Арахау-русский словарь

Aa 1) человек, ka мужчина; vad муж. См. abad отец; 2) немой гласный для класса людейaa люди (множество, толпа, массы); ha- два человека; aarei (множественное число)aabae, aacae армия, войскоaagoisr иудаизм < (народ завета). См. oisseiaanr губыaba 1) сотрудник, компаньон, товарищ; haba! соединяйтесь! 2) пучок, ворох, сноп 3) taba ‘я вместе с тобой’, saba ‘ты вместе со мной’ (инклюзивные местоимения). Ср. tabla ‘я без тебя’, sabla ‘ты без меня’ (эксклюзивное местоимение)abad отец. См. aabar, abba компания, фирма, предприятие-abas тебя со мной (инклюзив в косвенных падежах)-abat меня с тобой (инклюзив в косвенных падежах)abaza конгресс, съездabbazu зодиакabla 1) конкуренция, соперничество; 2) спорт; 3) лишение, бедаablarl, alarl скопец, klisarl-ablas тебя без меня (эксклюзив в косвенных падежах)-ablat меня без тебя (эксклюзив в косвенных падежах)abr =bra=br 1) голова, 2) главный, основной, 3) глава, начальникaca народ, нация (букв. группа людей); асау, acya бандаacez космонавт (см. azee); ez, ee космосacr =cra=cr бровь; ◊ Не в бровь, а в глаз No.cra.p.co.fra.pad 1) ребенок, kada сын (ajd, adaj дочь, девочка, adë детка, ady выродок, adei карлик); 2) gad маленький. См. vaada 1) часть, 2) партия, 3) родственник, родня (gada близкий); семья, 4) связьadan внук; ajdan внучкаadar потомок. Adaranen Глеб (букв. потомок бога)adara, adgara племянникadarе свастика (букв. благая связь). См. krizirkadla 1) крушение, 2) даль (gadla далекий); холостойadr =dra=dr 1) нос, 2) нюхать; kadr, kesadr парфюмерae металлaels лечить, оздоровлять; gaels лекарство; здоровье, faels больница, kaels врач, paels пациент, gaelsk самолечениеaema пуляaenr, =nrae замокaerg меч. См. aerl, aezurgaerl меч. См. aerg, aezurgaeroe сереброaerou, aerrefr золотоaerrü зеркало, ртуть < (металл, похожий на воду)aes 1) резать; 2) gaes разрезание; боль; alaes ножaeza убийствоaezabr, aezabreid атомная бомбаaezae решетка (металлическая)aezarg кольцо < (металл на пальце). См. argapl; ◊ «Властелин колец» “Kisuaezarg”aezi, izae стрела. См. imiaezurg меч. См. aerg, aerlaf 1) смерть, 2) умирать, kaf мертвец; gaf мумия, faf тюрьма, faaf кладбище. См. ylsafa пустыня; afar песок, kafar отшельник; ufu верблюд (букв. пустынное животное)afla бессмертие. См. blafafr =fra=fr 1) глаз, 2) смотреть, видеть (esafr); afrfa во все глаза глядеть, afraz прозорливость; gafraz пророчество, предсказание, kafraz пророк, предсказательaga 1) собственность, достояние gaga принадлежность. Ср. agua человек принадлежит (другому) человеку; 2) достоинство; kaga вождь < (настоящий человек; достойный человек); старейшина, староста; учитель (гуру)agarrüz, kagarrüz далай-лама (букв. учитель, подобный океану). См. brüzagla отъем, бедностьagoa негрagr =gra=gr 1) висок; 2) бокagulu дикий человек (agiri лесной человек, леший). azulu йетиaha пол, секс. См. hadeiahad половина. См. hadahagezoa полночь. См. örk, ökl, fekleahagezoe полдень. См. öbr, ök, fekeahas знаток (см. plo.kas, kas ученый)ahr =hra=hr зрачокai камень (uai камни); air твердостьails ласкатьailssanr целовать (букв. ласкать рот)aimal метеор < камень падает. Aomal метеоритный дождьairrai стена. См. aizaiais мочь (быть в состоянии, быть возможным)aiz глыбаaizai стена. См. airraiaizakr ожерельеaizark, rkazai ступени. См. iviaizö кирпичaizoa угольaizoe известьaizu яйцоaj женщина; ajn [ань] старая мать, zajn прабабушка, ja жена. См. kajaja скорость. См. naajfa хозяйкаajfil нимфа (букв. дева леса)ajla тормоз, остановка. См. anarajm девушка, девственница, Дева (зодиак)ajn, an’ [ань] бабушка, старухаajra невестаajraj перверсии. См. yryajza свадьба, бракосочетаниеajzaj сплетни; развратaka вершина, gaka верхний; вертикаль, долгота; ◊ Kazuaka, Zakar Супермен, сверхчеловекake(r) бог, ajke богиня. См. kesa(r), anen(or)akla 1) низ, низина, равнина, долина, пол (gakla нижний, низкий); 2) горизонталь, широта; 3) kakla низкий человек, холоп, пролетарий, низы; ◊ Kaaklagöplo, haba! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!akor автор. См. kakakr =kra=kr 1) шея. См. kra; 2) вращать, крутить (esakr). См. ölsal 1) предмет, вещь; alca природа; al-caf осень; ald частица; 2) убивать; 3) показатель класса вещей и механизмов; palpa дом; papa беременная женщина; alpal серединаala чужой, посторонний, иностранный; gala чужбина, kala иностранец, ulu дикие животные; ◊ uug.fa домашние животные; Lo.rkop.ar.ala! Посторонним вход воспрещен; nraplala, alanrü иностранный языкalad, adala зятьalahara шуринalajra тещаalal враждебныйalala абсолютно чуждыйalara тестьalaraj свекорalark круг. См. ehr, alehr (orrehr)aläs чаша, бокал, стаканalbr, alabr, gabr 1) глава (книги), 2) венец, коронаalca природа. См. meralcaf осеньald акция, доля. См. odaldvar ген < al.d.v.a.r., al.d.k.v.a.r [предмет.часть.потомка (перед.человеком)]; ◊ Ord.aldvar генная инженерия < (управление.геном)alehr, orrehr кругalej флаг, знамя, стяг, полотнищеalfa двор; пристройка к домуalfaber звездолет < (предмет там, где человек близок небу)alfred электричество (см. gürüz); galfred лампочка, galfredoe люминесцентная лампаalir шкатулка, ящикalmanz карета; ◊ Almanz.uana.fizi.b У церкви стояла каретаaloa журналalou 1) одежда; 2) пакет (целлофановый)alö глина. См. özauals убивать, kals убийца, gals убийство, pals жертва, palsŏr пожертвованиеalssa забывать. См. anassa (assana)aluaurе подвеска (драгоценная)alza вместилище, ковчег; ◊ Ноев ковчег alzagNoa, alzagOaroalzal связь. См. ozoalzark футбол (букв. нога + некий предмет). см. arkal, arkalehr, amenalzarm обувь, подошваalzi древесина. См.ifalzira мебельalzo, alzal, alzuo, alzor знакalzuls столam 1) молодость; новость, 2) молодеть, 3) kam юноша, мальчик; kajm девочкаama 1) полет, 2) летать; amu человек летит самолетом, pama крыло; imi стрела, umu птица, ämä стрекоза (бабочка), gämä (gamarrä) вертолет; gama самолет (см. epor); umlu < (umu + ala перелетные птицы)amal падать; gamal падение; gaemal бомба; amalgama крушение самолетаamam 1) езда, 2) ехать; amum ездок; umum лошадь; gamam поездaman везти; нести; поезд; amun ездокamannalar, kamannala ангелamen футбол (букв. 'человек несет шар'). См. arkal, arkalehr, alzark, amenamla, amala перелет (ama + ala)amo(r) 1) конец 2) кончать; blamor, amobl бесконечностьamol 1) начало 2) начинатьamr =mra=mr усan 1) kan старик, дедушка; отец 2) стареть; gan, anor старость; fan дом престарелыхana 1) остановка, стоп: gana тормоз, kana инспектор (кондуктор), kaana инспекция, fana блокпост; 2) стоять; L.ana.kl.oezi! Не стой под стрелой! Hana! Стоп! 3) перестать (вспомогательный глагол); ◊ Uuze. rassana Петь птицы перестали; anasse перестать делатьanal лежать; ganal кроватьanam висеть; вешать, взвешивать; ganam виселицаanamal весы, Весы (зодиак); взвешиватьanan 1) сидение; ananz (pananz) трон, kananz царь; ◊ Anaan.loils! Сидения не занимать! 