122 perguntas para fazer aos mais velhos
As respostas que você precisa para avançar sua pesquisa
... e obter informações preciosas para a sua pesquisa genealógica!
O sucesso da sua pesquisa está em quantos parentes mais velhos você conseguir entrevistar.
Quanto mais, melhor.
Não perca tempo. Aproveite todas as oportunidades para extrair deles informações preciosas que farão sua árvore se enriquecer.
Antes de começar a entrevista, sugiro deixar os parentes à vontade e, por mais estranho que seja, o melhor é começar dizendo "regras" da entrevista. Sim! Saber o que vai acontecer deixa as pessoas mais soltas.
"Olha, as regras são as seguintes.
a) O gravador vai ficar ligado, mas é só para mim. Tenho medo de perder uma data, um nome e não quero te interromper. O gravador está aqui caso minhas anotações falhem
b) Você não precisa responder a uma pergunta só porque eu perguntei. Fique a vontade para dizer: "não quero falar sobre isso" ou "passo" ou "não sei". Não vou insistir, nem perguntar o porquê. Isso sé uma conversa!
c) Pode acontecer que você não se lembre ou não saiba mesmo as respostas para todas as minhas perguntas. Eu prefiro perguntar, caso você saiba a resposta, do que não arriscar que você soubesse e eu fiz a bobagem de não perguntar. Então, farei. Se você não souber, tudo bem. Se você não tiver certeza, pode fazer uma estimativa, falar coisas aproximadas ou mais ou menos. Especialmente quanto a nomes, locais, datas. Se for uma resposta aproximada, por favor, avise-me que é "mais ou menos".
O questionário
Esse é um questionário com sugestões. Você vai adaptar as perguntas ao seu entrevistado. Se quiser baixar esse questionário numa tabela em .doc clique aqui
Qual é o seu nome completo e (se for necessário) como se escreve o seu nome?
Sabe porque seus pais escolheram esse nome para você?
Você foi batizado (ou chamado) com nome diferente desse que usou como nome civil?
Você teve/ tem um apelido? Por que esse apelido?
Você tem um nome profissional? (Na vida empresarial, militar, nas artes, nos esportes, na turma, etc.) Por que esse “nome de guerra”?
Qual é o nome completo e a data de nascimento do seu pai? Onde ele nasceu?
Qual é o nome completo e a data de nascimento da sua mãe? Onde ela nasceu?
De onde é o seu pai e a família dele?
De onde é a sua mãe e a família dela?
O que você saberia contar sobre a história ou origem dos sobrenomes de seus pais?
Você sabe se esses sobrenomes tiveram ou ainda têm variações de grafias?
De onde sua família é, originalmente? (Lado do pai e lado da mãe)
Como e por que eles foram morar lá?
Você saberia me contar como e onde seus pais se conheceram e onde se casaram? Quando? (que data?)
Quais os nomes completos de seus irmãos e irmãs? Sabe a data de nascimento ou a ordem em que nasceram?
Onde era a casa da sua primeira infância?
Como era essa casa?
Você tinha animais de estimação? Que tipo? Quais eram os seus nomes? [Claro que os nomes dos animais não são para a árvore! É um truque de entrevista para criar um ambiente de memória afetiva. A pessoa vai ficando mais à vontade. ]
Voltando à sua casa de infância.... Quando solteiro você morou em outras casas... Mudou de cidade?
Por que vocês se mudaram?
De qual a casa que você mais gostou? Por que?
Como eram as refeições?
Você conviveu com seus avós maternos? Fale deles, por favor: como eram, o que faziam como erra essa convivência).
Você conviveu com seus avós paternos. Fale deles, como eram, o que faziam (e dessa convivência).
Sabe como seus avós maternos se conheceram? Onde se casaram? Quando?
Sabe como seus avós paternos se conheceram? Onde se casaram? Quando?
Sabe onde eles estão enterrados, quando morreram, do que morreram?
