De Australische dichter Bruce Henderson paste het Quatern aan, door de zestien regels terug te brengen tot 14 en van de laatste twee een couplet te maken waarin de laatste regel het refrein was, dat zoals in een quatern gebruikelijk, ook voorkwam in regel 1, 6 en 11. Tot zover een prima idee. Daarna vond hij het echter niet nodig dat het geheel rijmde, en als het toch moest rijmen, was het rijm naar keuze. Ook een metrum vond hij niet per se noodzakelijk. Onzin! Voor het Nederlands taalgebied bepaal ik dat het schema aan moet sluiten bij het oorspronkelijk quatern en dat het metrum pentameter is. In de gedichten die ik gezien heb komt geen volta voor en eerlijk gezegd zit er in mijn voorbeeld ook geen echte volta. Omdat dat wel bij een sonnet hoort, moeten we daar misschien nog eens onze gedachten over laten gaan. Voorlopig zeg ik: volta na regel 12, maar mijn voorbeeld voldoet daar niet aan.
regels: 4+4+4+2
schema: Abab bAba abAb aA
metrum: pentameter
volta: na regel 12?
Een dag aan zee
Een dagje aan de zee, dat is pas fijn.
Zo’n dag moet dan een beetje zonnig wezen.
Je zit op een terras en drinkt wat wijn,
Je kijkt wat rond of zit een boek te lezen.
Je hebt je ’s middags in de trein gehesen.
Een dagje aan de zee, dat is pas fijn.
Een dagje rust en nou eens niet zo pezen,
Een dagje rust voor heel je lijf en brein.
Je stelt je open voor wat simp’le gein
Je wilt je stress nu eindelijk genezen
Een dagje aan de zee, dat is pas fijn
Je neigde toch al jaren naar ascese.
Wat zwemmen; is nog goed ook voor je lijn .
Een dagje aan de zee, dat is pas fijn!
29-7-2014