Luisa Chierichetti

Luisa Chierichetti is a professor of Spanish Linguistics at the University of Bergamo (Faculty of Languages and Literatures). She was initially involved in research into the linguistic aspects of humour in the Spanish Literature of the 1930s (Narrazione e umorismo. López Rubio, Jardiel Poncela e Neville. Roma: Bulzoni 2000). From 1995 to 2015 her main field of research has been LSP, particularly Spanish Legal Language in a contrastive perspective between Spanish and Italian. Her recent research interests focus on the history of language teaching and on different fields of specialized discourse, namely music discourse and tourism discourse. During the last few years, her research is directing to the linguistic characteristics of TV fictional dialogue, especially through a computer-assisted approach (Diálogos de serie, Bern: Peter Lang 2021). 

Subito dopo la laurea (1991) ha approfittato dell’esperienza come assistente di lingua italiana in Spagna per studiare le tecniche di autoapprendimento che all’inizio degli anni Novanta andavano prendendo piede soprattutto in Catalogna. Successivamente ha toccato i temi della linguistica storica studiando alcune significative grammatiche di spagnolo per italiani del Cinquecento. A partire dal 1995 e fino ad oggi ha rivolto il suo interesse verso i linguaggi specialistici e, in particolare, quello giuridico. Nel 2000 ha aderito al Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici (CERLIS) istituito presso l’Università di Bergamo e partecipa alla sezione italiana del programma di ricerca internazionale “Generic Integrity in Legal Discourse in Multilingual and Multicultural Contexts” diretta dal prof. Maurizio Gotti.