Embedded Files
«Asa» (в переводе с искусственного языка Арахау означает «Знание») - иллюстрированный литературный журнал. Издается писателем Иваном Карасевым ежеквартально с декабря 2009 года в Краснодаре на полисинтетическом конланге Арахау с параллельным переводом на русский язык. Редактор журнала - писатель-фантаст Алексей Передереев (с декабря 2010 г. кандидат исторических наук, писатель Игорь Васильев).
История
История
Эпиграф первого номера, вынесенный под картинку на первом номере звучал на Арахау, как MedvedevАrahau: Gilssarkej (на русском: "Мельницы параллельных миров ведут к Арахау: охота на ветер"). Во втором номере журнала был напечатан "Манифест" на языке Арахау, который написала поэтесса Анна Мамаенко:
NRAZAKA
Hës! Kaahusöceza! Nalanraplorospoh, globusursurucaatargeiküzaigask.
Ohusveibr, hodzarraergvaor, ohesvloploglousblorës.
HolrauksarrassaKesarotl, honrigamzokigaanrotoukoblaf. Ohusasavlödönbloacadzigboroepursgurascgaerasaat.
Nraangfarëgarasusoh, botlonraplusgarascoglor.
Arahauhusnraplokarasgefraka, ttësfremegfarezetgarasgerabargei.
Honraadeihusecr, ohamanvloboromvuegoett, hotuursbraoblatrocdorbl. Caatpezoehusganronalcogusfezgasanrei, taanr:
OHUSEZOETT COTTANRUSARRAE! CohanrusArahau...
МАНИФЕСТ
Жители Земли и Галактики, радуйтесь! Ибо здесь и сейчас рождается новый, небывалый еще от века язык, призванный объединить народы на пути самопостижения. Он плоть от плоти таланта, поскольку краткость его подобна сверкающему лезвию, отсекающему без жалости все лишнее. Он смел, как всякий замысел Демиурга и облечен в одежды вечности, этот прекраснейший и свежайший цветок на Дереве Языков. В нынешний век шума и лязганья он – воспоминание о незамутненной прародине, о светлой колыбели времен. В его певучести звучат отголоски древних храмовых песнопений, когда любое слово было поэзией и тайной. Арахау – язык поэтов восходящего солнца, радостно и совокупно приветствующих рассвет мироздания одухотворенным хором. Звуки его – это радуга, протянувшаяся от начала времен ко дню сегодняшнему, через века и века глухого прозябания и скорби. И ныне мы, провозвестники нового, обитатели воздушных и выспренних чертогов словесности, заявляем – ДЕНЬ НАШ НАСТАЛ И СЛОВО НАШЕ ТВЕРДО! И сказано оно на Арахау…
В настоящий момент из всех искусственных языков "живая" периодика имеется только на эсперанто, клингоне и Арахау.
24 января 2013 на ГТРК "Кубань" вышел телесюжет про журнал "Аса" и язык Арахау.
Ссылки
Ссылки
Периодика на искусственных языках
Е. Братчикова, Краснодарец Иван Карасев изобрел новый разговорный язык // ГТРК "Кубань", 24.01.2013
Page updated
Google Sites
Report abuse