Michigan New Century Chinese School
密西根新世纪中文学校
MNCCS Weekly Newsletter - September 13, 2024
亲爱的家长、老师、同学们：
我们将于 2024 年 9月15日上第2次课。如果您有任何疑问，请前往#420办公室或向现场志愿者寻求帮助。
Dear parents, teachers and students:
We will have the second class on September 15, 2024. If you have any questions, please stop by office #420 or ask for assistance from an on-site volunteer.
教室及上课时间 Classroom and Hours
学校日历：Calendar - MNCCS
Address: Liberal Arts Building, Schoolcraft College, 18600 Haggerty Rd, Livonia, MI 48152
Office Hours: 12PM-5PM on Sundays
1）学校开学前两次课（9/8和9/15）免费向学生开放所有中文课和文化课试课机会，请您去班里试课时，第一时间和任课老师说明学生名字，如果教室座位有限，老师将优先保证已报名同学的位置，请您听从老师安排并予以谅解。
2) 家长们务必叮嘱孩子，在校期间爱护公共设施，维护公共卫生，不追逐打闹，听从老师和助教引导，有紧急情况值班老师会第一时间与您电话联系。
3) 家长在停车场一定观察周围，慢行慢停。不允许在教学楼入口路边停车上下人。小朋友在过马路时先确认安全后再通过。在停车场不要跑，低年级小朋友一定要有家长陪伴。
4) 请不要触碰火灾报警箱等安全设施。请不要破坏自动售货机。
5) 请不要在大楼里的其他教师办公室停留。教室使用后请保持教室整洁有序。
DCEA Youth Education Program Series 底特律中国工程师协会与福特亚裔协会联合举办"青少年公益教育系列活动"
尊敬的各位家长：
您好！
首先，在新学年即将开学之际请允许我向大家表达最诚挚的问候和感谢。我们新学期的第一次可是9-8-2024. 我是学校的新任校长，苗欣然。非常感谢大家对我的信任，也荣幸能够又加入这个充满活力和希望的大家庭。在此，我希望向各位家长表达我对所有的孩子们新学年的良好祝愿。
我们中文学校一直以来秉持着“关爱每一个孩子，根植美国社区”的理念为华人社区服务。作为新任校长，我深知家长们的对孩子们中文学习的期望， 孩子学习中文的瓶颈， 以及对孩子们未来在美国发展的关切和焦虑。我将继续坚持以中华语言文化学习为本，社区间文化交流为辅，致力于为每一个孩子提供该有的教育环境和学习机会。让每一个孩子充满对自己文化的自豪感和自信心。
在接下来的时间里，我将与校委会成员们一起，深入了解学校和社区的现状，以确保我们能够根据实际情况不断优化和改进我们的课程。我相信，只有家校密切配合，才能够真正提高学生的学习兴趣和 学习成果。
我们将会定期组织家长见面交流会，以便与各位家长保持沟通，了解大家的建议和反馈。您的每一条意见和建议，都是我们改进工作和下一步工作重点的宝贵资源。作为一个靠义工运作的学校，大家积极参与学校的各项工作，是我们存在的必不可少的力量源泉。愿我们共同努力，为我们的孩子们共同营造一个更好更强的社区。
我深知，在美国学习中文是一项长期而艰巨的任务，但我相信，通过我们的共同努力和合作，我们一定能够让每一个孩子在这里快乐成长，学有所成。
最后，我再次感谢各位家长对学校的支持与信任。希望在未来的日子里，我们能够携手并肩，共同迎接挑战，为孩子们的美好未来而努力。
欣然
Principal
MNCCS
董事会通知
截止2023-2024学年结束，新世纪中文学校现任校长谢洛的任期已满。经董事会讨论决定，尊重谢洛本人的意见，在新学年不再担任校长职务。董事会任命苗欣然为下届校长，任期两年。
感谢谢洛校长在任期内为我们学校所做出的贡献，特别是疫情期间，带领校委会成员克服困难，迎接挑战，保证正常的教学工作顺利进行。
苗欣然以前也担任过新世纪中文学校的校长，现在又以更饱满的热情和精力，带领新一届校委会成员继续为我们中文学校服务。
特此通告！
晏兴国
董事长
新世纪中文学校董事会
2024.7.15
MNCCS Academic Games Team Win Big at the National Tournament 2024
2024年4月22日晚，第57届Academic Games (AG) 全国决赛在佐治亚州亚特兰大顺利结束。
密西根新世纪中文学校 ( MNCCS ) 的Junior，Middle和Elementary共50名队员在历时四天的激烈比赛中，和来自全国各州的近千名选手在三个年龄组争夺涉及数学，逻辑，历史，语言等科目的共七种竞赛项目的锦标。我校各个参赛队发挥MNCCS AG 队”不怕困难，勇于拼搏，永不放弃”的队伍精神，无论团队还是个人都取得各类骄人的成绩：Elementary队一项团队冠军 （Theme） 四项团体亚军 （On-Sets, Equations, Theme, LinguiSHTIK）, 两项团体季军（Theme, Sweepstakes)， 一项个人冠军 ( Michael Wang )，一项个人季 (Leo Tu) ，个人全能5人进入全国前十，14人次获得了单项满分等奖项及各类其他奖项。Middle队一共获得三项全国团体冠军 ( Theme, Equations, Sweepstakes ），两项个人冠军（Andrew Liu, Alice Wang ），两项团体亚军（ LinguiSHTIK, On-Sets），三项个人亚军（Andrew Liu, Aiden Mou, Alice Wang ），四项个人季军(Andrew Liu, Alice Wang, Nathan Wen, , Ryan Xie )，个人全能五人进入全国前十等奖项及各类其他奖项。Junior队取得了两项团体冠军 （Theme, Equations），四项团体亚军（On-Sets, Theme, LinguiSHTIK, sweepstakes)，一项团体季军 ( Equations ），两项个人冠军 ( Ada Gong, Yitong Li )，三项个人亚军 ( Iris Cao, Yitong Li, Haochen Tian ), 两项个人季军 ( Ada Gong, Andy Yu ), 个人全能4人进入全国前十等及各类其他奖项。
全国决赛赛程紧张，竞争激烈。 小队员们在智力，体力，耐力和团队合作上经受了各类考验。在和来自全国各州好手的对垒中，教练们在赛前辅导，赛后总结。小队员们独立面对对手，自己决定比赛策略。当比赛中出现各类意料之外的情况时，小队员要独立判断并采取应对措施为团队和个人争取胜利。每次大赛后，我们都欣喜地看到小队员又成长很多。我们队伍里10年级的同学，从三年级开始参加AG训练和比赛，这几年下来已经都是身经百战的队员了。
MNCCS AG队在历次的各级比赛中成绩优异，离不开各位教练们卓越的工作，在准备这次全国比赛的四个月中，每周三次的训练风雨无阻。平时还会和各位队员以及家长沟通，布置作业，准备各个比赛项目的阅读材料，总结和分析比赛技巧等等更是花费了无数的心血。教练们的心血浇灌出的鲜花满园。特别值得一提的是在今年的Theme项目的比赛中，教练组发挥集体智慧，和队员们一起取得了惊人的的成绩。MNCCS的队员包揽我们参赛的所有年龄组的团体冠军和个人冠军，个人前十名里至少六人是MNCCS的队员。每位可敬的AG教练在工作上是各自行业的精英，在家庭里是每家的顶梁柱，和我们大多数人一样，他们无论工作还是生活上也都需要时间来安排自己的事情。但他们通过自己无私的奉献和付出，真正践行了公民意识，服务社区，为孩子们树立了榜样。同时我们希望通过各位教练的行动，能感召更多的家长朋友能来参加AG中来，参与到中文学校的各项管理和服务中来。
AG队参赛队员多，随行的家长也多，报名住宿餐饮买票等工作也成倍增多，可是今年的比赛进行得有条不紊，没有出一点差错，离不开AG队的总管团队蔡淑芬，刘睿和程琰细心周全的工作。同时感谢各位热心家长的大力支持和配合。
在24日晚的颁奖仪式上，MNCCS AG队的总教练张向岗雄获得了本年度杰出教练的荣誉。这个奖项是由参加全国决赛各参赛队教练提名，以表彰那些常年投身AG，成绩卓著的教练。张教练，被誉为金牌教练，和总教练叶俊雄（去年也获得杰出教练奖）一起开创了MNCCS AG队的如今的喜人局面。今年张教练投入了很大精力在小队员的培养上，同样取得丰硕的成果。我们欣喜地看到MNCCS AG队后继有人，持续发展。张教练是MNCCS AG队的财富和骄傲，获奖实至名归！
今年的AG队比赛任务圆满完成，在接下来的学期中，队员和教练将总结今年比赛的得失，为明年的赛季积极准备。如果有小朋友对AG感兴趣，MNCCS 的姐妹单位 NCCAE 在暑假期间会继续举办针对 Academic Games 初学者的 Summer Camp。敬请关注！
Congratulatuons!
