Canção escrita por Ralf Hütter, Florian Schneider e Emil Schult. Gravada pela banda Kraftwerk como tema título do álbum Radio-Activity de 1975.
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
[Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk]
Radio Aktivitaet
Fuer dich und mich in All entsteht
[=For you and me in Space comes into being]
Radio Aktivitaet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
[=Sends waves to the receiver]
Radio Aktivitaet
Wenn's um unsere Zukunft geht
[=When its about our future]
Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
Do álbum Radio-Activity de 1975.
When airwaves swing
Distant voices sing
Wenn Wellen schwingen
Ferne Stimmen singen
News
Hier ist der Westdeutsche Rundfunk mit Nachrichten
Fünfzig Atomkraftwerke sollen in der Bundesrepublik
In den nächsten zehn Jahren errichtet werden
Jedes einzelne kann eine Millionenstadt mit Strom versorgen
Here is the West German Broadcasting Station with the news
Fifty nuclear power stations will be built in the West German Republic
In the next ten years
Each one can supply a city of millions with power
I'm the Antenna
Catching vibration
You're the transmitter
Give information!
Wir richten Antennen ins Firmament
(We are aiming antenna to the sky)
Empfangen die Tone die Niemand kennt
(Receiving tones no one knows)
I'm the transmitter
I give information
You're the antenna
Catching vibration
Es Strahlen die Sender Bild, Ton und Wort
(The transmitters send image, sound and speech)
Elektromagnetisch an jeden Ort
(Electromagnetically to every town)
I'm the Antenna
Catching vibration
You're the transmitter
Give information!
Radio Sender und Horer sind wir
(We're radio transmitters and receivers)
Spielen im Ather das Wellenklavier
(Playing the waves-keyboard in the Ether)
I'm the antenna catching vibration
You're the transmitter give information
I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration
Do álbum Radio-Activity de 1975.
Drehen wir am Radiophon
Vernehmen wir den Sendeton
Durch Tastendruck mit Blitzesschnelle...(click clack)
Erreichen wir die Kurze Welle
Nach Feineinstellung mit der Hand
Lauschen wir dem Morseband
Elektronenklange aus dem Radioland
Turn the dials with your hand
Till you find the short wave band
Electronic music sounds from Radioland
We are turning dials of the radio
We are hearing the sound of transmission
By pressing a button fast
We reach the short wave band
After fine tuning by hand
We are listening to the Morse band
Electronic sounds from Radioland
Turn the dials with your hand
Till you find the short wave band
Electronic music sounds from Radioland
Canção: Ohm doce Ohm - 05:39
Do álbum Radio-Activity de 1975.
Canção da banda Kraftwerk do álbum The Man-Machine de 1978
[repeat]
Neon lights
Shimmering neon lights
And at the fall of night
This city's made of light
Do álbum Computer World de 1981.
Eins zwei drei vier funf sechs sieben acht
Uno due treis quattro
One two
Ichi ni san chi
Adjin, dva, tri
Li, Tva, Tri
Do álbum Computer World de 1981.
I'm the operator with my pocket calculator
I'm the operator with my pocket calculator
I am adding and subtracting
I'm controlling and composing
I'm the operator with my pocket calculator
I'm the operator with my pocket calculator
I am adding and subtracting
I'm controlling and composing
By pressing down a special key, it plays a little melody
By pressing down a special key, it plays a little melody
I'm the operator with my pocket calculator
I'm the operator with my pocket calculator
I program my home computer Beam myself into the future
I program my home computer Beam myself into the future
I program my home computer Beam myself into the future