2) сидетьanao угасание (букв. человек останавливает огонь); нирвана. См. ganaranassa, assana забывать. См. alssa забыватьanava проституция, kanava педераст, janava проститутка. См. arkadeianazma нирвана (букв. остановка жизни)anen(or) бог, ajnen богиня. См. ake(r), kesa(r)anr =nra=nr 1) рот, 2) говорить (esanr); nrapl языкao огоньaobr =brao сахарaod искраaode звезда. См. aoze, aorrardaofr =frao влюбленностьaoj 1) искра; 2) розовыйaol мороз, холод (см. güls, ürn, aol, trao); ◊ Kangaol Дед Мороз; Kajdmaol снежная баба; Kajmoe Снегурочкаaols тушитьaome комета. См. gruzaoaonr =nrao 1) горечь; 2) жаждаaopr =prao сольaor пылкость, возгораемость; aor.ok самовозгораемость; vaor свет, сияниеaord =rdao горячийaorei взрывать; gaorei взрыв, вспышка. См. gaemalaorm =rmao кислотаaorrard звезда (букв. огонь, похожий на пятерню). см. aode, aozeaos жечьaotr =trao вниманиеaoze звезда. См. aode, aorrardaozea летоaozfa очаг, костер, каминapa зародыш, эмбрион; сердце (человека), середина, центр; fapa утроба; ◊ ApahAfrika’rdaa (p:AA) Центрально-Африканская Республика (ЦАР), ApahEvro (p:E) Центральная Европаaparp, gaparp внутренности, кишкиapazaj см. rpajapla 1) бездна, прорва; 2) утроба; 3) пустота. См. efeaplar абортapr =pra=pr бородаar 1) человечность, гуманизм; 2) сто, сотня; 3) мужествоara брат; araj сестра, ajraj, yry перверсия, yryj соитие-ără- 1) (-r формант уточнения; затемнения смысла, абстрагизатор); имеющее отношение к (формант постоянной, неотторжимой принадлежности): а человек, ar гуманизм; 2) для (предлог); формант со значением ‘относящийся к’ (детерминация)araga, arava дядя (букв. брат отца)Arahau 1) Ara.hau кровные братья; 2) Â.r.a.h.au из старой лексики: корень ‘а’ (заимствованный гласный из слов, обозначающих язык: jAzyk, lAngua, bhAsa) и уточняющие форманты ‘а’ (класс человека) и ‘au’ (красный цвет как намек на цвет языка). Эта цветовая символика отражена во флаге Арахау. Karahaur (мн. ч. kaarahaur) говорящий на языке Арахау (карахавр, карахавры, арахасцы, арахаутяне, арахаулезцы); arei народ; attaadatt (букв. 'вы наши родственники'). GesplArahau язык (проект) Арахау. FabrArahau (F:A) Академия Арахау. Etta Страна (виртуальная) Арахау, или Арахауландия (букв. 'наше небо'), Ötta (букв. 'наша земля'), Ökle (земля под небом, Поднебесная), Oplögee (все стороны света, по аналогии с Тауантинсуйу), Arahaure (небо Арахау), Arahaurö (земля Арахау), Öraa (земля людей).arajgaj тетя (букв. сестра матери)arar процент; ◊ Nalagesplahoilnsvuobezoatlo – rfablcardargogararaarüdsotArahau, harkagararorüsfacaazatoh (Nalagesplahoilnsvuobezoatlo – 96%aarüdsotArahau, 40%orüsfacaazatoh) Новый язык набирает популярность с каждым днем – на Арахау бегло говорит 96% населения, 40% говорит на нем дома и с друзьями.araz братство; ◊ «Братство Кольца» “Arazargapl”; karaz старший братarb =rba=rb лицоarc =rca=rc колено; arcra клонить(ся), раскланятьсяard =rda=rd 1) правая рука; gard (правый, правильный, правдивый); 2) пять; ardad пятина, пятая часть; ardar пятьсот; ardurs пять тысяч; ardă.raj пятьдесят тысяч (5◦10000); harka.arf.ocard пятьдесят пять (2◦20 + 10 и 3); z.ardă.harg пять триллионов; 4) право; правда (см. ord), gasard закон, gesard республика, aagesard, ardaa народная республика; rdooga права человека; asard правоведение, kasard правовед, судья, fasard суд; 5) управлять (pard, espard держать); ardra расправаardä ангел, эльф (букв. человек + крыло). См. amannalaardaa республика < (правление народа): ardaad штат (административная единица); ardaaz конфедерация. Ср. argard империя, державаardarg шесть; ardarg.ar шестьсот; ardargod 1/6ardbor, ardouze пятницаardehr майardei звезда, пентаграммаardeir сила, ardeiz мощьarei народ (этнос, нация, племя); CoruareigIrokez Лига ирокезских племен; ary черньarf =rfa=rf 1) левая рука (левый); 2) десять; 3) ложь, обманывать; 4) писать, varf письмоarfark тридцать (10 + 20), arfark.c.arg тридцать одинarfehr октябрьarg =rga=rg 1) палец правой руки, argapl, кольцо, kargapl князь (< кольцедаритель); garg число; argr рассчет; 2) один; argei единый, единство; argei.r линия, луч, ось; org одиночество, одинокий; 3) считать (esarg), счет ◊ gargurutt (обычное, наше летоисчисление; н.э.); 4) инактант неопределенности (это, этот, тот, некто, нечто, что-то, кто-то); ◊ Tfrarg Я увидел нечто. См. -ho (инактант неопределенности): но Räs.ajs Он (кто-то) укусил ееargae, rgae кольцо, перстень (rgaebai). См. aezarg, argaplargard империяargehr январьargokl вчера (см. klarg); ardargokl шесть дней назадargov завтра (см. rgav); arfov десять дней впередargovl возврат, возвращать, (eksargovl возвращаться)arh =rha=rh 1) палец левой руки; 2) одиннадцать; 3) читать (esarh) < (водить пальцем); asarh чтениеarhehr ноябрьari садовник; сажать. См. fira, gaziruark =rka=rk 1) нога; 2) ходить (esark); arkra ходьмя ходить (палиндромный глагол); park тротуар, gark машина, arkak самоход; fark улица, площадь; 3) 20arkabl безногий, инвалидarkadei педерастия, гомосексуализм. См. anavaarkae хромота (букв. железная нога); Karkae Тамерланarkakr хороводarkal, arkalehr, arkehr футбол (букв. нога + предмет). См. alzark, amenarl =rla=rl 1) член (в т. ч. и половой); линга: 2) шестнадцать, arlarg семнадцать; 3) маргинальный формант мужского рода: özarl отечество, но özaj родинаarlazarl тайное (мужское) братствоarm =rma=rm 1) стопа; 2) наступлениеarn =rna=rn 1) спина; обратная сторона; 2) назад, возвращать(ся); 3) горбarnoe голый (человек). См. oe, oernaro 1-я буква алфавита Арахауarobuo азбука. См. oazoe, varfarp =rpa=rp 1) пуп (живот); 2) garp толстый; glarp худой, тонкий; glarpei утонченный; 3) 21arpaj см. rpaj-ărră- (rr формант подобия) как, похожий, подобный, точно, словноarra близнец, Aarra Близнецы (зодиак); orro подобие, zorro идентичностьarral манекенarri акробатarru 1) урод; 2) химера, фантом, призрак, чудовище, оборотеньarrü актер, arrüj, jarü актрисаarrur безобразиеarruzü русалкаart =rta=rt 1) грудь; artaj [art’] груди (женщины); 2) дышатьarz =rza=rz туловищеas думать, знать; gas дума, знание; kas знаток. См. asaasa знание. См. gasasar анатомия (usar), asur зоология, asir ботаника, asür гидрология, aser астрономия, asaozer астрология, gas наука, asarahau арахаузнание; ◊ «Наука и жизнь» “Gas.co.ma”. Жизнь и смерть – это две половины одного целого Ma.c.af.usŏ.hod. gargeiasarg счет (см. asarh), калькуляция; компьютерasazaj философия (букв. любознание)asfa экономикаasör агрономияassa 1) думу думать (плеонастичный глагол) 2) депутаты (kasaa)assarn вспоминать; gassarn памятьasse надеяться; ждать; gasse надежда, ожидание. См. aussafrata дань; творение; atar колдовство, katar колдунatei метаморфоза, превращениеatka эго (букв. 