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2024 4月23日
MNCCS attended 2023-2024 Michigan League of Academic Games Super Tournament for 7/8 graders and High School Division
密歇根 Academic Games 的 Super Tournament 第二周的比赛结束。 MNCCS Middle (7rd and 8th grades) 和 Junior (9th and 10th grades) Team取得佳绩：
MNCCS Middle team won:
Regular WFF’n Proof: National champion and 2nd place
Basic WFF’n Proof: National 3rd place
Linguishtik: State champion and 1 division 3rd place
Adv. On-Sets: State 2nd place and 2 division 2nd places
Adv. Equations: State 2nd place and 2 Division 3rd places
Propaganda: State 3nd place and 2 honorable mentions
Current Events: State 3rd place and 1 honorable mention
Theme: State 3rd place and 1 honorable mention
MNCCS Jr. High School team won:
Regular WFF’n Proof: National Champion and 2nd place
Adv. Equations: State champion and 2nd place
Propaganda: State champion and 3rd place and 1 honorable mention
Linguishtik: State 2nd and 3rd places
Adv. On-Sets: State 2nd and 3rd places
Theme: State 3rd place
Current Events: Honorable mention
MNCCS AG coordinator Ms. SooFeng Choy won The Robert Allen Volunteer Award, and junior players Ada Gong, Ella Zhang, and Huawei Ye won Robin Trice Outstanding Junior Players Awards!
Congratulatuons!
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2024年3月10日
我校在2024密西根学科游戏赛（Academic Games）少儿组、小学组继续称霸
密歇根 Academic Games 的 Super Tournament 第一周的比赛结束了。 MNCCS Minor (3rd and 4th grades) 和 Elementary (5th and 6th grades) Team在三天紧张的比赛中一共获得了如下奖项：
Minors：
Propaganda: State champion!
On-Words: State champion and 2nd place!
Equations: State champion!
Presidents: State champion and 3rd place!
On-Sets: state 2nd and 3rd place!
Elementary:
WFF: National champion and 2nd place!
Adventure Equations: state champion and 2nd place!
Adventure Onsets: state champion and 2nd place!
Current events: Champion and 2nd place！
Theme: Champion and 3rd place！
Linguistics: 2nd and 3rd place!
Propaganda: 2nd place！
以及包括若干项Games上的Honorable Mention， Division‘s 2nd or 3RD place的奖项。 而且，Elementary 的六支队伍30个孩子全部获得了晋级全国赛的资格！这里有部分孩子在周末比赛时的花絮视频
https://drive.google.com/file/d/1g9U9arjQREHAprJZ1Q2r-oBGU42Lvnh/view?usp=drive_link
Congratulation for all players' hard works in the last 7 months! 感谢教练组全体成员7个月的辛苦劳动! 同时也感谢热心的家长们在比赛期间给予队伍的帮助与支持。我们今年两个组别一共60个孩子的超级大队伍，能够顺利的渡过比赛的三天，并获得如此骄人成绩，靠的就是集体的力量！
下一周，我们学校的初中和高中两个组别的队伍将要开始他们的Super Tournament, 我们的Elementary Team将继续为5个星期后的全国赛进行紧张的备战。我们预祝他们都能够取得优异成绩，再接再厉！
GO MNCCS！
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2024年3月10日
新世纪中文学校文化表演队参加Canton 中国龙年春节庆祝演出
-密西根新世纪中文学校 2024/02/25
2023-2024 学年中文课和中国文化课开始注册!
The curriculum for the 2023-2024 school year has been scheduled and updated. MNCCS will keep have the hybrid learning approach by offering both in-person and virtual classes. The in-person class will start from 12:00PM on Sunday and end at 5:00 PM. The virtual class time will be in the Sunday morning. Some of our Chinese courses will have both virtual and in-person classes while our culture classes, including our award winning Academic Games team training, will only have in-person choice to ensure the best learning experiences. Please refer to the school registration website reg.mnccs.org for the specific class time.
2023-2024学年的课程已基本排定，新世纪中文学校新学年将争取全部采用实体课方式进行授课，但是对部分中文课我们也将考虑提供网课选项。 实体课和网课会在不同的时间分别独立进行。实体课堂时间将在周日12：00开始到下午五点结束。网课原则上将在周日上午进行。实体课能保证最佳的师生互动，同学互动的学习效果，网课可以给有需要的同学学习中文的机会。具体时间请参考学校注册网站reg.mnccs.org。请大家按照自身情况和需求，尽快注册。学校将根基报名人数来确定上课方式，并落实安排实体课教室和网课时间。
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2023年7月13日
新世纪合唱团扩招
新世纪合唱团将于2023年九月十号恢复实体上课和排练，上课时间每周日下午3:00到5:00，地点新世纪中文学校 （Schoolcraft College, LSA Building)
新世纪合唱团成立于2003年, 在历任声乐老师的悉心指导下，二十年来活跃于大底特律地区，既丰富了华人的娱乐生活，也加强了与周围社区的文化交流。2015年夏合唱团参加了芝加哥反法西斯70周年纪念千人黄河大合唱，2016年春在意大利世界合唱比赛中获得金奖，2017年夏参加了芝加哥中美友谊地久天长音乐会。2017年秋参加了芝加哥国庆晚会并有幸和姜昆等国内著名艺术家同台演出。
2023到2024年学年合唱团有幸聘请到著名的女高音王境 Selina 老师执教。王境毕业于新加坡南洋艺术学院声乐系, 旅美前任新加坡音乐家协会会员，世界华人音乐家协会新加坡理事，新加坡文化艺术协会创办人，原富乐国际艺术团团长，原德励文工团副团长，新加坡福州会馆合唱团创团声乐指导，原新加坡爱心歌社独唱演员，原海之声歌唱演员。
王境老师多年来活跃于世界舞台，曾受邀赴马来西亚，日本，澳大利亚，泰国，香港，台湾，新泽西，华盛顿等地演唱。2018年王境老师受邀密西根大学音乐学院与中国上海音乐学院声乐研究生合作的歌剧节中担任新创作品演唱嘉宾。王境老师荣获中泰建交34周年音乐会专业组金奖，新加坡第6届教师协会声乐大赛专业组银奖。王境老师曾多次担任音乐艺术类赛事评审。
新世纪合唱团盛情邀请学校的家长们和附近社区的合唱爱好者们参加。报名及详情请联系 姜旸 chaoy3@hotmail.com 或者 张宁 zhangning5134@gmail.com 。也欢迎扫码入群
新世纪中文学校文化衫问世！
新世纪中文学校文化衫的设计图如下，欢迎各位家长，同学，老师们来订购！号码有成人小号到大号，每件售价$35。可以在周日上课时间来办公室购买！
The Michigan New Century Chinese School Merchandise Store is NOW OPEN!
