A prova é um conceito fundamental em genealogia.
Para ter credibilidade, cada conclusão sobre o antepassado pesquisado deve ter passado pelo método da apuração.
Em muitos aspectos, a pesquisa genealógica se aproxima do trabalho de apuração jornalística, que depois se converte numa matéria.
No Brasil ainda não existe uma certificação genealógica, tal como em muitos países, embora algumas instituições que reúnem genealogistas estejam seriamente empenhados em criar um sistema de credenciação.
Ao longo da minha experiência, como pesquisadora, aproveitei muito do conhecimento prático e teórico da apuração jornalística da minha vida profissional.
Além disso, temos de usar nossas hipóteses e muita obstinação. O pesquisador genealógico tem de desconfiar das suas próprias hipóteses e ao mesmo tempo em que as tenta provar.
Após ler diversas propostas de Padrão de Prova Genealógica, especialmente o dos EUA (Genealogical Proof Standard), chegamos aqui à conclusão que cada pessoa inserida na árvore tem de ter seus dados passados pelas seguintes etapas>
Pesquisa
Entrevista, quando aplicável
Citação obrigatória das fontes
Anexação das fontes, quando admissível tecnicamente, o que é na maioria dos softwares e das plataformas online
Confrontação das fontes
Correlação das informações coletadas
Verificação (dupla) dos dados apurados, sem confiar na memória
Resolução das evidências conflitantes ou Menção de conflitos não resolvidos
Documentação
Conclusão coerente, escrita de maneira fundamentada, apoiada nas fontes localizadas.
Para solucionar um conflito de informações genealógicas (ou de qualquer outra informação) temos de apurar os dados pelas "lentes" de 3 critérios:
procedência do registro
qualidade da comunicação
tipo de resposta obtida a uma pergunta (hipótese)
Vamos solucionar o conflito com base em três análises: da fonte, da informação, da evidência.
Dizem respeito à procedência do registro. Fontes originais são registros que fornecem informações escritas, orais ou visuais não derivadas — copiadas, esquematizadas, transcritas, citadas ou resumidas — de outro registro escrito ou oral, desde que legíveis, audíveis, inteligíveis.
Fontes derivadas são, como o adjetivo do termo se explica, registros que derivaram de uma original - copiados interpretados, abstraídos, citados, transcritos ou resumidos — de fontes previamente existentes.
As fontes originais têm mais peso do que as fontes derivadas.
Dizem respeito à qualidade das informações contidas num determinado registro.
As informações primárias vêm de registros criados no momento ou em tempo próximo a um evento com informações fornecidas por uma pessoa que o presenciou o fato ou dele tinha conhecimento razoável.
As informações secundárias são encontradas em registros depois de decorrido um período significativo de tempo após a ocorrência de um evento. Também se refere às contribuições informacionais de uma pessoa que não estava presente no evento.
As informações primárias geralmente têm mais peso do que as informações secundárias.
Dizem respeito à consideração se determinada informação ou conjunto delas confirma ou refuta uma hipótese.
Assim, na Filosofia da Ciência (e também na Epistemologia), as evidências só entram em ação quando fazemos uma pergunta e, em seguida, consideramos se as informações encontradas respondem a essa pergunta.
No caso da Genealogia, uma ciência social, a evidência é entendida como algo que confirma ou refuta uma hipóteses e que muitas vezes a problematiza, entendendo o verbo problematizar no sentido de "ser capaz de responder ao conflito que o problema traz. Exemplo.
Preciso solucionar duas datas de nascimento com base em informações de registros.
Para a primeira, tenho de responder à pergunta:— Quando Isabel nasceu? E para a segunda: — Quando Luís nasceu?
A evidência direta é a informação que responde diretamente a essas pergunta. Vejamos: — Quando Isabel nasceu?
O registro encontrado aponta: "A primeiro de janeiro de 1874, nesta Matriz de ...., batizei e pus os santos Óleos a Isabel, nascida a 19 de novembro de 73 (...)"
Ora, se o registro responde a essa pergunta trata-se de uma evidência direta, sem a necessidade de outra evidência ou outro raciocínio para explicar ou interpretar. Isabel nasceu a 19 de novembro de 1873. Evidência direta.
A evidência indireta, por outro lado, é uma informação circunstancial que requer evidência adicional ou raciocínio para convertê-la numa conclusão confiável.
Vejamos o segundo exemplo:
— Quando Luís nasceu?
No que registro encontrado, consta: "Aos 17 de junho de 1897, recebi em matrimônio (...) a Luís Teixeira Neto e a Elisena Maria de Oliveira; ele de 23 anos de idade (...) e ela..."
A conclusão dependerá de um raciocínio, no caso, uma operação de subtração:
1897–23 = 1874
Como se vê, é uma evidência parcialmente esclarecedora. Não obtenho a data exata do nascimento de Luís, mas apenas um ano, diferente do caso anterior, de Isabel.
A evidência direta geralmente tem mais peso do que a evidência indireta.
Isabel
1: fonte original, pois se trata do assento de batismo original da Matriz de Nossa Senhora da Conceição, em Queluz (hoje Conselheiro Lafaiete), Minas Gerais, Brasil , completamente legível e inteligível. Peso 3
2: informação primária, pois foi escrita pelo próprio vigário da Matriz, em 1 de janeiro de 1874, que presidiu o batismo (estava presente), que redigiu o assento e que o assinou, como se observa com base em registros anteriores, posteriores e comparação da letra do registro e da assinatura. Peso 2
3. evidência direta, pois o registro informa diretamente data completa, dia mês e ano, dispensando outro cotejamento, a priori. Peso 2
Luís
1: fonte original, pois se trata do assento de casamento original, da Matriz da Imaculada Conceição, em Franca, São Paulo, Brasil, completamente legível e inteligível. Peso 3
2: informação primária, pois foi escrita pelo próprio vigário da Matriz, em 17 de junho e 1897, que testemunhou o matrimônio (estava presente), que redigiu o assento e que o assinou, como se observa com base em registros anteriores, posteriores e comparação da letra do registro e da assinatura. Peso 2
3. evidência indireta, pois o registro informa apenas a idade do noivo, sem outra especificação, obrigando a um cálculo, e requerendo do pesquisador a pesquisa em outras fontes. Peso 1
15 perguntas para fazer ao Vovô e à Vovó (para crianças: Genealogia na Escola)
35 histórias reais para os avós contarem aos seus netos * Avós são a memória viva da família
Nomenclatura das Gerações (e nunca mais fale tataravô!)
Como citar obras genealógicas (e jamais copie sem dar crédito ao autor)