'я сам')atr =tra=tr 1) ухо; 2) слышать (esatr); atrta расслышать; ◊ Latrtal Слыхом не слыхивать (палиндромный глагол)atur(ei) регресс. См. utarei эволюция, прогресс; nutarei революцияau кровь; красный, augau красная кровь; ◊ Augauztövlokesrürg sötinrijovlokesrüharg öhumsvlokesrüharg Красная-красная кровь, через час это просто земля; через два на ней цветы и трава; через три она снова живаauj капляaura мясо (человека); auru мясо (животного). См. auzouaurë красота, быть красивым; краска; картинаauri сок < кровь растенийaurü краска, цветaury кровожадностьaus хотеть, желать; taus даaussafr ждать; искать. См. asseauzanr язык. См. nraplauzi свечаauzoe лимфаauzou мясо. См. auraava 1) авангард, передовик; avar вождь, ведущий; hav! вперед!. 2) ширина, gava широкийavaka председатель, akava, ananavaavla 1) тыл; отстающий, havlo! назад! 2) узость, gavla узкий 3) зад, задница (yvly жопа)avlark бедроaz 1) господин; великан; azord министр, azordgarg (azgarg) премьер-министр; kazor майор; oz владение; ◊ Aajcazë! Уважаемые дамы и господа! 2) миллион; zaharg триллион, zahaca квадриллион, zard квинтиллион, zardarg септиллион и т. д. ◊ Az.urs.avl (1:zu.vl) Миллион лет до нашей эры; 3) gaz большой, великий, огромныйaza дружба (gaza), kaza друг; «Дружба народов» “Aza.g.aa”azae армия, войскоazaebl мир (не война)azaha йога (букв. содружество половин), kazaha йог, jazaha йогиня, См. gasoernazaj любовь, любить; ◊ Tazajs Я тебя люблю; Ohyzajs’ Кто-то ее изнасиловалazajbor, azajgouze субботаazal враждовать; gazal вражда; kazal врагazar содружество, сотрудничество, лига; федерация, союз (см. cor); ◊ Azargnal.özard (A:nö) Содружество Независимых Государств; Azaraa Лига наций; Azarargei.gaa (A:aa) Организация объединенных наций (ООН). Ср. Corsovetsocialistardaa (C:ssa) Союз Советских Социалистических Республик (СССР); AzaraRus (A:r) Российская Федерация (РФ); Ardaadargeigamerik (A:aa) Соединенные Штаты Америки (США)azarei дружелюбиеazbarf, azlafr, azafrabl циклоп. См. klafrarg, kafrargazei 1) великан; 2) миллиардazer космонавт. =Acezazfa хозяинazi распятие; жертваazö сельское хозяйство. Fesoplgazöcpes (FöP) Аграрно-промышленный комплекс (АПК)azoa воровство, похищать. Ср. agoa негр, oaga теньazör крестьянство < человек на землеazr =zra=zr ресница; ◊ В чужом глазу ресницу видит, а в своем бревна не замечает No.s.os.azr.op.afr. ala.c.l.os.in.k
Ää насекомоеägä скорпион < (насекомое насекомых)älä яд, ядовитыйäls лететь. См. amaämr антеннаäpr щетинаärä ройäräs осаäras, gäras жужжание (букв. пение насекомого)ärd крыло. См. pamaärn панцирьäro 2-я буква алфавита Арахауäs пить, gäs пиво, питье; fäs кабак (питейный дом); käsau вампир, кровопийцаäza вошь. См. käman вошьäzefr пчела =frezääzij муравейäzu блоха. См. kämun блохаäzü краб, рак, Рак (зодиак)
B-b- (как глагольный эллипсис) следовать; Tabs Я следую за тобой; Habt! Идите за мной!b-, -b-, -b вместе, с; baba вместе с компаньоном-bl- без, без- (бес-)blaf бессмертие; klaf (kafl) бессмертный. См. aflablagehr сентябрьblarg девятьblargehr сентябрьblarm девятнадцатьblo =obl когда-тоblor история (наука), мера (категория); ◊ Usabloralopl Человек – мера всех вещейbo- =ob- когда; ◊ Botaarkfusaap? Когда мы пойдем в город? Bo.t.ark. co.s.m.ús.fa.p Я пришел, когда ты уже был в домеbor время, мера (инструмент)borop средаbra =abr=br 1) голова, 2) главный, глава; ◊ bragfaa глава города (мэр)braaz академик, kabraaz; fabraaz академия; ◊ Fabraaz.g.as Академия наук, FabraazgArahau (FaabrArahau; br:A) Академия Арахауbrabl, bral 1) агрессия, 2) безумие, 3) анархияbrafa крыша (букв. голова дома). Ср. bra.f мертвая головаbrao =aobr сахар, braogafar сахарный песокbrazfaa, brofaa мэр (глава города)bre =ebr сводbrei мудростьbrera вераbri =ibr вершина (дерева)brö =öbr 1) гора; 2) север. См. feke, ahagezoe, ök(ö)brobl, broblorei абстрактный < безголовыйbroe =oerb череп. См. urn =rnu,bropl главноеbrou =oubr мозг, brour мудрецbrözu слон (букв. гора-животное). См. uzudrbrü =übr истокbru =ubr мордаbuo 3-я буква алфавита Арахау
Ccoor конфедерацияcor(o) союз, лига; ◊ Sovecor Советский Союзcra =acr=cr бровьcre =ecr радуга (букв. бровь неба), дуга. См. trê, üzê, hardêcru =ucr 1) рог (hucr рога). Uzucr Козерог (зодиак); 2) бодать(ся)crurg единорогсo-, oc-, -oco- 1) и, да (соединительный союз); ◊ Tausclo Да и нет; 2) и, да (усилительная частица в начале предложения). Conrakesa И сказал Бог; 3) частица управления союзов: Nolsact Не ты, а я. 4) (как глагольный эллипсис) соединятьcuo 4-я буква алфавита Арахау
D-d (димунатив, партитив – категории уменьшительности и части целого); ad ребенок, часть человека; od элемент-d- (как глагольный эллипсис) быть роднымd-, -d- рядом, около, близко, у-dl- далеко, вдали, поодаль, за пределами. Ëdlei Прекрасное далекоdlo =odl как-тоdlor неряха; на скорую рукуdo- =od- как, какой, который, сколько; ◊ Do.bor? Который час?door деньги; цена, платаdor средствоdra =adr=dr 1) нос; dru нюх; dri чутье, наитие; dre божественное вдохновение, чутье; 2) нюхать, чуять (esadr)drë =ëdr аромат, благовониеdrucr носорог. =Crudrdry =ydr 1) вонь; 2) фу!duo 5-я буква алфавита Арахауduor местоимение. =Gisgor
Ee 1) небо; мир (Вселенная); Estargep Он попал пальцем в небо; 2) голубой; ege голубое небо; ◊ Us.faa.g.aezou.kl.ege ho.nraaf. us.fral.c.auze.z Под небом голубым есть город золотой; с прозрачными воротами и яркою звездой; 3) (как глагольный эллипсис) растекаться; 4) шар, мячea 1) воздух; 2) зеленый; ◊ Isazajfraagea У любви глаза зеленыеeals хранитьeara дыхание; earap вдох, earapl выдохeas звучатьebr =bre сводecr =cre радугаed свод, крыша, потолокeda, ede, ödö родина (eda родное человеку небо, ede родные облака, ödö родная земля)edle чужбина, далекая страна (букв. далекие облака); ödlö далекая земляee космос, мир. Kisee Владимирef крышаefe бездна (космическая); пустота пространства. См. aplaefim теплицаefr =fre солнцеeframan солнценосный. См. erb, oerb, frerbefrem утро. См. emege лазурь (голубое небо)egr =gre горизонтehoe, egoeha полденьehr =hre 1) луна; 2) круглыйei 1) абстракция; eir абстрактный. Eiruas общие сведения. См. goisopl. 