Avôs ou Avós?

Avôs ou Avós?


As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, precisam ser usadas com vigilância!


A palavra avós é o plural da palavras avó quanto de avô, quer sejam pessoas do sexo feminino ou do sexo masculino. Avôs existe sim! Mas apenas quando for plural da palavra avô, exclusivamente para pessoas do sexo masculino.


Se quisermos referir duas pessoas do sexo feminino, como a avó materna e a avó paterna, formamos o plural com a palavra avós, ou seja, as avós. Se quisermos referir duas pessoas do sexo masculino, como o avô materno e o avô paterno, formamos o plural com a palavra avôs, ou seja, os avós. Se quisermos referir ao mesmo tempo pessoas do sexo feminino e do sexo masculino, como a avó materna e o avô materno, devemos formar o plural com a palavra avós, ou seja, os avós. Isso se deve ao fato de a forma masculina plural da palavra avô não ter mantido a vogal tônica aberta, como acontece em outras palavras como: ovo (ô) e ovos (ó), osso (ô) e ossos (ó), tijolo (ô) e tijolos (ó), porco (ô) e porcos (ó)…


Então, fica assim:


Avó + avó = avós = minhas avós

Avô + avô = avôs = meus avôs

Avó + avô = avós = meus avós


Exemplos:

► Minhas avós, a materna e a paterna, estão patrocinando minha viagem de estudos.

► Meus avôs, o materno e o paterno, estão patrocinando minha viagem de estudos.

► Meus avós, avó materna e avô materno, estão patrocinando minha viagem de estudos.

► Meus avós, avó paterna e avô paterno, estão patrocinando minha viagem de estudos.


... e por extensão....


► Minhas bisavós, as quatro, eram todas mulheres alfabetizadas.

► Meus bisavôs do lado materno eram homens de negócio, e outros dois bisavôs, do lado paterno, eram funcionários públicos.

► Meus bisavós do lado paterno nasceram no Rio de Janeiro.


A evolução das palavras avô e avó do latim para o português foi complexa, tendo iniciado nas palavras em latim aviola (avó) e aviolu (avô) e sofrido vários fenômenos fonéticos.


A palavra avó se refere à mãe do pai ou da mãe e avô se refere ao pai do pai ou da mãe.

Essas duas palavras, por figura de linguagem, indicam também um ancião, um velho, um idoso.

No plural, quando usada genericamente, a palavra avós também pode se referir aos antepassados, aos que viveram antes, sendo sinônima de ancestrais, ascendentes, antecedentes, antecessores, avoengos, predecessores… Um genealogista, por questão de precisão, evita usar "avós" com significado genérico, preferindo "avoengos", que expressa justamente os antepassados sem especificidade de gerações.



Exemplos:


► Nossos avós estabeleceram as bases do sistema burocrático no Brasil.

► Nossos avoengos estabeleceram as bases do sistema burocrático no Brasil.

Os bisavós... Os dois bisavôs e as duas bisavós!