Sweatshirts with the design below will be sold on Sundays at Schoolcraft. Sweatshirts are $35, and the sizes are Adult S-XL. Parents, students, teachers, represent MNCCS with pride!
If you would like a sweatshirt, visit the MNCCS office! You may pay with cash or with Zelle, and the transaction will be made in the office. We hope to see you with your MNCCS Gear soon!
-密西根新世纪中文学校 2023/04/20
新世纪中文学校夏季野餐聚会
新世纪中文学校一年一度的学期结束夏季野餐聚会将于 2023年6月11日中午12:00到下午5:00在湖光水色的 Kensington Metropark 公园的 Kensington Playfield East Picnic Shelter (Shelter F)举办，欢迎老师、同学、家长，以及家庭成员参加，和我们一起，庆祝学年完成，表彰先进学生，交流社区感情，共享湖光美景。
为了感谢大家一年以来对学校活动的积极参与，帮助与支持，和往年一样，学校提供烤肉，几个主菜，茶叶蛋，凉菜等，还有西瓜，水和饮料。给孩子准备热狗。鼓励大家带足够自己家人吃的食物，分享美食。到时候和负责登记的人换“饭票”。确实因故不能带食物的家庭，可以现场买饭，大人每位 $10，老人 ( 65岁以上 )、小孩 ( 5到12岁 ) 每位$5。可以和负责登记的人买“饭票”。根据往年的经验，带炒面的偏多，请带菜的家长酌情安排。如果您12点半以后来，就错过了开饭时间咯。不过烤肉会随时提供。
吃饱喝足之后，我们安排了丰富多彩的活动。活动在 下午1:30开始，包括：
1-毕业典礼
2-优秀学生发奖
3-高中志愿者发奖
5-数学竞赛颁奖
中间会穿插 空竹，唱歌等节目表演和游戏 。
-密西根新世纪中文学校 2023/04/20
我校AG队在AGOLA 全国决赛取得优异成绩
我校文化表演队参加Canton中国文化演出获得成功
舞蹈队演员：张川平，苏晓宇，罗靖，杨妍，王晶，李家，刘丽萍，董雪莲，赵雨晴，刘睿，韩艳艳-密西根新世纪中文学校 2023/03/25
我校AG队 学生教练 Alyssa Tang 获奖
-密西根新世纪中文学校 2023/03/05
密州2023年少儿组、小学组学科游戏赛（Academic Games）圆满结束
我们的小学队的队员们正在积极准备四月份的全国联赛，愿他们再接再厉，充分备战，再创佳绩！正象主教练 Ben 所说的那样：”最重要的是让孩子们喜欢上 Academic Games，远离 devices 多一点，与同龄的小朋友一起玩的多一点“。本周新世纪中文学校学科竞赛初中组和高中组将参加中学组的州比赛，预祝他们取得好成绩！另外，MNCCS 的姐妹单位 NCCAE 在暑假期间会继续举办针对 Academic Games 初学者的 Summer Camp。敬请关注！ 参赛成绩下图
-密西根新世纪中文学校 2023/03/05
第三届MNCCS新世纪中文学校文化奖学金暨毕庶信纪念奖学金获得者揭晓！
2023新年伊始，MNCCS携手毕庶信纪念基金会一起揭晓第三届文化奖学金暨毕庶信纪念奖学金获得者！与往年情况不同，今年我们中文学校与“毕庶信纪念基金”基金委员会联手，为了鼓励更多的华人学生努力学习中文和热爱中国文化，对评选出的优秀学生颁发奖励。获奖名单如下：
小学组
白雨佳 刘诗皓 刘诗琪 谢明曦 唐子瞻 周奕汝 赫恩正
初中组
空缺
高中组
张漪宁 杨子涵 韩文钦 陈子薇 徐可 冯康乐 许敬瑄
*密⻄根新世纪中⽂学校是重在中华⽂化教育的机构，推⼴中⽂教学和弘扬中国⽂化 是我们中⽂学校的宗旨。为了⿎励学⽣积极学习和运⽤中⽂，经校董事会和校⻓讨 论, 新世纪中⽂学校从2020年起设⽴⽂化奖学⾦并已为第⼀二届获得者颁发了奖学 ⾦。 ⽂化奖学⾦每学年颁发⼀次，奖学⾦分为⾼中组，初中组和⼩学组。奖学⾦⾦额， 获奖名单和⽐例会根据筹集到的资⾦情况和申请⼈数来最终确认。 奖学⾦评审委员会 ⽂化奖学⾦的评审和颁发由新世纪中⽂学校奖学⾦评审委员会负责，评审委员会由 新世纪中⽂学校董事会和校⽅派⼈组成。⽂化奖学⾦获得者由评审委员会通过投票的⽅式产⽣。 奖学⾦申请对象 ⽂化奖学⾦颁发对象为⽬前在新世纪中⽂学校就读的所有学⽣或者已在学校拿过结 业证⽽且⽬前正在学校参与志愿者服务的学⽣。
*“毕庶信纪念基金”的设立是为了纪念毕前校长对密西根华人社区的卓越贡献。纪念基金将致力于延续他回馈社区的传统，让每个人都能从弘扬中华文化中受益。该基金将由基金委员会管理。 该委员会由周宣菁女士（毕先生的妻子）、赵力（密西根清华大学校友会会长）和密西根新世纪华文中心 ( MNCCC ) 董事会组成。
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年1月13日
放假通知
密西根新世纪中文学校1/15和1/22两周放假。学校中文课和文化课将在1/26恢复。
中文学校2023年春节晚会将在2/5日1:00PM-5:00PM于Novi Middle School举行。
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年1月12日
我校同学在2022第五届华文创想曲作文赛上再创佳绩
江苏侨办今天公榜2022年度第五届海外华裔青少年作文大赛获奖名单公布。我校同学取得了优异的成绩。向获奖同学们表示热烈祝贺，并衷心感谢辅导老师及家长对本次活动的支持和参与！
2022第五届华文创想曲作文赛新世纪中文学校获奖学生名单：
一等奖：周奕汝
二等奖：曹宛儿 刘心甜 彭靳汉 唐子瞻 田雨泽 张宝文
习作奖：白雨佳 寇妤琨 刘畅 刘诗琪 谢明曦 赵泽轩
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年1月13日
Support MNCCS while shopping at amazon.com!
AmazonSmile is a program that donates 0.5% of your eligible purchases on Amazon to a charity of your choice. All you need to do is start your shopping at smile.amazon.com. The donation will be made at no extra cost to you! Please start to support MNCCS while your shopping by click the graphic on the left.
