密西根新世纪中文学校关于网络上课的紧急通知

Post date: Mar 14, 2020 1:19:51 AM

========== ********** 中文 ********** ==========

全体老师，学生及家长，大家好 ！

鉴于新冠病毒的扩㪚越来越严重，为降低感染风险，保障大家的健康，密西根新世纪中文学校校委会参考州府的建议和周围学校的做法，决定未来的4个上课日 ( 即3/15，3/22，3/29，和4/5 ) 改为网络上课。暂定 4/19 ( 4/12没课 ) 恢复正常上课，但会根据疫情再决定。所有的课全部网上上课包括中文，美术，唱歌，武术，瑜伽，空手道，象棋。每节课的上课时间保持不变。

学校会组织老师们培训一下如何上网课。 形体动作多的课还是需要再进一步决定最佳的上课方式。

请各位家长及时关注各班级微信群信息，协助老师在疫情期间保证学生的学习质量。

另外考虑到有低龄儿童（13 岁以下）上网课可能有隐私顾虑，需要家长把班级老师提供的文件签字的返回给老师并寄到mnccs.org@gmail.com  如果有不同意的家长，可以在上课时关闭摄像头。该文件的链接在这里也可以找到：

https://drive.google.com/file/d/1JjcScVXGio5gwpAchywR7Ordw3HCbN04/view?usp=sharing

祝大家平安健康。

密西根新世纪中文学校校委会

2020年3月12号

========== ********** English ********** ========== 

Hello all teachers, students and parents!

In view of the increasing spread of the coronavirus, in order to reduce the risk of infection and protect everyone's health, the School Administration of Michigan New Century Chinese School, referring to the suggestions of the state government and the practices of surrounding schools, decided the next 4 school days (3/15, 3/22, 3/29, and 4/5) changed to online classes. Tentative 4/19 (no classes on 4/12) Normal classes will resume, but will be decided based on the epidemic situation. All classes are taught online including Chinese, art, singing, martial arts, yoga, karate, chess. The duration of each lesson remains the same.

The school will organize teachers to train how to teach online. Classes with a lot of physical movements still need to further decide the best way to teach.

Parents are requested to pay attention to the information of WeChat groups in each class in time to assist teachers to ensure the quality of students' learning during the epidemic.

In addition, considering that there may be privacy concerns in online lessons for young children (under 13 years), parents need to print and sign the following documents:

Please see the attached file or reference https://www.studentprivacymatters.org/coppa-form-for-schools/?from=groupmessage&isappinstalled=0

Scan or photo and send the signed documents to the teacher and mnccs.org@gmail.com. If you do not agree with the parents, you can turn off the camera during class.

I wish you all peace and health.

School Administration

Michigan New Century Chinese School

March 12, 2020