SNS मा दर्ता गर्न र प्रयोगकर्ता नम्बर प्राप्त गर्न, तपाईं आफ्नो बसोबास क्षेत्रको स्वास्थ्य इकाई (USF/UCSP) मा जानु पर्छ (सर्वोत्तम रूपमा तपाईं बस्ने वडामा)। यो दर्ता निःशुल्क छ।

सन् २०२५ जनवरी २ मा प्रकाशित आदेश नं. ४०/२०२५ अनुसार (Despacho n.º 40/2025), अनुसार विदेशी नागरिकहरूले अनिवार्य रूपमा आफ्नो विवरणहरू राष्ट्रिय प्रयोगकर्ता दर्ता (RNU) मा अद्यावधिक गर्नु पर्दछ, ताकि उनीहरू प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा (CSP) मा दर्ता हुन सकून् र राष्ट्रिय स्वास्थ्य सेवा (SNS) बाट आर्थिक कभरेज प्राप्त गर्न सकून्। अनिवार्य विवरणहरू यस प्रकार छन्:

• नाम;

• लिङ्ग;

• जन्म मिति;

• राष्ट्रियता भएको देश;

• जन्म भएको देश;

• यदि जन्मस्थान पोर्तुगल हो भने, जिल्ला, नगरपालिका र वार्ड;

• पहिचान दस्तावेजको प्रकार;

• कर परिचय नम्बर (NIF);

• बसोबास (पोर्तुगल भित्रको ठेगाना);

• वैध बसोबास अनुमति पत्र।

माथि वर्णन गरिएका सबै अद्यावधिक डेटा पेश गरेर, तपाईंसँग निम्नमा पहुँच हुनेछ:

• स्थानीय स्वास्थ्य इकाई (USF/UCSP) मा दर्ता ("inscrição");

• स्वास्थ्य सेवा लागतहरूको सह-सहभागिता (मूल्य कटौती, शुल्क मात्र तिर्ने ("taxa moderadora") राष्ट्रिय नागरिकहरू जस्तै):

  1. •  डाक्टर द्वारा निर्धारित औषधि खरिद गर्दा;

     • SNS संस्थाहरू वा SNS सँग सम्बद्ध निजी संस्थाहरूमा गरिएका नियुक्तिहरूमा;

     • SNS संस्था वा SNS सँग सम्बद्ध संस्थाहरूमा गरिएको पूरक निदान परीक्षाहरूमा;

• यदि तपाईंले छुट हुनको लागि मापदण्डहरू प्रस्तुत गर्नुभयो भने शुल्क तिर्नबाट छुट (तपाईं यहाँ यी मापदण्डहरू जाँच गर्न सक्नुहुन्छ)।

त्यस्ता प्रयोगकर्ताहरू, जसका अभिलेख अपूरा (आवश्यक विवरण हराइरहेको वा पुरानो) छन्, प्राथमिक स्वास्थ्य सेवामा पञ्जीकरण गुमाउँछन्। यसको मतलब उनीहरू अब स्वास्थ्य केन्द्रसँग सम्बन्धित हुँदैनन्। यस्तो अवस्थामा, “तेस्रो–पक्ष तिरेर सेवा” मोड लागू हुन्छ: SNS ले स्वास्थ्य सेवाको खर्च वहन गर्न बन्द गर्छ, जुन प्रयोगकर्ताको जिम्मेवारी हुन्छ — जबसम्म उनीहरूसँग:

• • • • पोर्चुगल र उनीहरूको मूल देशबीच द्विपक्षीय सम्झौताको प्रमाणपत्र नहुन् (सम्झौता बारे यहाँ जान्नुस्);

      • शरणार्थी स्थिति प्राप्त गरेको हुन्;

      • वा वैध स्वास्थ्य बीमा कभरमा भएको भए (त्यो अवस्थामा उनीलाई रकम फिर्ता गरिनेछ)।

यदिसँग बसोबास अनुमति छैन भने, SNS ले केवल तत्काल र जीवन–आवश्यक सेवाहरूको खर्च मात्र; कानूनअनुसार पूर्ण रूपमा वहन गर्दछ (हेर्नुहोस् यहाँ कुन सेवाहरू समावेश छन्)। यस्तो अवस्थामा, परिश्रम परिषदबाट जारी प्रमाणपत्र देखाउनु पर्छ जसले ९० दिनभन्दा बढी पोर्चुगलमा बसोबास प्रमाणित गर्छ (Art.º 34.º, do Decreto-Lei n.º 135/99, de 22 de Abril)।

तपाईंका अधिकारहरू बारे थप जान्नुहोस् यहाँ ।

प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा

प्राथमिक स्वास्थ्य हेरचाह स्थानीय स्वास्थ्य एकाइहरू ("Unidades Locais de Saúde" - USF) र निजीकृत स्वास्थ्य सेवा एकाइहरू ("Unidades de Cuidados de Saúde Personalizados" - UCSP) मा उपलब्ध गराइन्छ, दुवैलाई "centros de saúde" भनिन्छ। यहाँ सामान्य चिकित्सकहरू छन् (जो पारिवारिक डाक्टरहरू पनि हुन सक्छन् - "médico de família"), नर्सिङ स्टाफ, मनोविज्ञान, पोषण, मौखिक स्वास्थ्य र सामाजिक समर्थन। यी एकाइहरूले धेरै प्रकारका सेवाहरू प्रदान गर्छन्: स्वास्थ्य निगरानी, ​​रोग रोकथाम, खोपहरू, गर्भावस्था निगरानी, ​​बालबालिका र विद्यालय स्वास्थ्य, उपचार र गृह हेरचाह।

तपाईंले यी सेवाहरू USF वा UCSP मा खोज्नुपर्छ जहाँ तपाईं दर्ता हुनुहुन्छ (वा तपाईं बसेको क्षेत्रमा अवस्थित एक)। यहाँ ULS साओ जोसको स्वास्थ्य इकाईहरूको सूची हेर्नुहोस्।.

अस्पताल हेरचाह

SNS अस्पतालहरूमा तपाईंले विशेषज्ञ चिकित्सा र नर्सिङ अपोइन्टमेन्टहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ (जसलाई तपाईंले आफ्नो पारिवारिक डाक्टरबाट रेफरल गरेपछि पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ), आकस्मिक वा आकस्मिक स्वास्थ्य अवस्थाहरूको लागि इनपेन्टेन्ट हेरचाह र आपतकालीन सेवाहरू। यदि तपाईं यी मध्ये कुनै एक अवस्थामा हुनुहुन्छ भने, अस्पताल जानु अघि तपाईंले 808 24 24 24 (SNS Linha 24) वा 112 (थप गम्भीर अवस्थामा) मा फोन गर्नुपर्छ।