新世纪中文学校第一届演讲比赛圆满落幕
我校第一届演讲比赛圆满落幕，在此向所有获奖选手表示热烈祝贺，同时也为参与本次比赛的每一位同学鼓掌点赞，希望大家在未来学习中文的道路上更上一层楼！
比赛录像可以在学校YouTube 频道观看：https://youtube.com/playlist?list=PLd7NgOAxLVbGgOVTt9nriQoO-e5Blqzry
一等奖：
何怡筠 游玮珂 周奕汝 汪思雨 邓沈昊 Leanna Cornille
二等奖
彭靳帅 楼西西 田雨泽 田雨菲 韩文钦 杨圆圆
章景森 夏知晗 汪思源 Stephanie Huang
三等奖
Celine Wei 金一鸣 谢眀曦 沈中瑜 Siddhar Askew
张芯嘉 彭靳汉 白雨佳 曹宛儿 Kaden Lu Shuyu Tang
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年12月15日
新世纪中文学校童声演唱班及空竹班演出获圆满成功
2022-2023学年新世纪中文学校童声演唱班，由一群6-12岁可爱的孩子们组成。指导老师是毕业于新加坡南洋艺术学院声乐系的王境老师。新世纪空竹班今年开设了初级班及中级班两个空竹学习班。两个班级的教学任务由杨子涵、叶华威、张语涵以及Milena Topini共同担任。 新世纪中文学校开设这些文化课程的目的是通过在学习演唱或空竹技巧的同时让学员们能更好地了解中文及中国文化。通过创造演出机会让孩子们从小锻炼舞台表演能力，从而达到提升自信心和形象魅力的目的。
2022年11月4日和11月10日，演唱班及空竹班的小学员们应邀参加了密西根Northville学区两所优秀小学Ridgewood Elementary School和Amerman Elementary School的International Night的舞台表演。International night是每年小学非常重要的一项活动，每个国家代表都会在这个活动中展现自己国家的历史文化、国家特色、精品美食和民族音乐。
演唱班精心准备了《渔歌子》和《有你就幸福》这两首经典曲目。《渔歌子》描述的是江南水乡春汛时期捕鱼的情景，通过演唱和朗诵相结合的方式展现了一幅有渔翁和山光水色的鲜明山水画。《有你就幸福》是一首让孩子们懂得感恩和充满幸福感的一首歌曲。
通过在课堂上一遍遍的练习，孩子们熟练掌握了歌词。经过多次观看表演视频、反复推敲和排练，最终确定了舞蹈动作和队形。小朋友们在老师的指导下也掌握到了很多表演的技巧。表演当天，老师和小朋友们提前到达了表演场地，进行了最后的彩排和修正。正是老师和演唱班的小朋友们对每一个演唱和表演细节的研究和反复排练，最后的正式表演非常顺利，台下的观众给予了热烈的掌声。
演唱班表演者：卢雅棠 马驰远 李昊泽 陈乘乐 伍羽薇 杨佳容 王开蕊 游玮珂 刘嘉凡 刘心甜 楼西西 谢明曦 周奕汝 颜晨轩 朱梓辰 罗语甄
在同样两场文化之夜中，在《小苹果》欢乐的音乐伴奏下，新世纪空竹队（ Team Vortex）为观众献上了一场别开生面，动感十足的空竹表演。小老师们早在表演前的几个星期前就认真制定了演出计划，根据音乐内容为小学员们分配好具体的表演任务，并利用上课的时间带领学员们认真排练。在正式表演的当天，空竹队的表演大获成功，和演唱班一样赢得了台下观众热烈的掌声。两个班的小朋友们下台后都受到了很多观众的祝贺和表扬。
空竹班表演者：蒋文竹, 魏明悦, 梅晋澜，梅晋江, 张逸凡, 王埃文,罗语恒, 唐子瞻, 杨康容, 郑朵拉, 常斗斗。
参演老师：杨子涵，叶华威，张语涵, Milena Topini
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年11月15日
新世纪中文学校首届演讲比赛通知
各位同学及家长们：
大家好！新世纪中文学校首届演讲比赛开始报名啦！
参赛对象：在校中文班及双语班学生。
演讲标题及内容：由参赛学生自选，请避免宗教和政治敏感的内容。
参赛组别：
第一组为 6 岁及以下（含 6 岁），演讲时间为 45～120 秒。2015 年 11 月后出生的学生。
第二组为 7-8 岁，演讲时间为 45～120 秒。2013年 11月后出生的学生。
第三组为 9-10 岁，演讲时间均为 60～150 秒。2011 年 11 月后出生的学生。
第四组为 11-13 岁，演讲时间均为 60～150 秒。2008 年11月后出生的学生。
第五组为 14 岁及以上，演讲时间为 90～180 秒。
第六组为非华语家庭学生组, 演讲时间为 45～120 秒。
注：任何一组，如果人数达到 20 人以上，将按年龄分成多组，保持每组 10人左右。
报名方式及时间安排：
报名方式：请按要求填写以下报名表：https://forms.gle/32Wf8HEMKGTE7bbF6
报名截止日：2022年12月4日
比赛日期：暂定2022年12月11日中午12:00-1:00
比赛地点: 新世纪中文学校（具体教室另行通知）
特别说明：
1无需报名费。
2评审老师将根据参赛情况决定一二三等奖及优秀奖学生人数。
3比赛结果将在赛后两周内公布，并在春节晚会颁奖。
4推选优秀作品在春节晚会演出。
5本次比赛将作为评选年度优秀学生及文化奖学金的参考之一。
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年9月29日
MNCCS hosts math contest series
Dear parents
Thank you for signing up 2022 ~ 2023 math contests series hosted by MNCCS (joined with Northville middle schools). Based on the survey, we would like to host the following competitions:
MOEMS (Mathematics Olympiad for Elementary & Middle School Students) - This is a series of five contests, from November through March, each with five questions, and have a time limit of 30 min.
Time:
Friday 11/18/2022 6:40-7:10
Friday 12/09/2022 6:40-7:10
Friday 01/13/2023 7:10-7:40
Friday 02/10/2023 7:10-7:40
Friday 03/10/2022 6:00-6:30
Location: Meads Mill Middle School Fish Bowl.
Cost: $10 (for all 5 contests)
There are two grade-appropriate divisions:
Division E (grades 4-5)
Division M (grades 6-8)CJMC (Canadian Jay Math Competition): This is a new (as of 2020) Canadian math competition open to students in grades K-8, with questions based primarily on grade 5-8 curriculum. This competition has been created by mathematicians from across Canada. This problem is meant to be a fun fall activity for students and teachers to complement their math curriculum and build students’ problem solving skills. The competition has 15 questions which take place over 90 minutes. It consists of 3 blocks of 5 questions with an increasing level of difficulty from beginning to end.
Time: Thursday 11/17/2022 6:15-8:00
Location: Meads Mill Middle School Think Tank
Cost: $20
AMC8 (American Math Competitions for 8th grade and below) – The AMC 8 is a 25-question, 40-minute, multiple choice examination in middle school mathematics designed to promote the development of problem-solving skills.
Time: Thursday, 1/19/2023 7:00-8:00
Location: Meads Mill Middle School Cafeteria
Cost: $10Math Kangaroo is an annual international math competition for primary and secondary school students. It is the largest math competition in the world with more than 6 million participants annually, from over 80 countries. Math Kangaroo is a 75-minute multiple-choice test: 24 questions (grades 1 - 4) and 30 questions (grades 5 - 12). Most questions are word problems; they are chosen by The International Math Kangaroo Committee annually. Each registered student has free access to online video solutions for questions from previous years. Each participant receives a T-shirt, an electronic certificate, and a gift. If you are new to Math Kangaroo please read Math Kangaroo History.