2) -(r)ei(r) (формант, переводящий слово в класс абстрактных понятий)eils лишатьeis становитьсяeizap информация. См. neirej воздух, эфир, газ; ◊ Nal.ej прямой эфир. Pesgej газовая промышленностьejz буря (сильный ветер). См. prü =üpr, nejekstr слушаться, повиноваться, подчиняться; gekstr ислам. См. oels, trasse, traks, ekstrel подземелье, адela заграница < чужое небо (e + ala)ele потустороннийeli буря (сильный ветер). См. prü =üpr, nej, ejzels стоятьem (см. efrem) утро; emen вечерние сумерки; ◊ Ov.em.is.brei.c.en Утро вечера мудренейema облакаemel туман. См. ezöemer, gemer космический корабльen вечер; enem утренние сумеркиenr =nre молитва. см. trazanr, traveepr =pre дождьera душаerb =rbe солнцеликий (букв. неболикий). См. oerb, eframan, frerberd =rde судьба; arde рука судьбы, ezard рокere галактика. См. ögözerg =rge гром, молнияeri оранжереяero 6-я буква алфавита Арахауes 1) делать, работать; esd уменьшать; zes увеличивать; 2) вспомогательный глагол: eses упорно делать (делать и делать); essoe велеть (заставить сделать); essakla тянуть вниз; esaka побеждать (букв. брать верх); esao жечь (букв. делать огонь). Ср. ardao развел огонь; 3) анафорический глагол: T.es.afr < T.afr.afr Я вижу глазese дело (номинализированный глагол). См. geseplo республикаesonr словообразование. =Gesonrespü мыть, умыватьesse инструкция (номинализированный глагол)essej дутьessor энергия; essŏr.alfred электроэнергия; eidgessor ядерная энергияesünrapl плевать; блеватьez Вселенная, космос. =Ee, ezeeza вера. См. brera; ◊ Afaro.p.g.eza В пустыне верыezard рок (ср. ezyrd злая судьба)ezoa, egoa ночьezoe, egoe деньezë рай. См. feezö туман (букв. небо на земле). См. emel
Ёë (квалитатив – категория добра и вежливости)ëcy глупый, неопределенный, трагикомичныйël =lë бедаëls выживать; ◊ Këls, Okadcëls Мальчик, который выжилënala, nëla, nëlagoer Благовест, Благовещение (благая весть), Евангелиеër, ërei добро; ◊ Ëreihuulsyr Добро всегда побеждает злоërei вежливостьëreir уважениеëro 7-я буква алфавита Арахауës радовать; gës радость, счастье; ◊ Arkë Добро пожаловать! Tës Спасибо; Frë, az Добрый день, господин. Tëfr! Привет!еsanr, еnr =nrе сосать (букв. ласкать рот)ësë =gës радость, доброësl печалить; gësl (glës) печаль. См. oarb=rboaëza игра, клоунада, шутка; këza клоун. См. krazardëzy(r) 1) борьба, поединок; 2) инь-ян
Ff- ‘там, где’ (место существительное)-f мертвый, отживший (высохший, опустевший и т. д.)fa дом (эллипсис от fusa < там, где живет человек); kfa жилец домаfä муравейник, соты, рой (насекомых); ◊ «Äpfä» Жук в муравейникеfaa город (букв. дома)faabr, faagabr столица. Faabr (Faaka) столица виртуального государства Арахау, Aidü (букв. 'камень у воды').faaf кладбищеfaamam вокзалfabraaz, faabr академия; FaabrArahau (f:A) Академия Арахауfabral дурдом; отхожее местоfad 1) шатер, 2) школа. См. fasaad, favarffaf тюрьма; kfaf надзиратель, pfaf заключенный, găfaf заключение. См. farfrfafnal амнистияfagas школа. См. fasaad, favarf, fadfaguafar монастырьfaj комната, кабинет; ◊ fajgazord (faj.z) кабинет министровfakr лабиринт (букв. город поворотов). См. föls (göls), hel, jabzadfama аэропортfamam дорога. См. üzaifapa клоака, туалет; абортарий, инкубатор. См. farkfarë храмfarf царский дворец; farfŏr царствоfarfr тюрьма (букв. дом разлуки). См. faffark уборная, туалет. См. fapafarm уборная, туалет, толчок (букв. место ног)farrü театр; цирк. См. fuosfarü уборная, туалет, ватерклозет (букв. дом воды)fasaa дума (гос. законодательное учреждение)fasaad школа, учить (см. fagas, favarf, fad); kfasaad учитель, pfasaad ученик, găfasaad урок; ◊ Tfasaadaarg Я учу детей; Esfasaaduu Он обучает животныхfava фасадfavarf школа. См. fasaad, fagas, fadfaz крепость, сторожевая башня; ◊ “Hafaz” «Две твердыни»fazei цивилизацияfe рай. fecel ад и рай. См. ezëfehrodei, fahredor мусульманство > (там, где полумесяц)feke север (букв. 'вершина неба', 'полдень'). См. ahagezoe, ök(ö)fekle юг (букв. 'дно неба', 'полночь'). См. ahagezoa, ökl(ö)fenan запад (букв. 'там, где солнце садится'). См. fren, vlö, ferf, örf =rföferd восток (букв. 'правая сторона неба'). См. feris, frem, feris, vö, örd =rdöferf запад (букв. 'левая сторона неба'). См. fren, vlö, fenan, örf =rföferis восток (букв. 'там, где солнце растет'). См. frem, feris, ferd, vö, örd =rdöfes завод, промышленное предприятиеfi лес (см. iri), fira сад (см. ari, gaziru), поле, fijru степь, луг, выпасfizi христианская церковь < (там, где крест); fizir христианство, kfizir христианин, kizir крестоносец; gizirei крещениеfizo, fizal библиотекаflo =ofl где-тоflor утопияfo- =of- где, здесь, там; ◊ Fos? Ты где? Ср. fuos (там, где чувствуют) > театрföls, göls 1) лабиринт; 2) мельница. См. niza, fakr, hel, jabzad (букв. мать и дитя)for поиск; адрес. См. ftusford суд; Fordaka Верховный суд, avakaFordaka председатель верховного судаfra =afr=frfrad секунда, мигfrae =aefr очки. См. gŭofr, gafrfraf(a) окно. Ср. nraf(a) дверьfral 1) невидимый, незримый; прозрачный; 2) слепой, закрытый; gǎfral дыраfrape авиасъемка < глаз в небеfrapl слеза. См. frazüfrazü слеза, плакать. См. fraplfre =efr солнцеfrebor, ouzefr воскресеньеfred луч. См. argeir, kraofrei вгляд, видениеfrezai аренаfri =fri дуплоfrö =öfr яма, жерлоfroa =oafr сглазfroe =oefr глазницыfropl кругозор, энциклопедия; ◊ Froplgnala Свободная энциклопедия. См. plogas, gasplofrü =üfr 1) тайфун; 2) водоворот 3) колодец. См. üzöftar лабораторияfu нораfuo 8-я буква алфавита Арахауfuos театрfusaapa, apfusaa площадьfusarepŏr аэропортfuze гнездо
G-g- (как глагольный эллипсис) принадлежатьg- ‘то, что’, ‘то, чего’, ‘то, у чего’ (номинализация глагола; префикс неодушевленности)-g-, -g принадлежность (посессивный падеж); ◊ uga животное человека, agu человек животного > дикий человек, azu йетиgaemal бомба (ae + amal = металл + падать на человека)gafar песокgafraz, gafradl телевизор < (то, что. глаз.огромный, то,что.глаз.далеко)gala чужоеgalop аккумуляторgama самолет (см. ger), авиация (см. eporz); ◊ Amal.g.ama крушение самолета; Al.g.ama.g.l.as, Al.gama. bl.uor > galmobl (almo) Неопознанный летательный объект (НЛО), Galmobl [образовано наложением слов g.ama (то, что летает), al (предмет, объект) и obl (без имени)]gämä, gamarrä вертолет < (летает + стрекоза)gamal бомбаgamam поезд; скорый поезд gamamz (gnuamam)gaman сумкаgamin карма (жертвоприношение) < букв. человека ведут на дерево), gamanazi (жертвоприношение)ganam виселица, повешениеganamal весы, Весы (зодиак)gaossún слава (номинализованный глагол < то, что пусть живет долго). См. ozgapanal см. rpajgapaorb совесть < то, что.в.