De introductie van de Liechtensteiner ontlenen we aan http://www.boekgrrls.nl :
In mei 2000 verscheen in het literaire internet magazine 'Meander' een artikel van Chris Coolsma. Hij introduceerde daarin de 'Liechtensteiner', een variant op het klassieke sonnet.
In de Liechtensteiner tellen de meeste regels vier jamben. Alleen de laatste regels van de beide terzinen tellen er vijf. In het octaaf dien de Liechtensteiner een 'rekening' te presenteren, die in het sextet mét rente - vandaar de extra 'rentevoet' in de langere regels - wordt voldaan.
De Liechtensteiner is daarmee uitstekend geschikt om appeltjes te schillen. Kort nadat het artikel was verschenen, begonnen Meander-redacteuren Joop Leibbrand en Edith de Gilde de auteur per e-mail met Liechtensteiners te bestoken. Coolsma beantwoordde die in razend tempo. Even later voegde Ans Wijnstroot zich bij het gezelschap. Na zes weken waren er honderd Lichtensteiners.
Het viertal besloot in levende lijve kennis met elkaar te maken. Tijdens dit treffen besloten zij aan een bundel te gaan werken, die een jaar later onder de titel 'Mogen we even @afrekenen?' bij uitgeverij Servo verscheen.
Gaandeweg bleek dat de Liechtensteiner zich niet alleen uitstekend leent voor satire, maar ook ruimte biedt voor een melancholieke overpeinzing en zelfs voor een ode. Ook bleek het mogelijk Liechtensteiners op muziek te zetten.
regels: 4+4+3+3
schema: abba abba cdc cdc
metrum: 4 jamben, regels11 en 14 5 jamben
Feestmaand
Het duister valt, het is vier uur.
Een gure wind over de wegen.
De sneeuw komt in de plaats van regen,
De smaak van buitenlucht is zuur.
De open haard met helder vuur
Maakt binnenzitten tot een zegen.
Visite komt niet ongelegen:
De vrede lijkt van lange duur.
De Sint staat op de stoep te dringen,
De Kerstman volgt met snelle tred
De heilsoldaat staat op de Dam te swingen.
Je merkt het aan de kleine dingen
Bij dag en nacht, tot in je bed:
Gezelligheid tot in de hoogste kringen!
Liechtensteiner
Dit is een Liechtensteins sonnet
Lijkt het op Zwitsers? Nee niet echt,
En het verschil kan uitgelegd:
Het moet heel klein, zo past het net
Dan is de beurt aan dit couplet,
Hier wordt de nota opgelegd.
Dus de incasso aangezegd
En dat in vierkwartsmaat gezet
U vraagt hoe het sextet nu moet?
Berekenend, met interest
En daarom plots op een wat groter voet.
Hier wordt ter inning van de poet
De debiteur platzak gepest.
En u kent nu de Liechtensteiner goed.
Chris Coolsma
Avondland
Het is niet meer, dat wereldbeeld
waaraan men zekerheid ontleende.
Het is verbrijzeld, het versteende;
de oude bladen zijn vergeeld.
De rol van rood is uitgespeeld,
de paus seniel. De uitgebeende
verrotte resten troosten geen. De
wonden worden niet geheeld.
Wat is er nog? U vraagt, wij draaien.
Mits u ons daarvoor goed betaalt
zijn wij bereid u zacht in slaap te aaien.
Zo gaan we langzaam naar de haaien,
zo moe, zo beu, zo achterhaald.
Een nieuwe wind zal niet uit 't westen waaien.
Edith de Gilde
(22-11-2010) 26-5-2014