7- Les surnoms
...et les noms
7-1 - Les SURNOMS
Il ne me parait utile de rappeler comment, à mon époque , on se désignait entre bleymardois .
D'abord , les noms étaient en quelque sorte " communisés " ( c'est un mot nouveau !) en les faisant précéder de l'article . On ne disait pas Emile ou Reboul mais : l'Emile , le Reboul …
Échappaient à cette règle les élites : M. Rouviére , M. Ferrand les instituteurs , Mme Raynal … M. Bros …, alors que leur descendants ou leurs époux (ses) se trouvaient soumis au sort commun : L'Ernest ou l'Henriette Rouvière , le Raynal , la Georgette (épouse de M. Bros )
Et surtout sévissaient les surnoms ( " escaïnous " ) , tellement usités que , pour écrire cette page, j'ai fait un louable effort en vue de retrouver un certain nombre de véritables patronymes .
Il m'a paru amusant de tenter une classification par origine ou explication du surnom, en souhaitant que la rubrique " sans explications " disparaisse, un jour , grâce à d'éventuels lecteurs .
- particularité physique :
-
LA PÉCHEIROUNNE ( ) : était de très petite taille de plus son père était un pécheur de talent ( " lou pétchiairé " )
LE GALOPE ( FOLCHER , menuisier ) : marchait très vite , était toujours pressé )
LA CHOSE DE : Ullysse BROS ( tic de langage )
- Prénom transformé en nom :
-
LE MILOU : ( Combes EMILE cordonnier ) on l'appelait aussi "le Palou"
LES CAMILESSES : ( ma mère et mes tantes , filles de Buisson CAMILLE )
LE POULITOU ET LA POULITOUNE :( Médard HYPPOLYTE )
LES ESTIÉNNOUX : du père Maurin ETIENNE
LE TURQUET : ( PONS - grand père de Ginette ) du nom de son aïeul
LE PAULIN : MEYRUIEX
- divers :
LE FILLAT : (REBOUL Augustin ) : dont le père était un Fillat ce qui, je crois, signifiait : le gendre )
LE MAGINOT ( REBOUL , sabotier ) : lors de la visite du Ministre de la Guerre , à MEND, s'était fait remarquer , par ses copains , anciens combattants, parce qu'il était le plus enthousiaste à crier " vive Maginot " ( voir photo )
LE MADAGASCARD ( contracté parfois en MACARD ) ( GALTIER ) : avait fait son régiment dans ce pays .
LE MARCUR : PEYTAVIN : du métier de marqueur, il était chargé de la tenue des listes des mineurs du Mazel
LE FERRÉ -BLANC : ROBERT ( de son métier de rétameur )
LE FOUR : famille BUISSON boulangers ( on disait L'ÉDOUARD DU FOUR et non L'ÉDOUARD BUISSON )
LOU MINISTRÉ de LA PLANCHO : ( ANDRÉ parce qu'il était menuisier )
LE MOUONTI ( ROBERT , boucher ) Un ancêtre de M Robert, immigré italien se dénommait MONTI
-
Sans explications connues ( de moi ) :
LE TÉTÉBE : ( Autre ROBERT du Couderc )
LE NANET : Encore un autre ROBERT , sa fille épicière , MME PALMIER était évidemment : LA NANETTE
LE FREGADE : ( MAZOYER , boulanger )
LE JÉSUS : ( FELGEROOLLES ) voir à "répapiades " : "jésus est ressuscité "
LA PIAULE ( ROBERT )
LA GRÉVE : Fut un meneur lors des grèves de Decazeville
L' AOUSSEL ( l'oiseau ) PONS de la barri- basse
LE CANET ( SIRVINS agriculteur )
LE TOUNAÏRE (AMOUROUX )
LE GALLI ( ANDRÉ de la campannade )Il y avait "lou ritché " et " lou paoubré "
LE RABET ( GAUZY de la campannade )
LE CALBET ( FERRIER forgeron , maréchal –ferrant )
LE BIZAT ( REVERSAT tabac , régie )
LA BARRI BASSE : épouse du BIZAT
LE RABET ( GAUZY de la Campannade )
LES CAILLETS : famille BUISSON de la Campanade
LE GAROU : Marius FOLCHER
LA MISTIGRINE : ( DIET ) de la Remise
LOU JIAN PRAT : ( VIDAL " Jean du pré " ?