сердцеgaras песня, gagaras громкая песня, гимн; garasan эпосgäras шуршание gägäras, роение (насекомых)gard правлениеgarës милосердиеgarg число; Izogarg Книга чисел; asgarg нумерологияgarga тормозgargl последний, быть последнимgarüs стихотворение, стихgas наукаgasagr арифметика, счетgasanrei фонологияgasar анатомияgasoern гимнософия. См. azahagatradl телефон < (то,что.ухо.далеко). Gaträdl сотовый телефонgaus жажда; ◊ Gaus.era.huls.t Духовной жаждою томимgaziru сад. См. ari, firageas звукgeirg компьютер, калькулятор. См. gesarggémsord алгоритм (букв. то, что снова и снова делали по правилу)ger самолет. См. gamages автобус, автомобиль, самоходgës счастьеgesard администрация; kesard администратор, чиновник, бюрократ; fesard учреждениеgesardk автономия; aagesardk автономная республикаgesarg калькулятор, компьютер. См. geirggesbl абстрактныйgesënr благословениеgeseplo республика < общее дело. См. ardaagesfafpl амнистия. См. fafnalgesopl омнибус (общественный транспорт)gespa печать, отпечаток, оттискgespla изделие, проект; искусственный языкgesr глаголgesvl витрина; выставкаgimün мачтаgiras шелест (листьев), скрип, gigiras громкий шелестgis имениеgisgor местоимениеglo =ogl что-тоglor неопознанное, тайное, тайнаgmam корабль, лодка (см. izü); =gmazmür [g.ma.z.m.ür то,что – (mam + ür) плыть (по) вода]go что; чей; ◊ Gosnracark Он сказал, что уходитgois дар, подарок. Goisgau Краснодар. Goisanen Иоанн (букв. божий дар)goisë благодатьgoisopl общие сведения. См. eiruasgolor апокрифgoo множество (показатель простой множественности); многоgor объект, местоgosdr аромат. См. drëgra =gr=agr 1) висок; 2) бокgrarb щека (букв. 'бок лица')grou =ougr торсgru =ugr хвостgruzao комета < огненный хвостgruzau лиса < красный хвостgüls лед. См. ürn, aolguo 9-я буква алфавита Арахауgŭofr, gafr очки. См. fraegür ток, essogür электрическая энергияguras вой, guguras громкий войgüropl интернет. См. plovär, plozür, väroplêgürüz электричество (см. alfred); ◊ fürüz электростанция; fü.c.ürüz гидроэлектростанция < (там,где. вода.и.электричество)gusë благотворительностьgusr имя существительное. =Guogusguus бытие, генезис, существование; kuus существоgzuls пир
H-(o)h (инактивное указательное местоимение) этого, этому, того. (См. ho-). При плеоназме: Tfrah (Tfrarg) Я смотрю глазамиh(a)- [aha-] 1) двоичность, парность; ◊ “Hafaz” «Две твердыни»; harg два (пальца); hara два брата; hucr рога. Ср. urgucr единорог. 2) (императив – повелительное наклонение) hana! стоп! hafr! смотри! 3) два; harka(co)ha сорок дваhaa- трое (мужчин), haaj- три (женщины)haaca- пятеро (мужчин), hacaaj- пять (женщин)haarb тримурти (три лица)habor, houze вторникhabruzez двуглавый орелhaca- четыре, hacar четыреста, hacark восемьдесят. Ср. haca четверо (мужчин), hacaj- четыре (женщины)hacaa- шестеро (мужчин) haacaj- шесть (женщин)hacaardä шестикрылый (Серафим). =Hacäärdhäcäärk, hacaark насекомое (жук, муха) < шестиногие. см. ähacabor, hacagouze четвергhacad четвертьhacahre апрельhacana восемьhacanahr августhäcänärk, hacanark паук < восьминогие, hücünürk осьминогhacard свастика (четыре руки). См. krizirkhacarf четырнадцатьhacark четвероногий < ребенокhacei квадратhad половина, hadei пол. См. ahaHaf! Сдохни! (умри)hahre февральhanurs две тысячи, hargurs три тысячи, hacanurs четыре тысячиhar двести, hargar тристаharb двуликий (Янус)hard семьhardbor неделяharde радуга (букв. семь в небе). См. cre, tre, üzehardehr июльharf двенадцатьharfehr декабрьharg три, hargod третьHargafr Аргус. см. frazoohargar три тысячиhargehr мартhargei треугольникhargod третьhark человек < двуногийharka сорок, harkacarg сорок один; harkaarf пятьдесят, harkabl шестьдесятharkablod минутаharl восемнадцатьhei плоскостьheir объемhel лабиринт (букв. два подземелья). См. fakr, föls (göls), jabzadho- =oh- = -h это, этот, этому, то, того, тому. (См. arg); ◊ Ho.no.s.ánr.oc.t.ark Это ты мне скажешь, когда я уйдуhoeze суткиhoork треножникhor указательhra =ahr=hr зрачокhrae щитhre =ehr месяц, луна; hred=ehrŏd полумесяц; круглый (как луна); шар, мяч; ◊ Izi.g.au.c.ehr.od Общество Красного Креста и Полумесяцаhrebor, ouzehr понедельникhru =urhhuo 10-я буква алфавита Арахауhurk(u) медведь < (двуногое животное). См. uzHuslop! Да здравствует! (букв. пусть существует всегда)
Ii растение, дерево, кустарникibr вершина (дерева)ici природа (флора)id отростокif древесина (материал)ifr =fri дуплоigi бук < крепкое дерево (деревьев дерево)igr =gri доскаigüzau виноградникihr =hri семя, семенаiir аллеяij трава, ijn, inj [инь] солома. См. öprija пугало, чучело (соломенный человек)ika распятие. См. aziili дремучийils отсутствоватьim побег (росток)imi стрела, iminz (fimi) колчан, gimi лук, kimi лучникimim мост < ехать по деревуimin повозка для дров, kimin извозчикimr =mri волокно, лëнin пень, бревноinr =nri цветокinroe лилияipi сердцевинаipr =pri мох < борода дерева. См. oariira пшеница; хлебirazü рисird =rdi ветвьirdr излучина, рогатинаirg =rgi 1) лист; 2) газетаiri лесiril поле, kiril пахарь, хлебороб, крестьянинirizr хвойное дерево; сосна; ель, кипарис. См. izriirm =rmi кореньirn =rni почка (растения)irnart сосок, irnartaj [irnart'] сосок женщиныiro 11-я буква алфавита Арахауirp =rpi плод (овощ). См. viirra фига, инжир; ◊ irgirra фиговый листirri изгородь, забор, aizai (airrai) стенаirz =rzi ствол, airz колоннаis иметь; ◊ S.is.ird.g.aerou.p.ard У него в руке золотая ветвьisi =gis имение, обладаниеitr =tri кора. См. ouziivan посох; ◊ Ivanbafr Зрячий посохivi лестница. См. aizark (rkazai)iz дубiza казньizae металлический провод, проволокаizao роза; ◊ Ho.t.uo.gizao Именем розыizard пальмаizi крест; перекресток, kiizir христиане, kizi крëстный, gizir христианство, fizi церковь; kamanizi крестоносецizifre, =efrizi (солнечный крест). См. krizirkizikr свастика (вращающийся крест). См. krizirkizo, izal книгаizoa папоротник (букв. растение в тени)izr =zri игла, иголкаizr хвойное дерево; сосна; ель, кипарис. См. irizr ◊ Izridёrousirip В лесу родилась елочкаizu дремучий лес, джунглиizü лодка. См. gmam
J-′j- глагольный инфикс многократного действия в ирреальном времени; téjs [тʔэйс] я много раз сделал (и, возможно, буду делать)-j- 1) глагольный инфикс многократного действия в реальном времени; tejs я много раз делаю; 2) торопить, ускорять (глагольный эллипсис). См. ajaj- 1) глагольный префикс намерения действовать в реальном времени; tjes я собираюсь делать-j, j- 1) формант женского рода (феминатив): aj (ja) женщина (жена), uj (ju) самка, сука. См. kj- Kjardä (Ангелина), но Jasse < Kjasse (Надежда); 2) формант понижения статуса имени: ij трава; ej газ, эфир; 3) Слегка, чуть-чуть (при существительных)j′- глагольный префикс намерения действовать в ирреальном времени; tjés [тйэʔс] я сделал (буду делать)ja жена; jaga < kjaga женщина-гуру. См. ajjabzad лабиринт (букв. мать и дитя). См. hel, föls (göls),jalad, ajdala невесткаjanal наложницаjarl, rlaj андрогин. См. karpajarljo 12-я буква алфавита Арахау
