পর্তুগালের জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা অথবা SNS (Serviço Nacional de Saúde)

SNS-এ নিবন্ধন করতে এবং একটি Número de Utente পেতে, আপনাকে আপনার বসবাসের এলাকার স্বাস্থ্যকেন্দ্রে (USF/UCSP) যেতে হবে (সেরা যদি এটি আপনার বাসার ফ্রেগেসিয়া-তে হয়)। এই নিবন্ধন বিনামূল্যে।

Despacho n.º 40/2025, de 2 de janeiro de 2025 অনুযায়ী, বিদেশি নাগরিকদের অবশ্যই তাদের তথ্য Registo Nacional de Utentes (RNU)-এ আপডেট করে রাখতে হবে যাতে তারা প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা (CSP)-এ নিবন্ধিত থাকতে পারে এবং Serviço Nacional de Saúde (SNS) দ্বারা আর্থিক সহায়তা পেতে পারে। আবশ্যিক তথ্যগুলো হলো:

• নাম;

• লিঙ্গ;

• জন্মতারিখ;

• জাতীয়তার দেশ;

• জন্মস্থান;

• যদি জন্মস্থান পর্তুগালে হয় তবে জেলা, পৌরসভা ও ফ্রেগেসিয়া;

• পরিচয়পত্রের ধরন;

• কর শনাক্তকরণ নম্বর (NIF);

• বাসস্থান (পর্তুগালে ঠিকানা);

• বৈধ আবাসন অনুমতির নথি।

উপরোক্ত সকল আপডেটকৃত তথ্য জমা দিলে আপনি নিম্নলিখিত সুবিধা পাবেন:

• একটি স্বাস্থ্য ইউনিটে (USF বা UCSP) নিবন্ধন, অর্থাৎ আপনাকে একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রের মাধ্যমে অনুসরণ করা হবে;

• সহায়তা পাওয়া (মূল্য হ্রাস, শুধুমাত্র একটি ছোট ফি প্রদান করতে হবে, যেমন জাতীয় নাগরিকদের ক্ষেত্রে ঘটে):

• একজন ডাক্তার কর্তৃক নির্ধারিত ওষুধ কেনার সময়;

• SNS-এর প্রতিষ্ঠান বা SNS-এর সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে করা পরামর্শের সময়;

• SNS-এর প্রতিষ্ঠান বা চুক্তিবদ্ধ প্রতিষ্ঠানে করা পরিপূরক ডায়াগনস্টিক পরীক্ষার সময়;

  • যদি আপনি ছাড় পাওয়ার জন্য নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ করেন, তবে ফি ("taxa moderadora") থেকে ছাড় পাবেন (এই মানদণ্ডগুলো এখানে দেখতে পারেন )।

যেসব ব্যবহারকারীর রেকর্ড অসম্পূর্ণ (অবশ্যিক তথ্যের কোনটি অনুপস্থিত বা পুরনো), তারা প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবায় তাদের নিবন্ধন হারিয়ে ফেলেন। এর মানে তারা আর কোনও স্বাস্থ্যকেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত থাকেন না। এই ধরনের ক্ষেত্রে, “terceiro pagador” ব্যবস্থা প্রযোজ্য হয়: SNS স্বাস্থ্যসেবার ব্যয় বহন করা বন্ধ করে দেয়, এবং সেই ব্যয় ব্যবহারকারীর নিজের দায়িত্বে পড়ে — যদি না তিনি:  

• • • এমন একটি নথি পেশ করেন যা পর্তুগাল ও তার দেশের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি প্রমাণ করে (এই চুক্তিগুলো সম্পর্কে জানুন: এখানে);

    • শরণার্থীর মর্যাদা রাখেন;

    • বৈধ স্বাস্থ্যবীমার আওতায় থাকেন (এই ক্ষেত্রে, তিনি খরচের জন্য ফেরত পাবেন)।

যদি আপনার আবাসনের অনুমতি না থাকে, তাহলে SNS কেবল জরুরি ও জীবনরক্ষাকারী যত্ন এর ক্ষেত্রে আর্থিক দায়িত্ব নেবে, আইন অনুযায়ী (এই যত্নগুলো কী কী অন্তর্ভুক্ত, তা দেখুন এখানে)। এই ক্ষেত্রে, একটি জুন্টা দে ফ্রেগেসিয়া-এর সনদপত্র প্রয়োজন যা প্রমাণ করে যে আপনি পর্তুগালে ৯০ দিনের বেশি সময় ধরে বসবাস করছেন (Art.º 34.º, do Decreto-Lei n.º 135/99, de 22 de Abril). 

আপনার অধিকার সম্পর্কে আরও জানুন এখানে।

প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা

প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করা হয় ইউনিডাডেস লোকাইস দে সাউদে (USF এবং UCSP), বা “সেন্ট্রোস দে সাউদে”-তে।  এখানে, পারিবারিক চিকিৎসক, নার্সিং টিম, মনোবিজ্ঞান, পুষ্টিবিদ্যা, মৌখিক স্বাস্থ্য এবং সামাজিক সহায়তা দল থাকে, যারা নিম্নলিখিত সেবা প্রদান করে:
স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণ ও রোগ প্রতিরোধ, টিকাদান, গর্ভাবস্থা পর্যবেক্ষণ, শিশু ও বিদ্যালয় স্বাস্থ্যসেবা, চিকিৎসা এবং বাসায় গিয়ে সেবা প্রদান।

আপনার নিবন্ধিত USF বা UCSP-তে (অথবা আপনার এলাকার) এই ধরনের সেবার জন্য যোগাযোগ করা উচিত। ULS São José- এর স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলোর তালিকা দেখুন এখানে।

হাসপাতালের সেবা

SNS-এর হাসপাতালগুলোতে আপনি বিশেষজ্ঞ চিকিৎসা ও নার্সিং পরামর্শ (যা পরিবার চিকিৎসকের রেফারেন্সের মাধ্যমে পাওয়া যায়), হাসপাতালে ভর্তি হওয়া এবং জরুরি স্বাস্থ্য পরিস্থিতির জন্য জরুরি বিভাগে সেবা পেতে পারেন।

আপনি যদি এমন কোনো পরিস্থিতিতে থাকেন, তাহলে হাসপাতালে যাওয়ার আগে 808 24 24 24 (Linha SNS 24) অথবা গুরুতর ক্ষেত্রে 112 নম্বরে ফোন করুন।