ขุนวิทยาการประเสริฐ เป็นชาวอำเภอโพธาราม จังหวัดราชบุรี เป็นบุตรของคหบดีตระกูลโพธารา มิก ในวัยเยาว์ได้ศึกษาในจังหวัดพระนคร และจบการศึกษาจากโรงเรียนสวนกุหลาบ จากนั้นกลับไปเป็นครูที่จังหวัดราชบุรีด้วยความขยันและทุ่มเทต่อหน้าที่ ต่อมาได้รับตำแหน่งศึกษาธิการจังหวัดราชบุรี สมุทรสงคราม และในปี พ.ศ. 2477 ได้รับตำแหน่งศึกษาธิการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์