Kk- ‘тот, кто’ (префикс активного субъекта; номинализация глагола)-k 1) возвратная глагольная частица, эквивалентная -ся; 2) сам, себя, себе, самому, самого; зачастую выступает как показатель непереходности: es сделал, esk сделал себя сам, eks сделался; 3) эквивалент префиксу само- (авто-)-k- 1) локатив: над, на, сверху, наверху; на север; 2) формант центростремительной версии глагола: esk наделал, приделал; 3) притяжательное местоимение: свой (друг друга, сами себя, сам себя); ak свой человек; gvargmak автобиография (букв. писание жизни своей)ka мужчина. См. akaels врач, faels больницаkafrarg См. azbarfkafraz пророк (букв. тот, кто смотрит далеко)kaga гуру, jaga гуруни (женщина-гуру)kahagoha андрогин, kahagark, kahagohacana, kharKai Петр, Кифа (букв. Камень). См. aikak автор. См. akorkal робот < (тот, кто механизм)kama пилотkäman вошь. См. äzaKamanmumul, Kmumulb Змееносец (зодиак)kämun блоха. См. äzuKamur Вишну (Тот, кто летит на животном)kana инспектор, кондуктор; полицейскийKar Андрейkarda дарительKarease Шива (букв. разрушитель мира)kareis творец. См. kes, gatarkarf царьkarga регулировщикkarisăha полурослик, хоббитkark гость; ходокkarpajarl андрогинkausalz, kausoz алчный, жадныйkavark преторkavuur пастырь, вождь < (тот,кто. ведет.животных); kavuu пастух; ◊ Nrel.kavuur Жребий пастыряkazor майор < (тот, кто старший)kes мастер, творецkesa(r) Бог; kesaj богиня. См. ake(r), anen(or)kesaer кузнец, fesaer кузняkesaka победительkesöbr, kvöbr альпинистkespla проектировщик, изготовительkesplarad акушерkesrü часKimi Стрелец (зодиак) букв. Тот, кто со стрелой, Knahimi (мечущий стрелы); Azumum (Кентавр)kis властелин, повелительKisee Владимир; kjarousanenkisee Владимирская Богоматерь (букв. Богородица)Kisopl Всеволодkj- префикс женского рода при существительном См. j-Kjabrera, Jabrera Вера. Kjabrera, Kjasse, Kjazaj (Вера, Надежда, Любовь)Kjardä, Jardä Ангелина, Анжелика. См. ardä-kl- 1) с, со; низ, вниз, снизу; на юг (локатив с именем); 2) показатель центробежной версии глагола: mamakl подбежать, esokl подделалklafrarg циклоп. См. azbarg, azlafr, azafrablklas, plas незнакомецklo =okl кто-тоklor неизвестныйkmam капитан. См. kabrmamkmarf живописецknarge громовержец (Перун, Зевс)kneard шаманko кто; которыйkor субъектkp- ‘тот, у кого’ (кластерный префикс обладателя). См. p-kra =akr=krkrao =aokr луч. См. argeir, fredkrarm, gakrarm велосипед, kakrarm велосипедистkrazard игрушка. См. ëzakrizirk свастика (букв. крест вращающихся ног), izikr (вращающийся крест)kulsa людоедkulsäzij муравьедKulsmumul Гаруда (букв. змееед), Kuls (пожирающий) См. Umba, Uman, Uzehamanua, Pamurkulsud мышеядь (кот). См. urfa, kuzakuo 13-я буква алфавита АрахауKuozëzyr Борис (Борислав)Kuozopl Всеславkuräs собака. См. ubza, urdakurf лев < царь зверей. См. uguKüs Водолей (зодиак)kusiza вошьkuza кот (букв. домашнее животное). См. urfa, kulsudkv- 1) ‘тот, кто (идет) впереди’ (кластерный префикс k + v); 2) ‘тот, кто дает (производит)’ (кластерный префикс одушевленного производителя действия)kva впереди стоящий (в очереди)kvar предок, gvar опекунkvuls повар
L-l 1) логическое отрицание: bral безумие; 2) транзитивность вербализированного имени: rda (ois) давать, rdal (oils) брать; fra смотреть, fral закрывать (быть слепым)l- простое отрицание; ◊ Lesoazao! Не курить!-l- уничтожить (как глагольный эллипсис); ◊ Salt! Уничтожь меня!lark Стоп! См. hana!ldoo несколькоlë =ëllgo ничейlgoo мало, недостаточноlo нет; ◊ Lo.rk.opl! Выхода нет! Lo.rko.p.ar.ala Посторонним вход воспрещен!lob никогда, некогдаlod никакlof нигде, негде; ölof утопияlog ничтоlok никтоlom другой, loom другие; ◊ loombl кроме всего прочегоlon любойlop всегдаlor отрицаниеlorei борьба, антагонизмlot простой, обычныйlov ничем, нечемluna зомби (букв. неживой, движущийся человек)luo 14-я буква алфавита Арахау
M-′m- глагольный инфикс повторности действия в ирреальном времени; téms [тʔэмс] я снова сделал (и, возможно, буду делать)m- 1) пусть (в начале предложения, как правило, перед существительными). См. mo-; ◊ M.efr.us.lop Пусть всегда будет солнце; 2) глагольный префикс сиюминутности действия в реальном времени; tmes я сейчас делаю-m- глагольный инфикс повторности действия в реальном времени; tems я еще раз делаюm′- глагольный префикс сиюминутности действия в ирреальном времени; tmés [тмэʔс] я сейчас сделал (и, возможно, буду делать)ma жизнь, жить, живой человекmal невольный; malor тюрьма, mulur зоопарк, milir оранжереяmala тонутьmalca веснаmalma эстафета (букв. человек бежит с предметом)mam плыть, gmam лодка, kmam капитан; mum рыба; möm путешествие по водеmama бег, бежать; ◊ mamakfor бег на месте; mümü потоп, Mümüz Великий потоп табун; mumu (бегущее стадо)mamal ползти (mafmal < mamal + afa ползти по пустыне); ◊ T.mafma. lubl В пустыне мрачной я влачился; mumul змея, mumulz дракон, динозавр, ящерmänä кузнечикmana прыгать; munu жаба, заяц, munud лягушонок, кролик; mänä кузнечик; manaruze, uzemana, muzne < (mana + uze) воробейmanal склонять(ся), наклонять(ся), кланятьсяmar жизненная силаmark быстроногийmart волнение, переживание; испугmed мельница: kmed мельник, gmed помол; ◊ Medgy чертова мельница. См. föls (göls), nizamer природа, естество. См. alcamimöl лоза < (mamal + I + ö ползти. растение.земля)mitr(a) кожа (букв. живая кора человека). См. oufmo- если; ◊ Motvesafras (Mtvofrs) Если бы я тебя увидел. См. m-mor допуск, условиеmra =amr=mr усmrä антеннаmri =imr волокно, веревкаmumöl червьmümü потопmumul змеяmunu жаба, лягушка; заяц; ◊ Jafromunu Царевна-лягушкаmuo 15-я буква алфавита Арахауmuzne воробей < (mana + uze)
