100 anos de Clepsydra

13..07.2020 EFEMÉRIDE / LIVROS

Editora Lisbon Poets & Co. lança edições bilingues e leituras online

2020 é o centenário de Clepsydra de Camilo Pessanha. A primeira a celebrar o grande livro em grande parece ser a editora Lisbon Poets & Co., em duas edições bilingues - PT/ES e PT/ING - por Jeffrey Childs, Jeronimo Pizarro e María Matta, que são também as primeiras traduções integrais da obra naquelas línguas, com introdução de Helena Buescu. Tudo respeitando o estabelecimento dos textos pelo especialista Paulo Franchetti, publicado em 1995 pela editora Relógio d'Água num volume imprescindível. Esta edição da Lisbon Poets & Co. tem capa ilustrada por André Carrilho.

Há mais: até 15 de Julho, em parceria com um conjunto de livrarias independentes e a Livraria da Travessa Lisboa (à qual se associa a rede Livrarias da Travessa, no Brasil), a Lisbon Poets & Co. lança na sua página no Facebook vídeos com leituras dos poemas e comentários dos nomes acima referidos.

Explore também nesta página de MACHINA links para fac-símiles de alguns textos literários, iconografia e uma exposição virtual de e sobre Camilo Pessanha. M