MathWorks: a empresa criadora do MATLAB.
Um tutorial de 12 páginas (em português).
Um manual da UFMG um pouco mais longo (em português).
O manual que você precisa (em português dalém-mar).
Um ótimo manual (em inglês).
O MATLAB online, mas exige que você se registre.