N-′n- глагольный инфикс длительного (замедленного) действия в ирреальном времени; téns [тʔэнс] я медленно сделал (и, возможно, буду делать)-n- глагольный инфикс длительного (замедленного) действия в реальном времени; tens я медленно (долго) делаюn- глагольный префикс быстроты действия в реальном времени; tnes я быстро делаюn′- глагольный префикс быстроты действия в ирреальном времени; tnés [тнэʔс] я быстро сделал (и, возможно, буду делать)na 1) быстрый; двигать(ся); подвижный, энергичный; narei энергия; nasa (nahasa), nabr скоромыслие; nanr скороговор (английский Spedtalk); nvarf, varfna скоропись (стенография); gargna скорочтение; 2) na! (nar! nara! naranar! nrrrr!) ах, ох, увы, эх. См. narnabr скоромыслие ◊ Aloegnabr (устаревшее Aloejassa) «Журнал скоромыслия», второе название журнала «Asa», издающегося в Краснодаре на языке Арахауnal свободныйnala новый; ◊ Urunala (Urum) Новый год, Urunalagë! (Urumë!) С Новым годом! Faanala (Faam) Новгородnama рыть, копать; namar археология, knama археолог, gnama лопата, numu крот; ◊ adNumu Кротов (фамилия)nan зиять, зевать, хаосnana спать, nini зима, nanar сонnanal бодрствовать, просыпаться. Knanal Будда (букв. пробудившийся)nanaleir буддизм < пробуждениеnanr скороговор (Speedtalk)nanrë смех, юморnar! (nara!) ах! См. na!naraels, narael, nazael спорт (букв. движение для здоровья)nard танецnaur кино; =inualzauneir информация (см. eizap); ◊ Dor.oplo.neir Средства массовой информацииnej ветер. См. üpr =üprnе о! (восклицание). См. narnëla, ënala Благовест, Благовещение, Евангелие; fizigënala евангелическая церковьnënë покой (букв. добрый сон)nesark танцевать; ◊ Arlanaryknesark Плохому танцору яйца мешают. См. nardnini зимаniza (nika) пропеллер, вентилятор, мельницаno- а, но (противительный союз)noor оппозицияnor оппонент; knor (knyr) сатана, дьявол (kyrüs < клеветник)nömö похороны, погребение; esnömö хоронитьnra =anr=nr 1) говорить; 2) ротnraard согласные звуки (букв. голос правой руки)nraarf гласные звуки (букв. голос левой руки)nraf(a) 1) закрыто; 2) дверь; nram открыто. Nrafanen (Nrafakesar) Вавилон («Врата Бога»)nral замолчать; безмолвиеnrao =aonr горечьnrapl язык, речь, слово; nrajpl язычок. См. auzanrnrapz аппетитnratr молитваnrau язык (анатомия)nrazoo полифтонгnrazü слюнаnrel жребий < (рот подземелья)nri =inr цветокnrigizoa, nrizoa свастика < (цветок папоротника). См. krizirknroa =oanr глоткаnroe =oenr зуб; kaelsoenr зубной врачnrou =ounr печеньnrü =ünr 1) водоворот, крутить, вертеть; 2) речьnru =unr пастьnry =ynr осуждать, сквернословить, (букв. 'плохо говорить')nü струяnumu крот (букв. роющее животное)numudr, numuzudr, numdru кабан, вепрь (букв. животное носорыл). См. namanuo 16-я буква алфавита Арахау
Oo 1) имя (=uo); 2) немой гласный для класса вещей. См. aloa 1) шерсть, oagoa черная шерсть; 2) черный, темный; hoa, oahoe серый; 3) тайныйoals быть хорошимoar тьма; ◊ “Oarf” «Левая рука тьмы»oara волосы (человека)oarb печаль (букв. черное лицо); goarb чумазый. См. rboaoari См. pri =irpoarn грива (букв. шерстяная спина). См. ukroas быть должен; koas должник, goas долг; ◊ Goasö(ra) земля обетованная; ◊ Gaosusëdoor Долг платежом красенoaza теньoazea дым, esoazea курить; ◊ Lesoazea! Не курить!oazmum пероoazoe азбука. См. varf, arobuooazü чернила; смолаod акция, доля; ◊ Plorei.g.od Акционерное обществоoe 1) кость; 2) белый, светлый; oe.r.ei святость; 3) снег; Ajmoe Снегурочка, 4) goer мир, 5) koer святой; 6) голый. См. oernoefr =froe светoels подчинять; goels подчинение, покорность (ислам). См. trasse, traks, ekstroerb =broe череп. См. urn =rnu,oerb =rboe светлоликий, солнценосный. См. eframan, frerb, erboern нагота, голый (букв. белая спина)oert =rtoe реброoerz =rzoe скелетoes 1) заставлять, принуждать; 2) каузативный формантoesmama гнать; oesmamak самогонoez, oezei, oezoe святостьoezü волна (oezzü волны). См. ükrogo герой < славное имя (букв. имен имя)oh- =ho- См. hooi синийoils брать; ◊ koils сборщик налогов, goils налог, дань, poils данник, zapoils вечный должникoilssafr находитьois давать. kois даритель, gois подарок, pois рабoisö бросать, кидать. См. naoissei иудаизм. См. aagoisrol безымянность, безвестностьolo тайныйols молчатьoor абсолютныйord правда; право; правление; дхармаorder cистема (букв. мировое [небесное] правление)orf ложь, неправдаorg одиночество, одинокийorral аллегорияorro аналогия, равенство ◊ Gnal, Gorro, Gara – Свобода, Равенство, Братство ◊ Oplorrot – Мне всё равноorrü мокротаoruo 17-я буква алфавита Арахауos чувствовать, kzos экстрасенс; ◊ Tk.os.p.nala.fusaa.rr.uzü.p.ü Я чувствую себя в новом городе как рыба в водеoso =gos чувствоou 1) тело; kou силач, gou сила; 2) покров; 3) желтое; ougou желтокожий (монголоид)ouf кожа, ткань, материя. См. mitr(a)ouls помогать; kouls помогающий, помощник, gouls помощь; Houls! На помощь!ous нуждаться, быть нужным, быть возможным; fous туалет (нужник), gous нужда; ◊ Lous! – Нельзя ouzi кора. См. itroz слава, goz держава; ◊ Hoz! Славься! (Да здравствует!) Ура!ozo 1) фамилия, семья, pozor семьянин; 2) связь
Öö земля, почваöbr =brö гора, север. См. ök(ö), feke, ahagezoeödlö граница, рубеж, край. См. ede, ögrödö сателлит, спутник, лунаödü берегöfr =frö яма, жерлоögö планета (см. öme); шар; ögöz галактика, мир; ◊ Tt.öörm.jús.k.ögö. dl.g.ölö На пыльных дорогах далеких планет останутся наши следыögöz галактика. См. ereögr =grö страна, край. См. ödlöök(ö) север; верх (земли). См. feke, ahagezoe, öbr =bröökl(ö) юг, низ. См. örk, fekle, ahagezoaökr =krö грядаölö 1) загробный, потусторонний; 2) прах, пыль. См. örhöls вертеть. См. kr =kra=akröme планета. См. ögööp центр; ◊ öpö пуп землиöpr =prö центр. См. ij, apaör, öze, özme планета; Örau Марс; ◊ KaasreisessegnamafröökMars – ügözegauhisaalgaelsgеz Ученые разработали метод рытья скважин на Марсе – вода красной планеты обладает удивительными лечебными свойствами.örc =rcö холмörd =rdö восток. См. frem, feris, ferd, vöörei шар. См. ögööreid круг; шарикörf =rfö запад. См. fren, vlö, fenan, ferförh =rhö пыль, прах. См. ölöörk =rkö юг, низ. См. fekle, ökl(ö), ahagezoaörm =rmö след. См. zodöro 18-я буква алфавита Арахауörp =rpö центр. См. öpö, apaört =rtö равнина. См. aklaös покоитьсяösö =gös спокойствие, тишина; упокоениеözaj, öda, eda Родина; ◊ Родина слышит, Родина знает, где в облаках ее сын пролетает Edatracasad samapema. Ср. öza, özvad, eza, özarl Отечество; ◊ И дым Отечества нам сладок и приятен Tt.os. oazea.g.özarl.orr.aobr.oc.gësözark путешествие, авантюраözarl (-arl маргинальный формант мужского рода) Отечествоözu пастбищеözü, öd остров
Pp- ‘тот, кого’, ‘тот, у кого’ (показатель произведенного над одушевленным объектом действия)-p- 1) в, внутри; посередине, в середину (локатив с именем); 2) показатель центростремительной версии глагола: amamp (espamam) въехатьpäls почтаpama крыло (человека); ангел. Ср. pumu крыло (птицы)Pamur Гаруда (животное, на котором летит человек). См. Umba, Uman, Kulsmumul, Uzehamanuapanam лохpananz тронparga знакpark 1) мертвец; 2) асфальтparkizi перекрестокpes продукт; pees продукция; pesei индустрия, промышленностьpis раб. Piskesar, Pisanen, Pisakar (Федул, Абдалла, Девадас; букв. раб божий)-pl- 1) из, изнутри (локатив с именем); 2) показатель центробежной версии глагола: mamapl избежать; espl cделал, изобрелplo =opl все, всëplogas (gasplo) энциклопедия. См. froplplorei обществоplovär интернет. См. plozür, väroplê, güroplplozür интернет. См. väroplê, plovär, güroplplus ноль, ничтоpluseid точкаpo- =op- можетpor возможностьpozor семьянинprä =äpr щетинаpra =apr=pr бородаprao =aopr сольpre =epr дождь < борода небаpri =ipr мох < борода дерева. См. oariprö =öpr трава. См. ijproe =oepr аксакал (букв. белая борода), старейшина. См. zanëprou =oupr легкиеprü =üpr буря. См. ejz, eli, nejpru =upr шерсть. См. oapt- ‘то, кого (что) превращают’ (кластерный префикс p + t)ptar голем, зомби, робот < (тот, кого превращают в человека)puo 19-я буква алфавита Арахау