Você sabe o nome dos pais dos seus avós, os seus bisavós? (os 8!)
Onde nasceram os pais dos seus avós? Quando?
Quem é (são) o(s) nosso(s)/ seus ancestral(ais) que veio/vieram para o Brasil?
Em que cidade nasceu esse ancestral?
Você sabe dizer por que mudaram de país?
Eles vieram casados ou solteiros?
Vieram outras pessoas com eles? Pais, tios, filhos irmãos?
O que você pode me contar das origens estrangeiras da sua família? O que lhe contaram?
Quem são os parentes mais idosos de que você se lembra quando criança?
Quem era a pessoa mais bacana (ou gentil ou paciente) com quem você convivia em sua infância e adolescendência? [A pergunta relaxa e às vezes a resposta traz informações da família! ]
Você sabe o nome dos irmãos e irmãs do seu pai? Quando nasceram? A ordem de nascimento dos tios e tias?
Você sabe o nome dos irmãos e irmãs da sua mãe? Quando nasceram? A ordem de nascimento dos tios e tias?
Você sabe o nome das pessoas com quem seus tios e tias se casaram? Quem casou, quem ficou solteiro, quem morreu criança?
Todo mundo nasceu na mesma cidade que seus pais?
Se souber o nome dos tios: Quem ficou solteiro, quem morreu criança?
Se souber o nome dos tios: Sabe dizer se casaram, com quem? Os nomes dos tios e tias por afinidade?
Como era um dia típico das crianças, nos tempos da sua infância?
Você convivia com seus primos e primas? Fale deles ou dos que você mais gostava...
Você sabe os nomes dos irmãos e irmãs dos seus avós?
Você conheceu qual deles?
Você sabe o nome das pessoas com quem se casaram? Quem casou, quem ficou solteiro, quem morreu criança?
Você tinha uma brincadeira favorita quando era criança?
O que fazia por diversão quando era mais jovem?
Qual era sua religião em casa? Todos eram da mesma religião?
Vocês frequentavam alguma igreja? Ter religião era algo importante na família?
Você participou dos ritos de passagem dessa religião? (Primeira Comunhão, Confirmação, Ccrisma, Profissão de Fé, Iniciação, Bar ou Bat Mitzvah... etc?)
Como você situaria a sua família — pais e irmãos — em relação a outras famílias que você conhecia? Eram pobres, ricos, de classe média, "remediados"?
Com quantos anos você aprendeu a ler?
Onde você estudou o Ensino Fundamental?
Você estudou no Ensino Médio?
Fez Faculdade?
Você gostava de estudar? Como você era como aluno (a)? E suas notas, hein?
Seus pais eram exigentes com estudo ou não ligavam?
Qual é a sua lembrança favorita dos tempos de escola?
Você alguma vez foi alvo de algum tipo de preconceito? Quer nos contar sobre isso? (Pergunta opcional)
O que você vestia para ir à escola?
Qual sua matéria preferida e qual a detestada?
Lembra-se de algum professor que foi importante na sua vida?
Esse(a) professor(a) tinha algum parentesco com a sua família? [Nas cidades pequenas, isso é comum e as informações vão aparecendo]
Quantos anos de educação você completou?
Descreva como você era quando jovem.
Por favor, conte do que você mais gostava de fazer em seus momentos de lazer.
Seu pai / mãe tinha um carro? E seu avô? Como vocês se movimentavam de um lugar para o outro?
Quando você dirigiu um carro pela primeira vez? Oficialmente e não oficialmente?
Que eventos mundiais, nacionais ou locais impactaram sua vida quando você estava crescendo? [Estamos tentando falar de guerras, revoluções, greves, crises políticas, sociais e econômicas. ]
Sua/nossa família foi pessoalmente afetada por algum deles?
Que histórias de família seus pais ou avós compartilharam com você?
Havia algum parente famoso na sua/ nossa família?
