Ave Regina Caelorum

Ave Regina Caelorum ("Salve, Reina de los Cielos") es una de las cuatro antífonas marianas, rezada especialmente tras Completas (la última oración canónica antes de dormir).

Uso litúrgico: Desde la Fiesta de la Presentación en el Templo (Feb. 2) hasta el Miércoles de Semana Santa.

AVE REGINA CAELORUM

Su origen es incierto, aunque aparece en un antifonario del siglo XII. Su uso litúrgico va desde la Fiesta de la Presentación en el Templo (2 de febrero) hasta el Miércoles de Semana Santa. También se canta y/o reza durante los Oficios Divinos (oraciones fuera de los oficios de la Misa).

Texto en latín

Ave, Regina Caelorum,

Ave, Domina Angelorum:

Salve, radix, salve, porta

Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, Virgo gloriosa,

Super omnes speciosa,

Vale, o valde decora,

Et pro nobis Christum exora.

Texto en castellano

Salve, Reina de los cielos,

Salve, Señora de los Ángeles;

Salve, raíz, salve, puerta

que dio paso a nuestra luz;

Alégrate, virgen gloriosa,

entre todas la más bella;

salve, agraciada doncella,

y ruega a Cristo por nosotros.