ISLANDS

OUR TRADITIONAL WAYS - 我们的传统方式

  • 我们深深地尊敬和尊重我们的长者。
  • Mannginge'是我们展现我们最深刻尊重的方式。
  • 我们从老人的智慧和故事中学习。
  • 我们互相照顾。
  • 家庭成员、邻居和朋友一起合作来建造屋顶。
  • 我们长辈对待年轻人的传统方式 。
  • 婴儿的洗礼仪式是加强和扩大家庭关系的喜悦场合。
  • 我们作为一个社区庆祝重要的生活事件。
  • 许多人聚集在一起纪念一位亲人并彼此安慰。
  • 我们练习传统医学和治疗艺术。
  • 传统的治疗者为孩子准备药物。

OUR LANGUAGE - 我们的语言

  • 我们的祖先语言，Fino‘ Håya ，我们已经说了3,500年。
  • Fino‘ Håya是南岛语系的一部分，把我们和我们在东南亚岛屿的起源联系起来。
  • 我们的土著语言已经传传承了150多代。
  • 古代的查莫罗计数系统正在复兴。
  • techa引领的宗教歌曲和祈祷的音调和节奏是我们诵经传统的一部分。
  • 我们通过圣歌、歌曲、故事、传说、家谱、祈祷和谚语来传承我们的语言。

OUR FAMILY CLAN - 我们的家族

  • 我们的家族血统确定了我们的身份，并将我们与祖先氏族联系起来。
  • 我们广泛的家庭纽带把我们与社会的chenchule’（互惠）系统联系在一起。
  • 长者教授孩子们修理渔网。
  • 家庭共同培养孩子。
  • 关岛的塞丽娜故事描绘了塞丽娜作为母亲和教母的育儿角色。
  • 我们使传统知识代代相传。

OUR BELIEFS - 我们的信仰

  • 我们的许多信念都植根于我们祖先的价值观。
  • Inafa‘måolek——为社区的利益而共同努力。
  • Ina’dahi——关心他人和我们的自然资源。
  • Ina‘gofli‘e‘——无条件接受他人。

OUR ENDURANCE - 我们的坚韧

  • 我们是一群强大和具有适应力的人。
  • 我们在每次自然灾害后都能重新振作。
  • 我们能在战争的冲击下顽强生存下来。
  • 我们能在三个国家的侵略下生存下来。
  • 我们从我们的信仰中获得力量。
  • 我们适用环境、努力创新

从我心智的本质之处

在我内心的最深之处，

以及我身体的每一条神经，

我作出了这个自我实现的承诺

保护和捍卫

信仰、文化、语言，

空气、水和土地

查莫罗人民

这是我们固有的上帝所赐的权利

我这在圣经之下确认

我们的旗帜，关岛的旗帜。

作者：贝尔拿迪塔·卡马乔·登卡博士

Inifresi是我们保护我们的语言、文化和资源的承诺。