Houve algum parente de má fama na sua/ nossa família? [Avalie a conveniência de fazer essa pergunta, antes de fazê-la. Não permita que ela mude o clima amigável da entrevista. ]
Na sua/ nossa família se falava de política? Havia preferências políticas? Um presidente admirado, um prefeito?
Quais os assuntos preferidos nas reuniões de família? O que se fazia como passatempo nessas reuniões?
Quando foi adicionada água corrente na sua casa? Tinha Eletricidade? Banheiro?
Telefone? Rádio? Televisão? Quando passou a ter isso tudo?
O que você fazia no fim do dia, antes de ter rádio ou TV?
Quem eram seus amigos quando você era criança?
Quem eram seus amigos quando você era adolescente e jovem?
Que tipo de roupa e penteados você usava? Em casa, nas festas, na igreja?
Você ia a festas? De que tipo?
Quais eram suas músicas favoritas?
Você toca algum instrumento?
Você lia livros quando criança e adolescente? Gostava de leitura?
Como sua família comemorava feriados, aniversários, Natal, etc.?
Qual o time de futebol da sua família? Isso tinha importância?
Existe algo na sua/ nossa família que possa ser considerado um feito muito importante?
Existe algo na sua/ nossa família que possa ser considerado um segredo ou um escândalo? [Avalie a conveniência de fazer essa pergunta, antes de fazê-la. Não permita que ela mude o clima amigável da entrevista.]
Existe algum costume, tradição, hábito ou festejo, que você saiba, que só exista na sua/ nossa família?
Qual é o nome completo do seu cônjuge? (Marido/ mulher) (Nome de solteira das mulheres!!!)
Como e onde vocês se conheceram?
Que lembranças do seu namoro são mais marcantes?
Que tipo de atividades vocês faziam nos encontros? Ou seja: qual era o “programa” nos passeios de namoro?
Quando vocês namoravam, podiam passear sozinhos ou tinha que ir alguém com vocês? (A “vela” ou chaperon)
O que você pode me contar do seus sogros?
Tem alguém ou algum fato que você queira destacar sobre a família do seu cônjuge?
Onde e quando você se casou?
Vocês se casaram no civil e no religioso?
Vocês se casaram com trajes de noivos? Conte por favor...
Que lembranças do dia do seu casamento se destacam mais? Teve festa?
Você teve uma lua de mel? Usava-se lua de mel na sua época/cidade/ família? Para onde foram?
Você já foi casado mais de uma vez?
Como e por que escolheu os nomes dos seus filhos?
O que achou mais desafiador na educação dos filhos?
Que tipo de coisas sua família gostava de fazer reunida quando seus filhos eram pequenos?
Qual era/ é a sua profissão e como a escolheu?
Qual foi seu primeiro emprego? (Tinha a ver com sua profissão?)
Quantos anos você tinha quando se aposentou?
Você já esteve em uma guerra ou serviu nas forças armadas? Tem documentos, condecorações? [Posso fotografar?]
Em que lugares você serviu?
Qual foi sua profissão que mais lhe deu alegrias? Foi a sua principal profissão?
Se você pudesse ter tido qualquer outra profissão daquela que foi a principal da sua vida, qual seria e.... por quê?
De quais realizações você mais se orgulha? Na profissão ou fora dela...
Quais foram as lições mais valiosas que você aprendeu com seus pais?
O que você gostaria que seus filhos fizessem e que foi algo que você fez?
Você viajou? Para onde?
Há fotos, álbuns, anotações em cadernos, Bíblias, livros de oração, documentos antigos ou outras relíquias que foram passadas de geração em geração na sua/ nossa família? [Posso fazer uma cópia, uma foto ou copiar a mão? Pode me explicar sobre as fotos, documentos etc. Pode me ajudar a identificar as pessoas nas fotografias?]