Lou CRISTOL ( MASSADOR )
Bien entendu, les surnoms étaient également répandus dans tous les villages avec des origines aussi diverses
C'est ainsi qu'à St Jean on trouvait :
LE PIERROUNNET ( FOLCHER ) : prénom devenu nom
LE ZOUAVE ( ) lieu du régiment
LE TARNASCUT ( AMOUROUX ) : particularité , certainement dernier né : littéralement " né tard "
LE MALTROU : REVERSAT ) , Un des aïeux était roux, couleur de la martre...déformé en maltre puis maltrou ( selon mon amie, Rosette descendante Maltrou
à Orcières :
LE FUSILLET ( Peytavin ), LE FUSTIO ( Mourret ) : de son métier de Charpentier Fusto= poutre
Au Mazel :
LE TABERNOL : ( Rocher )
" VIVE MAGINOT "
7-2 - ORIGINE DES DES NOMS DE FAMILLE du BLEYMARD
Il n'est peut-être pas inintéressant; après les surnoms, de rechercher l'origine ou la définition des noms des familles du village.
J'en donne, ci-dessous, une liste, dans l'ordre topographique en parcourant le bourg de "La Remise" jusqu'au au "fond du Bleymard
***************************
*********
Teissier : en rapport avec l'activité des tisserands
Diet : Lat. dieta = genre de vie, régime ou bien dies = jour ?
Arzalier : du nom de l'habitation située sur terrain argileux
Devèze : lat: defensun: terrain de réserve En patois "Débès" terrain herbeux, pauvre
Reboul : de Rebolth : originaire d'un lieu d d'arbres et d'arbustes
Pons : de pontius h: abitant à proximité d'un pont
Peytavin : Curieusement répandu dans le Sud alors qu'on attribue son origine à Poitevin (du Poitou )
Nogaret : d'un lieu de noyers qui a donné aussi Noguès, Nougaro
Maurin : homme au teint basané : Maure
Mazoyer (dit Frégade) : de maison paysanne, masure
Giral : ancien surnom probable de guerrier
Talagran : homme de grande taille
Médard : serait d'origine germanique : math=force, hard = dur Évoque la force
Saint-Jean : du nom de hameaux très répandus
Quintin : le 5ème enfant de la famille
Rouvière : du chêne ( lou roubre )
Massador : …assommeur ?!
Sicard : Germ. : Sghard : Fort et dur
Reversat : ne voyant pas le soleil, orienté vers le Nord ( le Reversat, mutilé de guerre, légion d'honneur était surnommé "le Bizat". Il méritait son nom tant il était glacial et il en rajoutait sans doute, pour me terroriser, lorsque , gamin, j'allais lui présenter le livre des "congés" justifiant les ventes de vin )
Bros : viendrait de l'altération du prénom Ambrois : immortel…à cause de l'ambroisie?
Boiral : du sobriquet Busard tétu, obtus
Martin : lat. Martius = belliqueux , martial
Randier : de "rand" = bouclier : Surnom possible de guerrier
Cubizolles : du lat. cupa = cuve Désignerait un village situé dans une vallée ( (Cubeilles en Haute Loire, par ex.)
