Giovanna Mapelli

Università di Milano

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee

Piazza I. Montanelli, 1

20099 Sesto San Giovanni (MI)

Tel.: +39 02 503 21651

Fax: +39 02 503 21640

Profile

Giovanna Mapelli is a researcher in Spanish Language and Translation at the Faculty of Political Science of the University of Milan. She obtained a degree in Foreign Languages and Literatures from the University of Bergamo and a PhD in General, Historic, Applied, Computational and Modern Languages Linguistics (Spanish) from the University of Pisa. Her publications focus on popularization of science discourse and genre analysis in journalism. Others research lines in which she is presently involved are tourism communication and the language of sports.

Giovanna Mapelli è ricercatore di Lingua e Traduzione Spagnola presso la Facoltà di Scienze Politiche all’Università di Milano. Ha conseguito la laurea in Lingue e letterature straniere (Università di Bergamo) e il dottorato in Linguistica Generale, storica, applicata, computazionale e delle lingue moderne (spagnolo) (Università di Pisa). Le sue pubblicazioni riguardano il discorso della divulgazione scientifica e l’analisi dei generi giornalistici. Altri filoni di ricerca sono la comunicazione turistica e il linguaggio sportivo.

Publications

Mapelli, Giovanna 2019. “Actividades de imagen en las páginas Facebook de pediatras españoles: el caso de “Lucía, mi pediatra”, Pragmática sociocultural (SOPRAG) 7/1, 43-69, https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/soprag.2019.7.issue-1/soprag-2019-0012/soprag-2019-0012.pdf

Mapelli, Giovanna 2019. “Hacia una vision holística del discurso turístico”, Círculo de Lingüística aplicada a la comunicación, 78, pp. 3-16, https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC (Introduzione con Luisa Chierichetti e Giovanni Garofalo)

Mapelli, Giovanna 2017. ‘Creación discursiva del destino turístico y del viajero: Maneras de ver, maneras de ser’. CLAC. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación 72, 5-14 (introduzione con Luisa Chierichetti e Giovanni Garofalo).

Mapelli, Giovanna 2017 (eds. Con Maria Vittoria Calvi e Beatriz Hernán-Gómez Prieto). La comunicazione specialistica : aspetti linguistici, culturali e sociali, Milano, FrancoAngeli.

Mapelli, Giovanna 2016. ‘Guías de viaje 2.0: Léxico y metadiscurso’. Ibérica 31, 149-174.

Mapelli, Giovanna 2015. ‘La comunicación (e)-médico/(e)-paciente en los foros de salud’. In Chierichetti, Luisa / Mapelli, Giovanna (eds), Discurso médico. Reflexiones lingüísticas, históricas y lexicográficas, Bergamo: CELSB, 131-150.

Mapelli, Giovanna 2013. 'El léxico de las guías descriptivas'. In Chierichetti, Luisa / Garofalo Giovanni (eds), Discurso profesional y lingüística de corpus. Perspectivas de investigación. Bergamo: CELSB, 125-138, http://aisberg.unibg.it/handle/10446/29765.

Mapelli, Giovanna 2013. 'Generi testuali del turismo: analisi della deissi personale in italiano e in spagnolo'. In Höhmann, Doris / Spissu, Maria Vittoria, Tourismuskommunikation. Im Spannungsfeld von Sprach- und Kulturkontakt. Frankfurt: Peter Lang, 243-256.

Mapelli, Giovanna 2012. 'El turismo en televisión: el caso de Buscamundos: viajes por la vida'. Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 10/4, 97-104.

Mapelli, Giovanna 2011. ‘El léxico de los catálogos de viaje’. In Canalis, Jordi / Liverani, Elena (eds) El Discurso del Turismo. Aspectos lingüísticos y variedades testuale. Trento: Tangram, 59-73.

Calvi, Maria Vittoria / Mapelli, Giovanna 2011 (eds). La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología. Bern: Peter Lang.

Mapelli, Giovanna / Piccioni, Sara 2011. ‘Taxonomía de los textos turísticos: Factores lingüísticos y factores contextuales’. In Calvi, Maria Vittoria / Mapelli, Giovanna (eds) La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología. Bern: Peter Lang, 47-73

Mapelli, Giovanna 2010. ‘Políticos cara a cara: actividades de imagen en el debate electoral’. In Orletti, F. / Mariottini, L. (eds) (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio. Roma: Universidad Roma Tre - Programa EDICE, 557-574.

Mapelli, Giovanna / Santos, Javier 2010. ‘Estudio comparado de las características discursivas de la guía turística.’ In Canals, J. / Liverani, E. (eds) Viaggiare con la parola. Milano: Franco Angeli, 89-102

Mapelli, Giovanna / Calvi, Maria Vittoria 2010. ‘La presencia de los términos culturales en las páginas web de turismo.’ In Civil, P. / Crémoux, F. (eds) Actas del XVI. Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: nuevos caminos del hispanismo. Madrid: Iberoamericana, 43-51.

Mapelli, Giovanna 2008. ‘Las marcas de metadiscurso interpersonal de la sección ‘turismo’ de los sitios web de los ayuntamientos’. In Calvi, M. V. / Mapelli, G. / Santos López, J. (eds) Lingue, culture, economia: comunicazione e pratiche discorsive. Milano, Franco Angeli, 173-189.

Mapelli, Giovanna 2006. ‘Estrategias lingüístico-discursivas de la divulgación científica’. Scrittura e conflitto, Atti del XXII Congresso dell’AISPI, Cd-Rom, vol. II, 169-184.

Mapelli, Giovanna 2006. ‘El modelo esquemático de los géneros divulgativos de astronomía’. In Calvi, M. V. / Chierichetti, L. (eds) Nuevas tendencias en el discurso de especialidad. Bern: Peter Lang, 95-114.

Mapelli, Giovanna 2005. ‘Los titulares de la crónica deportiva’. Español Actual 83, 89-106.

Mapelli, Giovanna 2004. ‘Locuciones del lenguaje del fútbol’. Atti del XXI Congresso dell’AISPI - Letteratura della memoria. La memoria delle lingue: la didattica e lo studio delle lingue della penisola iberica in Italia. Messina: Lippolis, 171-181.

Mapelli, Giovanna 2004. ‘La difusión de la terminología científica en la prensa’. In Antonio, V. / Cuesta, A. / Ch. Hooft, A. / et al. (eds) Español para fines específicos, Actas del II CIEFE (Congreso Internacional de Español para Fines Específicos), Ministerios de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, 7-11.