O que sobre você mesmo(a) de que mais gostaria que seus descendentes soubessem sobre sua pessoa? [Explique que quer registrar essa informação na árvore genealógica da família. ]
Material que você deseja copiar para documentar sua árvore
Deixe muito claro que você só deseja uma cópia!
Fotos de família esparsas, em porta-retratos ou em álbuns.
Documentos em geral: registros como certidões de nascimento, óbito e casamento, testamentos, inventários...
Certificado religioso, como batismo, crisma, profissão de fé, atestados de casamento...
Mementos de ritos religiosos: “santinhos” de primeira-comunhão, crisma, óbito...
Heranças de família itens religiosos: bíblia, livros, devocionários (livros de oração), cadernos de receita. Muitas famílias anotam datas de nascimento e morte nesses tipos de
Correspondências antigas.
Convites de casamentos ou outros eventos da vida, como formaturas, etc.
Anuários de escola, de empresas..
Recortes de jornais guardados.
Registros de escolaridade, como boletins, carteirinhas e diplomas.
Registros militares
Outros objetos que têm significado pessoal no contexto da família: quadros, desenhos, textos, poesias, instrumentos musicais, objetos pessoais, obras de arte
As dicas para o sucesso
Não dá muito certo entrevistar mais que duas pessoas na mesma ocasião. Especialmente porque se deseja apurar detalhes sobre datas, nomes, parentescos. Três no máximo!
Você é só o entrevistador. O entrevistado é quem responde!
Não interrompa o entrevistado. Deixe-o falar naturalmente...
O questionário é uma pauta para não se perder no caminho. Só um roteiro, não uma obrigação. Inclua as suas perguntas em especial as dúvidas que surgirem durante a entrevista!
Se sentir que a pergunta incomoda, mude de assunto.
Veja agora o material que você têm de levar. Faça um verificação para não perder a viagem.
Checklist do que você tem de levar para a entrevista
Um caderno e uma caneta. Sim, eles ainda são muito úteis. Tenha um caderno — ou mais — só para Genealogia.
Seu notebook para inserir os dados informados diretamente na árvore online ou no programa instalado (residente).
Seu smartphone
As pessoas sem grande contato com tecnologia ficam encantadas de ver a própria árvore genealógica num computador. Para os mais idosos, é lindo ver a árvore em formatos vertical, leque ou horizontal, especialmente com as fotinhos de todos. A experiência nos ensinou que mostrar a árvore online estimula a colaboração dos parentes. Prepare-se também para os elogios!
Assegure-se de que há sinal de internet razoável no local. Caso contrário, melhor instalar um programa residente para depois lançar os dados na plataforma online
Um gravador de voz ou câmera digital o de vídeo. Ou mesmo seu celular num tripé desses baratinhos. Gravar a entrevista libera você de fazer um montão de anotações e evita o “branco” e aquele embaraçoso "e agora?"
Além disso, um vídeo do avô ou da tia idosa contando histórias da família é uma super recordação! Você pode o vídeo seu avô para seus netos, no futuro. É reconfortante ouvir anos depois a voz de quem se foi. Hoje, as boas plataformas de genealogia permitem que você grave diretamente ou insira vídeos e áudio editados.
Um escâner pequeno para usar com seu notebook. Ou use o do seu smartphone! Lembre-se: o bol é inimigo do ótimo.
Caso nada disso seja possível, leve gráficos de linhagem e faça à mão. Mas faça! Não espere o dia ideal, a internet melhor, o programa magnífico. Todas as pessoas que postergaram entrevistas arrependeram-se muito!
Um presentinho para seus parentes! Ou um delicioso bolo para servir com o cafezinho que vão servir. Suco ou chás. Se o idoso tiver uma restrição alimentar (diabetes, intolerância a lactose, etc.) leve algo especial para essa pessoa. Vale a pena!
Os carregadores de todos os eletrônicos!!!
Não espere as condições perfeitas. Vá! Lembre-se: o bom é inimigo do ótimo.