Raymond : germ. Rad et mundo : Qui protège par bons conseils
Pigeyre : topographique = long chemin, lieu soumis à péage...mais aussi fabriquant, marchand de poix (pour cordonnier )
Bataille : probable surnom d'un "bagarreur"
Raynal : forme occitane de Renaud (lui-même du germain "raginwald : conseiller, gouverner
Buisson : Qui habite un terrain buissonneux ou bien où pousse le buis
Mouret : sobriquet d'un homme brun; basané (voir Maurin )
Balez : de l'occitan : fort, débrouillard
André : du prénom lat. Andros = viril Parce que très communs ils étaient désignés par leurs surnoms : Galli le riche, Galli le pauvre )
Bonnefoi : comme son nom l'indique
Pontier : de l'occitan "peagier " qui perçoit des droits de passage
Gauzy : dim. De Gaudicus Surnom probablement de glouton , gourmand
Savajols : désignait un homme peu sociable, sauvage ( ce qui était loin d'être le cas du François )
Alméras : de gros orme
Sirvins : de l'occitan sirvens : serviteur, valet
Galtier : forme contactée de gal et otier joyeux compagnon
Folcher : ? origine germanique ? Folc (peuple) et Har (armée ?
Gaillard : du sobriquet : homme vigoureux
Flamme : de flamme dans le sens de drapeau ( oriflamme )
Tichit : du sobriquet d'un homme de petite taille, chétif
Ferrand : ou bien du sobriquet "Grisonnant" ou bien du métier de Maréchal-ferrant
Ferrier : du vieux français : Maréchal-Ferrant . Coïncidence le maréchal- ferrand, dit le "Calbet", se nommait Ferrier
Fraisse ( curé) : habitat peuplé de frênes ( en patois : frênes = fraïssés )
Paulet : du prénom Paul
Albouy : probablement du surnom donné au sage aux cheveux gris (germ; : Albowitz )
Meyrueix : du nom de localité
Rodier : de Roda, roue désignait le charron ( métier exigeant une haute qualité professionnelle pour fabriquer les roues des chars et charrettes)
Rieu : ruisseau, petite rivière
Cette liste n'est ni exhaustive ni d'une rigueur absolue et tes critiques seront les bienvenues
Teissier : en rapport avec l'activité des tisserands
Devèze : trop évident
Reboul : de Rebolth : Ensemble d'arbre et d'arbustes
Pons : de pontius : habitant à proximité d'un pont
Peytavin : Curieusement répandu dans le Sud alors qu'on attribue son origine à Poitevin (du Poitou )
Nogaret : de noyer qui a donné aussi Noguès, Nougaro
Maurin : homme au teint basané : allusion à maure
Mazoyer (dit Frégade) : de maison paysanne, masure
Talagran : homme de grande taille
Médard : serait d'origine germanique ? : math=force, hard = dur Évoque la force
Quintin : le 5ème enfant de la famille
Rouvière : du chène ( lou roubre )
Massador : …assommeur ?!
Reversat : ne voyant pas le soleil, orienté vers le Nord ( le Reversat, mutilé de guerre, légion d'honneur était surnommé "le Bizat". Il méritait son nom tant il était glacial et il en rajoutait sans doute, pour me terroriser, lorsque , gamin, j'allais lui présenter le livre des "congés" justifiant les ventes de vin )
Bros : viendrait de l'altération du prénom Ambrois : immortel…à cause de l'ambroisie?
Boiral : du sobriquet Busard têtu, obtus
Buisson : évident
Alméras : de gros orme
Sirvins : de l'occitan sirvens : serviteur, valet )
Galtier : forme contactée de gal et otier : joyeux compagnon
Folcher : ? origine germanique ? Folc (peuple) et Har (armée ?
Gaillard : du sobriquet : homme vigoureux
Ferrier : du vieux français : Maréchal-Ferrand . Coïncidence : le maréchal- errand, dit le "Calbet", se nommait Ferrier
Lahondès : provient du lieu (village, hameau) d'origine de la famille
Rodier : de Roda, roue désignait le charron ( métier exigeant une haute qualité professionnelle pour fabriquer les roues des chars et charrettes
Rieu : ruisseau, petite rivière
Savajols : désignait un homme peu sociable, sauvage ( ce qui était loin d'être le cas du François
Roudil : de goupil : renard Mais aussi poupée de filasse tissée à la quenouille
Cette liste n'est pas exhaustive ni dune absolue rigueur, aussi tous compléments ou critiques seront les bienvenus