Time: Thursday, 3/16/2023 6:30-8:00
Location: Northville High School Cafeteria
Cost: $21 by Dec.15, 2022 (through online registration described below)
This is a self-register contest and the fee paid to Math Kangaroo directly, the steps are:
a. Go to MATH KANGAROO REGISTRATION PAGE
b. Login with your login and password or establish your user account if you are new.
c. Click on the tab By Invitation.
d. Copy and paste this code in the field Invitation Code: MINORTH0002001@2023MK
e. Do not share the code with anyone
f. You are ready to register. Screenshot tutorial here: Registration for Private Center.
Once your child is registered, you can enjoy free Math Kangaroo video solutions and access full questions and solutions sets with 50% off. Instructions on how to find the discount code HERE.
Important: After you receive the registration confirmation email from Math Kangaroo, review the email to make sure all information is accurate. If something needs correction, update the registration or email info@mathkangaroo.org.Possible: COMC (The Canadian Open Mathematics Challenge) is Canada’s premier national mathematics competition open to any student with an interest in and grasp of high school math. The COMC is the only way to be invited to the Canada's free, exclusive training camps and compete internationally as part of Math Team Canada! For more information, please visit here.
Time: 10/27 for 2.5 hours
Location: TBD
Cost: estimated to be $30
It is required to have at least 8 students participating this contest, the registration deadline is 10/23. If you are interested to participate this contest, please contact me directly (xg_zhang@mnccs.org) before 10/21.
MNCCS will collect the costs for these math contests (Except for Math Kangaroo), please go to MNCCS office (Liberal Arts Building, Room 420, Schoolcraft College) for registration on Sunday (12pm to 5pm) before 10/31, and pay the applicable costs to the on-duty administrators. Please pay with cash only.
------
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS
2022年9月29日
2022年密西根新世纪中文学校秋季学期Covid防疫指南
密西根新世纪中文学校遵循CDC、联邦教育部、美国儿科学会及奥克兰郡卫生部的指导, 以及local school district 安全和风险缓解策略，确保我们社区的健康和安全，做出如下规定，请同学，家长，老师们遵守：
1. 如果学生、老师和家长生病或开始有生病的症状，症状包括发烧，咳嗽，气喘，呼吸困难，失去味觉嗅觉，发冷，身体酸痛，头疼，喉咙疼，腹泻，恶心等症状，请不要来学校。
2. 如果10日内曾近距离接触新冠阳性患者，如没有症状，在佩戴口罩的情况下可以到学校。如出现症状，请见第一条。
3. 如果测试阳性但无症状，从测试阳性开始计算，五天内不要到学校。五日后十日内，如没有症状，可以在佩戴口罩的情况下到学校。10日后，可以正常到校。
4. 如果测试阳性并伴有症状，从有症状开始计算，隔离五天后，如果症状消失，可以佩戴口罩到学校。十日后没有症状，可以正常到校。如还有症状，请参阅第一条。
5. 离校后如果发现有Covid阳性发生, 请及时通报学校。学校会通知相应暴露班级, 提醒家长注意学生状况。
6. 如没有密接或因为阳性隔离的情况，同学，老师和家长可以根据自己的意愿选择是否佩戴口罩。
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年9月18日
密西根新世纪中文学校开学通知
亲爱的新世纪中文学校的同学和家长：
新的学年开始了！热烈欢迎大家9月11日返校！
请家长校区行驶时遵守交通规则，慢行，避免在路边接送孩子，注意安全。上课期间在教学楼内请尽量避免喧哗。
班级列表周日会张贴在学校里，请届时参考。书会在每个班级里发放领取。
家长如果有问题，欢迎来办公室#420咨询。如果有课程调整影响到学费，学校开学2周后会办理退费。
谢谢家长们的配合和支持！预祝同学们新的一年进步快乐！
-密西根新世纪中文学校校委会
MNCCS2022年9月9日
MNCCS 2022-2023 School Year Open for Enrolment
The curriculum for the 2022-2023 school year has been scheduled and updated. MNCCS will keep have the hybrid learning approach by offering both in-person and virtual classes. The in-person class will start from 12:00PM on Sunday and end at 5:00 PM. The virtual class time will be in the Sunday morning. Most Chinese courses will have both virtual and in-person classes while our culture classes, including our award winning Academic Games team training, will only have in-person choice to ensure the best learning experiences. Please refer to the school registration website reg.mnccs.org for the specific class time.
2022-2023学年的课程已基本排定，新世纪中文学校新学年将争取全部采用实体课方式进行授课，但是对大部分中文课我们也将考虑提供网课选项。 实体课和网课会在不同的时间分别独立进行。实体课堂时间将在周日12：00开始到下午五点结束。网课原则上将在周日上午进行。实体课能保证最佳的师生互动，同学互动的学习效果，网课可以给实在有顾虑的同学学习中文的机会。具体时间请参考学校注册网站reg.mnccs.org。请大家按照自身情况和需求，尽快注册选择实体课（A）或网课（B），学校将根基报名人数来确定上课方式，并落实安排实体课教室和网课时间。
MNCCS-7/9/20222022MNCCS新世纪中文学校文化奖学金暨毕庶信纪念奖学金申请开始
新世纪中文学校文化奖学金简介
密西根新世纪中文学校在密西根政府注册的非盈利组织。建校20余年来一直致力于推广中文教学和弘扬中华文化。
为了鼓励新世纪中文学校学生积极学习和运用中文，参与社区活动，推广中华文化。经校董事会和校长讨论, 新世纪中文学校从2020年起开始设立新世纪文化奖学金。
文化奖学金每学年颁发一次，奖学金分为高中组，初中组和小学组。奖学金金额，获奖名单和比例会根据筹集到的资金情况和申请人数来最终确认
毕庶信纪念基金简介
为了纪念毕庶信前校长对密西根华人社区的卓越贡献，继续弘扬毕校长积极参与社区活动，推广中华文化和中文教育的精神，自2022年起，在毕庶信亲朋好友和社会热心人士的支持下， “毕庶信纪念基金”开始设立。
新世纪中文学校文化奖学金和毕庶信纪念奖学金将共同举行本次文化奖学金的评选。
奖学金评审委员会
