2020-2021 School Year Update & Volunteers Wanted
Post date: Aug 07, 2020 11:38:9 PM
2020-2021 School Year Update
根据目前的疫情情况，我们新世纪中文学校的董事会决定2020-2021 学年，第一学期的课程会是继续采用网络教学。这其中包括了各年级的中文课和可以通过网络教学的文化课。 我们董事会也会继续跟踪疫情状况以及附近个学区的动向，来决定本学年后半段的教学方式。
如果您还没有注册或选课，请登陆我们的网站https://reg.mnccs.org/portal/members/login.html 注册选课。 新学年的免注册费优惠会一直持续到8/31/2020.
如果您想了解我们学校，请到我们的网站 http://www.mnccs.org
衷心感谢大家的耐心和一如既往的支持。 希望在新的学年里看到每一位同学们。
Based on the current epidemic situation, the board of directors of New Century Chinese School has decided that in the 2020-2021 school year, the first semester will continue to use online teaching. This includes Chinese classes for all grades and cultural classes that can be taught online. Our board of directors will continue to track the epidemic situation and the movements of nearby school districts to determine the teaching methods for the second half of the school year.
Volunteers Wanted
各位家长们好，
大家暑期安全愉快！
今年这突如其来的新冠疫情打乱了我们所有人原有的工作，学习和生活的节奏。 我们新世纪中文学校也不可避免的受到了不小的冲击和影响，但是保证孩子们的学习进度不受影响还是我们最重要的目标。 我们董事会学校一直以来都是非常感谢各位家长，尤其是愿意奉献自己的时间，精力为学校做事的校委会及其他志愿者们的大力支持。 我们2020-2021 年度校委会的组建工作正式开始了， 如果您愿意在2020-2021 学年加入新世纪中文学校校委会，请到下面的网页填写您的信息以及您愿意负责的事项。
https://forms.gle/967BBUxwKrdnVnRRA
我们诚挚的欢迎愿意您们加入我们校委会。共同为华人社区做贡献！
Dear Parents,
Hope you have a safe and happy summer!
This year the Covid 19 pandemic disrupted the pace of work, study and life for all of us. New Century Chinese School has inevitably been affected. No matter what happened our most important goal is still to ensure the children's learning at same pace. The school board has always been very grateful to all parents, especially the school admin team and other volunteers who are willing to dedicate their time and energy to help for the school. The formation of our 2020-2021 school admin team just started. If you are willing to join the New Century Chinese School Admin team in the 2020-2021 school year, please go to the following webpage to fill in your information and the matters you are willing to be responsible for.
https://forms.gle/967BBUxwKrdnVnRRA
We sincerely welcome you to join our school committee.
Cindy Miao
Principal
MNCCS