La rigenerazione della rendita, da problema a strumento di gestione