文化奖学金的评审和颁发由新世纪中文学校奖学金评审委员会负责，评审委员会由新世纪中文学校董事会，校委会专人组成。文化奖学金获得者由评审委员会通过投票的方式产生。评选结果将由“毕庶信纪念基金”基金委员会批准。
奖学金申请对象
文化奖学金颁发对象为目前在新世纪中文学校就读的所有学生或者已在学校拿过结业证而且目前正在学校参与志愿者服务的学生。
奖学金评审标准
中文学习成绩突出。
在弘扬中华文化方面有突出表现。
积极服务学校组织各种活动。
积极参与学校组织的各种活动。
完整书写（打印的不予考虑）的文化奖学金申请表。
奖学金申请和截止日期
申请截止日期为2022年9月18号，请有意申请的同学务必在截止日期之前将书写完整的申请表提交到chenhp100@hotmail.com或者 henry2017.dai@gmail.com。学校将在10月初公布获奖名单，并在春节晚会颁奖。
申请表格链接 https://drive.google.com/file/d/1Bu-LNE_RDzZA8tAeUWCU2y5ehp0KpLx8/view?usp=sharing
MNCCS-8/4/2022
我校在密西根第十七届中文联赛上再创佳绩！
快讯: 在五月七日举行的第17届密西根中文联赛中，新世纪中文再次取得优异成绩！本次联赛共设5项团体比赛，新世纪中文学校取得其中的四项冠军！参赛队员在个人项目中也取得多项佳绩。获奖名单如下：
中国常识竞赛：
团队一等奖：汪思雨 郑嗣旸 李奕同 李欣明
个人赛二等奖：汪思雨 李欣明
个人赛优秀奖：郑嗣肠 李奕同
识字竞赛：
团队一等奖：
8-9岁组：周奕汝 白雨佳 方奕瑄 史骐源
10-11岁组：谢明曦 马驰远 汪思源 唐子瞻
12岁以上组：曹苏儿 曹宛儿 李佳音 孙睿
团队优秀奖：
7岁以下组：游玮珂 方芃睿 彭靳汉 于梦佳
阅读竞赛：
一等奖：曹宛儿（9岁组）
二等奖：谢明曦 （10-11 岁组）马驰远（10-11岁组）曹苏儿（12-13 岁组）
三等奖：汪思源 (9 岁组） 白雨佳 (9 岁组）洪彪(10-11 岁组）李佳音（12-13岁组）
游玮琳（12-13 岁组）
优秀奖：方奕瑄 （9岁组）
演讲比赛：
一等奖：周奕汝（9-10岁组）亨利（非华语家庭组）
二等奖：田雨泽 （9-10 岁组）
三等奖：余博（7-8 岁组）
优秀奖：游玮珂 （7-8 岁组）陆米懿（7-8岁组）
拼音竞赛：
一等奖：刘诗琪（8岁组）
三等奖：蒋嘉懿（7岁组）彭靳汉（7岁组）史骐源（9岁组）
优秀奖：金易衡（9岁组）郑昕妤（9岁组）赵泽轩（9岁组）
方芃睿（7岁组）宋瑞恩（7岁组）于梦佳 （7岁组）
祝贺各位参赛选手，感谢各位老师，志愿者，家长和校委会组织人员！
-密西根新世纪中文学校
5/7/2022MNCCS AG teams在刚刚结束的AGLOA 2022 LV National tournament 中参加了小学组(六年级及以下）和初中组（八年级及以下）的比赛，表现非常优异！
其中小学组两个队，在第一次参加全国比赛的教练组的带领下，参加了五项比赛，获得了两项团队冠军，两项团队季军，一个团队第六，两个队分别获得全能全国第四及第五！个人单项有九人次全国个人冠军（单项满分），在个人全能中，有三名队员分别获得了全国第四，第五及第十！
初中组共三个队分别参加了五项比赛，在极度激烈的竞争中，获得了一项团体冠军，四项团体亚军，一项团体季军，两项团体第四，两项团体第五名，一个团队全能全国冠军，一个团队全能第五名，一个团队全能全国第十名。个人单项共获得了两个全国冠军，四个全国季军，一个全囯第五，还有三个单项满分，个人全能一人获得全国第三，一人获得全国第六。(奖项太多，可能还有遗漏。)
再次祝贺MNCCS AG team的教练们和队员们！希望明年能再接再厉，取得更好的成绩！
More photos, please visit this link.
另外，MNCCS 的姐妹单位 NCCAE 在暑假期间会继续举办针对 Academic Games 初学者的 Summer Camp。敬请关注！
-密西根新世纪中文学校
by Junxiong YePhotographer: Qiaoyi Lee4/27/2022
密西根中文学校第十七届中文联赛开始报名！
因疫情原因，推迟已久的密西根中文学校协会举办的第十七届中文联赛终于拉开了序幕。本次联赛共分为演讲、拼音、阅读、中华文化常识及识字五个竞赛，各项竞赛具体规则详情请参考组委会报名通知《密西根第17届中文联赛通知》。
联赛时间： 2022年5月7日周六 1:00-5:30pm
报到时间：常识笔试12:00 pm报到；其他考生12:30 pm报到
联赛地点： Ernest W. Seaholm High School (2436 West Lincoln Street, Birmingham, MI 48009)
报名方式： https://forms.gle/TnNGLYWrpcMssveM8
报名截止日期：4月13日周三
报名注册费：单项竞赛报名费$25, 参加两项竞赛报名费$35
汇款方式：支票或Zelle Pay, MNCCS (请注明姓名、参赛项目与级别和学校名称）
说明：
1 ）因识字竞赛为团队赛，因此学校计划于4月3日进行校内选拔赛，确定参赛队员 （识字范围：暨大教材生字表1册-12册）。考虑到4月3日部分学生春假外出或者其他原因不能到校，学校决定识字竞赛校内选拔赛将分两次进行，分别是4月3日和4月10日，每个年龄组成绩的前四名组成校队，具体时间和教室将在4月3日前发出，敬请留意。
2）识字竞赛与中华文化常识口试时间重叠，不能同时参赛。
3）希望参加识字竞赛校内选拔赛的同学，请在4月3日后再填竞赛报名表。
4）入选识字竞赛队的同学可以在其他四项中再任选一项报名参赛。
我校在上届第十六届中文联 赛中获得集体项目—文化常识抢答、识字竞赛低龄组和高龄组的冠军，以及18项个人单项奖。参与中文联赛，不仅使孩子们收获了傲人的成绩，而且更进一步激发了他们学习中文的热情，成为学习中文过程中一段令人难忘的回忆！
-密西根新世纪中文学校
3/20/2022
https://forms.gle/hDWgKnDXX5ssodfk8
考场信息：我校计划2002年5月15日（周日）13:00-17:00开设YCT (二级，三级), HSK (三级, 四级, 五级, 六级)的考场，报名其他汉考级别的需要去底特律中文学校考点进行考试。
缴费方式：按照报考信息中的缴费方式进行报名费缴付，缴付报名费时请务必注明考生信息、汉考级别和联系电话，以便学校进行确认。我校考生，不管选择哪个考点，都缴费给MNCCS。
报名截止日期：4/10/2022。
汉办网站里面有模拟考题，家长不确定报哪个级别的，建议让孩子做一下模拟题，也可以和孩子班级老师进行商量确认。
http://www.chinesetest.cn/godownload.do
密西根新世纪中文学校
3/15/2022
2022全球华文学校网络春晚我校合唱班节目获奖!
《听我说谢谢你》
-密西根新世纪中文学校
3/18/2022
新世纪中文学校在密州2022年中学组学科游戏赛中再创佳绩!
获得如此骄人的成绩令人可喜可贺，而这些队员们在比赛间隙所表现出的认真精神，更是让家长们为这些孩子的成长而欣慰！队员们在各自队长的带领下，每一次比赛开始前，都主动分组练习，分析对手，制定战术。每一小节的赛后立刻总结讨论，调整策略。让我们看到了这些中学生们身上有着专业、成熟的竞赛状态以及努力拼搏，永不放弃的竞技精神！
另外，我校AG队学生教练叶珊珊，由于她多年积极地作为志愿者参与密州AG活动，奉献出自己的时间，才能与热情，而获得了密州AG协会颁发的“Robert Allen 义工奖”！我们在此也向她表示感谢与祝贺！ 另外，MNCCS 的姐妹单位 NCCAE 在暑假期间会继续举办针对 Academic Games 初学者的 Summer Camp。敬请关注！ -密西根新世纪中文学校 2022/03/12
密州2022年儿童组小学组学科游戏赛（Academic Games）圆满结束
MNCCS New Covid Policies Update
With the recent improvement of the pandemic, since mid-February the CDC has no longer required masks indoors and in public transportation. Several nearby school districts have began voluntary mask wearing two weeks ago. According to observations over the past few weeks, even with the relaxation of mandates, the number of new coronavirus cases has continued to decline. According to the above situation, New Century Chinese School has revised the school entry and exit methods from 3/13/22 as follows:
1. In the school building, students, teachers and staff can voluntarily decide whether to wear masks.
2. Body temperature will not be taken when entering or leaving the school. If a student has symptoms such as fever, cough, etc., be sure not to come to school. Most grades have online classes, please adjust according to your own situation.
