezaba, pero se popularizó gracias a los frailes menores, quienes desde mediados del siglo XIII lo rezaban antes de Completas (la última oración antes de dormir), a los cuales él agregó el cuarto.

Texto en latín

Regina caeli lautare, alleluia.

Quia quem meruisti portare, alleluia.

Resurrexit, sicut dixit, alleluia.

Ora por nobis Deum alleluia.

Texto en castellano

Reina del cielo, alégrate, aleluya.

Porque el que mereciste llevar, aleluya.

Ha resucitado, como dijo, aleluya.

Ruega por nosotros a Dios, aleluya