bcache.h コメントの訳