3. Entrance into the teaching building will remain open during class.
4. Parents are not necessary, please do not stay in the teaching building for a long time.
5. Parents are requested to remind their children to continue to maintain social distance in school, wash their hands frequently and other preventive measures.
We will continue to pay close attention to the developments of the pandemic, and the school will appropriately revise the regulations in the future to organize teaching work more safely and effectively.
近期疫情的好转，CDC从2月中开始不再要求室内和交通工具内强制戴口罩。附近的几个学区两周前已经开始自愿戴口罩。根据这几周的观察，虽然防御措施放宽，但是新冠病例持续快速下降。根据上述情况，新世纪中文学校从3/13开始修改学校进出办法如下：
1. 在学校教学楼内，学生老师和工作人员自愿决定是否戴口罩。
2. 进出学校不再测体温。如学生有发热，咳嗽等症状，务必不要来学校上课。大部分年级有网课，请同学根据自己的情况调整。
3. 各个教学楼入口将在上课期间保持开放。
4. 家长非必要，请不要在教学楼内长时间逗留。
5. 请家长提醒孩子在校内继续保持社交距离，勤洗手等预防措施。
我们会继续密切关注疫情发展，学校将来还会适当修改规定，以更安全，有效地组织教学工作。
-密西根新世纪中文学校 2022/03/09
1/30/2022 春节学校放假
下周二是中国新年，本周日学校放假无课，学校下周恢复上课。因为疫情，今年无法举行传统的新年晚会。学校特地制作了春晚视频，汇集了我们校委会，老师和同学们精彩的节目表演，希望大家感受到浓郁的节日气氛，度过一个祥和，快乐和安全的新年！
贺岁视频：https://youtu.be/JsOGzkLSmbs
各个节目的playlist：https://youtube.com/playlist?list=PLd7NgOAxLVbFLYHrEtK2uzXCE0WBjxkRn
-密西根新世纪中文学校 1/24/2022
Welcome Shawn Zhang join the MNCCC board
At the recent school board meeting in January, 2022, Shawn Zhang (张向岗) was elected school board member. Shawn has been served as a key coaching staff for MNCCS Academic Games team for years. He also has been the Director of math program for NCCAE, a MNCCS sister organization. We are truly grateful to have Shawn join the board to help grow both MNCCS and NCCAE as sustainable and community-oriented organizations.
The Board of Directors consists of 7 Directors, each with a two-year term, without term limits. The Board of Directors are non-paid volunteers.
-MNCCC Board of Directors
我校董事苗欣然当选全美中文学校协会理事会理事
美中文学校协会第十三次全国代表大会于2021年12月10日-12日在加利福尼亚州圣地亚哥市召开。本次大会选举出协会第十四届理事会成员。我校前校长，现任董事苗欣然女士当选理事会理事！欣然在我校服务近十年，历任学校教务长，校长，为新世纪中文学校的发展作出了卓越贡献。期待欣然在全美中文学校协会发挥更大的作用！
From left to right: Leo Xie, Yi Xiao, Chuqiao Lu, Olivia Zhang, Nicole Zhong, Li Zhao
President's Volunteer Award Recipients!
Congratulations to the nine President's Volunteer Award recipients this year! MNCCS sincerely congratulates you all for your diligent and impressive dedication. MNCCS wants to take this moment to recognize all of your hard work, and encourages you to continue to work hard in the future!
Gold: Chuqiao Lu, Lisa Wu, Nicole Zhong
Silver: Albert Lee
Bronze: Felicia Wang, Michelle Wu, Olivia Zhang, Patrick Li, Jason Lin
--- Nicole Zhong
--- Photo by Huiping Chen
新世纪中文学校积极参与社区活动
11/12新世纪中文学校中国风空竹队和合唱团队员参加了在Northville Ridgewood小学的第二届国际文化夜的表演。国际夜共有来自17个国家的展示——美食，游戏，手工，舞台表演及丰富多彩的文化展示像一把钥匙带领孩子打开了走出家门认识世界的大门。
我校中国风空竹队和两位合唱团的小团员受邀参加了表演。空竹队的孩子们已经在一起训练了五六年，不仅舞台经验丰富，表演气氛热烈，而且在表演结束之后的自由活动中，每一个队员都非常耐心地与小学生们互动，向他们教授空竹技巧，活动结束最后也主动帮忙收场。
这几年孩子们已经成长为成熟有责任感的青少年。参加空竹演出的同学有： 叶华威，孟勋承，魏明悦，张语涵，蒋文竹，张逸凡，于天乐，Milena Topini，唐子瞻，文佐恩。同时也表扬一下这几年空竹队的几位小老师们的认真教学和精心准备：叶珊珊，杨子墨，杨子涵，蒋文博，张智睿。
来自中文学校合唱班的马驰远和文佑恩在家长的吉他伴奏下合唱了中文歌曲《萱草花》。悠扬婉转的音乐，纯洁动听的声音，孩子们的倾情表演取得了热烈的反响，给在场的各国友人留下了深刻的印象。
-by 张宁，王燕华
MNCCS PVSA Application
The President’s Volunteer Service Award (PVSA) recognizes individuals, families and groups who have achieved a certain standard — measured by the number of hours served over a 12-month period or cumulative hours earned over the course of a lifetime.
MNCCS is a certifying organization for these awards. Recipients can receive an official lapel pin, personalized certificate of achievement, and a congratulatory letter from the president of the United States.
Please fill the online form and follow the steps to submit your application. The application deadline will be 10/23, 2021.
-10/15/2021
新世纪中文学校21-22学年实体课学生进出教学楼办法
亲爱的新世纪中文学校的家长，同学们：
9/12日开学日期临近，今年家长不能进入教学区域，请大家注意教室安排，进出口的分配和学生接送地点分布，保证能准时，安全地进行教学和接送学生。
请参考下列图示，熟悉学生的教室和入口以及低年级同学的接送办法。根据上课时间，学生进出教学楼办法如下：
1. 12:00的唱歌和空竹课的学生将在主入口（gate A, 南部正对停车场的）进入本班教室。这几门课的同学如果接下来一点钟有中文课，请在教室等候，会有志愿者将同学带入相应教室。
2. 1:00pm 中文课学生请按照下图，分别从A，B，C，D入口进入。12：50， B, C, D各门将会开放，同学请自行从分配的入口进入。下课后，继续有其他文化课的同学请在教室等候，将由志愿者带入相应教室。没有课的4-10年级同学请从主入口离开学校。没有课的K-3年级同学将由志愿者带到教学楼外接送区域外由家长接走。
3. 下午3:00上课的同学包括AG班，舞蹈班的同学，请在主入口（gate A）进入教学楼。下课后将由志愿者带出，请家长在同样的区域等候。
Classrooms layout
Classrooms list
1：00PM students entrance
教学区除主出入口（main entrance）外，其他入口除上下课时间将关闭，三个入口将在12：50-1：00开发给一点钟上课的同学进入教学楼。请大家找到自己的入口进入。
K-4 Students Drop off and Pick Up areas
低年级同学（K-4）年级同学请在上课前10分钟到各个出入口指定区域，集合后由各班TA将学生带入教室。校委会值班人员将在出入口维持秩序。下课后，低年级班学生离校时，请家长到门口指定区域等候，课后委派TA或者志愿者将学生送到出入口指定区域确认学生安全离校；继续上课的低年级同学将会由学校安排人员送至下一个课堂。
新世纪中文学校21-22学年实体课安全措施
亲爱的新世纪中文学校的家长，同学们：
2021-2022学年的教学将会采用网课和实体课结合的形式。 针对实体课，为保证同学，老师，工作人员和志愿者的安全，学校做出如下安排：
1. 为了社区，家人和自己的安全，新世纪中文学校强烈建议校委会成员，老师和适龄学生接种新冠疫苗。数据证明，这是最有效，最安全，成本最低的防疫手段。
2. 新世纪中文学校要求所有进入教学楼的学生，老师，工作人员，志愿者以及因特殊原因进入教学楼的家长须戴口罩。
3. 学校将在入口处对进入教学楼的学生和人员进行体温检查。同时，如学生有发热症状，请家长务必不要送学生来学校。如有任何学生，家长有新冠症状，请尽快和学校联系，学校一定会保证大家隐私，做出相应的教学调整，如暂时调整成网课等。请家长在上课期间保持手机微信畅通，如有同学有不适，学校将会及时通知家长接走学生。
4. 我们会和Schoolcraft College商议，保证教室在上课前彻底清洁。学校会给每个班级提供洗手液供老师同学使用。
5. 教学区除主出入口（main entrance）外，其他入口除上下课时间将关闭，三个入口将在12：50-1：00开发给规定的学生进入，具体情况学校将在近期通知。
6. 学校将根据教室分布划分出入口。家长可以在指定出入口接、送学生, 没有特殊情况不能随意进入教学区。低年级同学（K-4）年级同学请在上课前10分钟将孩子送到各个出入口指定区域，集合后由各班TA将学生带入教室。校委会值班人员将在出入口维持秩序。下课时，低年级班学生离校时，请家长到门口指定区域等候，课后委派TA或者志愿者将学生送到出入口指定区域确认学生安全离校；继续上课的低年级同学将会由学校安排人员送至下一个课堂。更具体情况学校将在近期通知。
7. 特殊原因迟到的家长请到校委会办公室接孩子，超过10分钟接孩子将收取照看费用。
8. 学校内不允许吃食物，但是可以喝水。
9 . 学校会安排学生座位保证安全社交距离。课间非特殊情况不建议在教学区内随意走动，未经老师同意不得离开教学区；
根据疫情的发展，学校会适当修改规定，以更安全，有效地组织教学工作。
感谢各位老师，家长和志愿者，我们开学见！
新世纪校委会
2021/8/29
Dear MNCCS parents, students,
We heartily affirm that our Schools’ objective for 2021-2022 to return to in-person instructional day at all grade levels; in short, keeping as many students learning in school as possible throughout the coming academic year. Given the current state of the pandemic that objective seems well within reach. As we look to September, updated guidelines from the CDC are emerging for schools, and we anticipate guidelines at the local level will be forthcoming as well.
The MNCCS administrative team have drafted a preliminary outline of the pandemic-related precautions and protocols we anticipate will be in place in September.
1. At this time, MNCCS does not require but strongly recommend that all eligible admin team members, teachers and students be vaccinated for COVID-19. The greater our community’s immunity, the greater our latitude in returning to our routine programming.
2. State and local recommendations/requirements for face covering in school settings continue to evolve. MNCCS requires all to have their face covered when inside the school building.
3. We will have the temperature checked before entering the school building. We also expect that students and parents monitor their own and their family’s health, including periodic temperature checks at home prior to sending students to school. Any individual who does not feel well or exhibits symptoms of COVID-19 or other communicable illness, must stay home from school and make sure to contact the MNCCS office via email info@mnccs.com.
4. We will work with Schoolcraft to make sure the buildings are thoroughly cleaned the day before our class. There will be hand sanitizer in the classrooms for students to use.
5. During the school day, only the main entrance ( south) will be opened. The other entrance will be opened to enter temporarily around 10 mins before the class.
6. We will welcome only students and school staff in the building, and the parents will not be allowed to enter without an appointment. Younger students (K-4) will be led into their classroom by volunteers from the designated areas. Those students will be led outside to the same areas to meet their parents once their class time is over. Parents please wait in those areas to pick your child(ren) on time.
7.Those late parents need to go to the school office (RM420) to pick up their kids. There will be a fee if parents are more than 10 mins late.
8. Food consumption is prohibited within the building, but water is allowed.
9. At all grade levels, classrooms will be configured to accommodate the 3-feet of physical distance between students.
The plan will be updated accordingly in response to the evolving state of the pandemic in the coming weeks and months. Given that emerging national, state and local COVID-19 guidelines and requirements may continue to change before the start of school in September, adjustments to the Plan will likely be necessary, with some final decision-making occurring closer to the start of school. We will communicate updates throughout the school year.
Thank you and have a great summer!
我校AG队在密州2023年中学组学科游戏赛（Academic Games）再创佳绩
2023年度密州学科游戏中学组的比赛于3月9日-11日举行。我校初中组的三支队伍共15名同学，以及高中组的6名同学在三天的紧张比赛中，顽强拼搏，继上一周小学组的奖杯大丰收之后，又一次载誉而归。初中组在参加的8个不同的项目中，获得包括全国冠军、亚军、季军（Regular WFF、Basic WFF）；州冠军（Ling、Theme）、州亚军、州季军、分组第一等等各类优异成绩。高中组一共参加了5个项目的角逐，获得全国冠军（WFF）、州冠军（OS）以及两项州亚军、一项州季军的优异成绩。同时，初中组和高中组的全体成员都拿到了4月份在奥兰多举行的AG全国竞赛的入场券！
今年我校获得了如此令人瞩目的成绩，密歇根州AG联盟理事长Pam，在赛会期间表示：“（在2023年的密州年度竞赛中）密西根新世纪中文学校（MNCCS）的66名选手占全部555名参赛选手的12%，MNCCS已经成为密州最大的AG比赛活动的参与者。而且让人印象深刻地是，MNCCS派出的都是极有竞争力的选手，他们的队伍能够打进各个年龄组别的全部游戏的决赛！他们报名参赛的五支小学组队伍，三只初中组队伍和一支高中组队伍全部都晋级了全国赛！”
在赛会期间，AG队的总教练叶俊雄和张向岗，还分别荣获密歇根州AG联盟颁发的“John Dalida 杰出贡献奖”和“Stuart White 杰出贡献奖”。两位总教练多年来的辛勤工作，把我们中文学校的AG队伍已经带成一支学习能力优秀、年龄梯次配备的能打硬仗、能打胜仗的队伍。在两位总教练的影响和指导下，高中组的六名同学（Huawei Ye, Ella Zhang, Ada Gong, Haochen Tian, Shenhao Deng,和Victoria Lee）不仅自己能够在比赛中取得佳绩；在平时，虽然高中学习生活已经很紧张，也仍然能奉献出自己的时间为其他年龄组的AG小队员们讲课或是辅导训练。在这次比赛期间，初中组的队员Cici Cook在赛前一天突发病毒性肠胃炎。但她仍然坚持带病来参加比赛。由于她的坚持，Cici所在的队伍顺利地晋级全国赛，并拿到了州亚军、州季军、小组第一等不同的优异成绩。从我们的AG队员身上，从比赛期间的种种细节上，我们看到拼搏精神和奉献精神是我们这只AG队伍的主旋律！
我们的AG队员们为了4月份的全国竞赛，已经开始又一轮地积极备战了。我们预祝他们继续斩获佳绩，捷报频传！
感谢队员们的努力！
感谢教练组的奉献！
感谢家长们的支持！
GO！MNCCS！
-密西根新世纪中文学校 2023/03/12