R-r 1) формант уточнения; затемнения смысла, абстрагизатор; 2) имеющее отношение к (формант постоянной, неотторжимой принадлежности)-r- 1) формант усложнения понятия: а человек, ar гуманизм; 2) для (предлог); формант со значением ‘относящийся к’ (детерминация)raes рубить; găraes топорrais бить; garais битва, parais пострадавшийraj десять тысячraos краснеть, стеснятьсяräs кусать; kuräs собакаras петь; găras песняraus пугать; găraus страх; rauks боятьсяrba =arb=rb лицоrbardă ладонь < лицо руки; rbardalzo знак ладоньюrboa =oarb печальrbou =ourb 1) сердце, см. apa; 2) совестьrca =arc=rc колено; arcra клонить(ся), раскланятьсяrda =ard=rd 1) правая рука; gard (правый, правильный, правдивый); 2) пять; ardad пятина, пятая часть; ardar пятьсот; ardurs пять тысяч; ardă.raj пятьдесят тысяч (5◦10000); harka.arf.ocard пятьдесят пять (2◦20 + 10 и 3); z.ardă.harg пять триллионов; 4) право; правда (см. ord), gasard закон, gesard республика, aagesard, ardaa народная республика; rdooga права человека; asard правоведение, kasard правовед, судья, fasard суд; 5) управлять (pard, espard держать); ardra расправаrdara, uarda спасение < рука брата; goisard < давание рукиreas разрушатьreis творитьrës быть вежливым, быть достойным; garës (=gaga) достоинствоres двигать; вечный двигатель găresopl (zgares)rdö =örd См. feris, frem, feris, ferd, vö, ördrfa =arf=rf 1) левая рука (левый); 2) десять; 3) ложь, обманывать; 4) писать, varf письмоrfö =örf запад. См. fren, vlö, fenan, ferfrga =arg=rg 1) палец правой руки, argapl, кольцо, kargapl князь (< кольцедаритель); garg число; argr рассчет; 2) один; argei единый, единство; argei.r линия, луч, ось; org одиночество, одинокий; 3) считать (esarg); 4) инактант неопределенности (это, этот, тот, некто, нечто, что-то, кто-то); ◊ Tfrarg Я увидел нечто. См. -ho (инактант неопределенности): но Räs.ajs Он (кто-то) укусил ееrha =arh=rh 1) палец левой руки; 2) одиннадцать; 3) читать (esarh) < (водить пальцем); asarh чтениеris растиrka ark=rk 1) нога; 2) ходить (esark); arkra ходьмя ходить (палиндромный глагол); rkark разойтись (в разный стороны); park тротуар, gark машина, arkak самоход; fark улица, площадь; 3) двадцатьrkop, arkop входrkopl, arkop выходrkö =örk юг. См. fekle, ökl(ö), ahagezoarla =rl=rla 1) член (в т. ч. и половой); линга: 2) шестнадцать, arlarg семнадцать; 3) маргинальный формант мужского рода: özarl отечество, но özaj родинаrlaj андрогин. См. jarlrma =rm=arm 1) стопа; 2) наступлениеrna =rn=arn 1) спина; обратная сторона; 2) назад, возвращать(ся); 3) горбrni =irn почка (растения)rŏ- =or- 1) вопросительная частица; 2) rŏ...c... или; Roacoe? Черное или белое?roas чернеть; таить, таиться; злить(ся)roes просить; garoes опрос, вопросrois ловить, karois охотник, ловецrol ответ; ◊ Dodororocorol Каков вопрос, таков ответror вопросros называтьrös цвести; ◊ M.rös.inr.uar Пусть расцветет сто цветовrous рождатьrpa 1) пуп (живот); 2) garp толстый; glarp худой, тонкий; glarpei утонченный; 3) двадцать одинrpaj 1) двадцать два (в Арахау 22 – крайний нумератив, неделимый на составные элементы); 2) вульва, йони, влагалище. См. gapanalrpi =iprrpize(fr) яблоня, rpized (rpizefrad) яблоко. См. vized-rr- похожий, подобный, как, словно, будтоrta =art=rt 1) грудь; artaj [art’] груди (женщины); 2) дышатьrtoe =oert реброrtü =ürt молоко. См. vurruo 20-я буква алфавита Арахауrüs говорить; garüs стихотворениеrus существоватьrüsy клеветать, Kyrüs Дьяволrys грубитьrza 1) туловище, 2) пятнадцатьrzoe =oerz скелет
S-as 1) местоименный инактант 2-го лица, класса людей в косвенных падежах: тебя (его), тебе (ему); ◊ Toisardas Я даю руку тебе; 2) притяжательное местоимение 2-го лица, класса людей: твой (его); ◊ Fas Дом твой (тебе)-s- глагольный атрибут: u животное, us существоватьsa- 1) местоименный актант 2-го лица, класса людей (при глаголе) в активном падеже: ты (он). Местоимение 3-го лица обычно имеют «нулевой показатель»: Esfra Он видит его. Иногда совпадает с местоимением 2-го лица: S.us.a Он (ты) есть человек; 2) притяжательное местоимение 2-го лица, класса людей (при имени): твой, его; ◊ Sua Твой человек, Sfa Твой дом-saa, -aas, -ss вас, их (мужчин)saa-, ss- вы, они (мужчины)-saaca [ж] вас, их (троих мужчин)saaca- [ж] вы, они (трое мужчин)-saacaj [жь] вас, их (двоих мужчин и одну женщину)saacaj- [шш] вы, они (двое мужчин и одна женщина)saaj- [жж] вы, они (женщины)-saaj, -ss’ [ссь] вас, их (женщин)saba- тебя со мной (инклюзив в активном падеже)saba- ты со мной (инклюзив в активном падеже)sabla- тебя без меня (эксклюзив в активном падеже)sabla- ты без меня (эксклюзив в активном падеже)-saca [зз] вас, их (двоих мужчин)saca- [зз] вы, они (двое мужчин)-sacaa [ш] вас, их (четверых мужчин)sacaa- [ш] вы, они (четверо мужчин)-sacaaj [зь] вас, их (одного мужчину и двух женщин)sacaaj- [щщ] вы, они (один мужчина и две женщины)sacaj- [джж] вы, они двое (мужчина и женщина)-sacaj [щ] вас, их двоих (мужчину и женщину)saj- [щ] онаsj, ajs, s’ [сь] ее (тебя)ska, sk- 1) ты сам; 2) на тебеsuo 21-я буква алфавита Арахау
T-at 1) местоименный инактант 1-го лица, класса людей в косвенных падежах: меня, мне. Soisardat Ты даешь руку мне; 2) притяжательное местоимение 1-го лица, класса людей: мой, мне; ◊ Fat Дом мой; Toisardat Я даю руку мою (свою)-t- 1) формант дательно-творительного падежа; ato человеку (человеком); 2) формант превратительного падежа; ◊ atu человек превращается в животное (становится животным)ta- 1) местоименный актант 1-го лица, класса людей (при глаголе) в активном падеже: я; Tusa Я есть человек; 2) притяжательное местоимение 1-го лица, класса людей (при имени) – мой; ◊ Tua Мой человек, Tfa Мой дом-taa, -aat, -tt нас (мужчин)taa-, tt- мы (мужчины)taaca- [дз] мы (трое мужчин)-taaca [дз] нас (троих мужчин)-taacaj [джь] нас (двоих мужчин и одну женщину)taacaj- [тшш] мы (двое мужчин и одна женщина)taaj- [дзз] мы (женщины)-taaj, -tt’ [тть] нас (женщин)taba- я с тобой (инклюзив в активном падеже)tabla- я без тебя (эксклюзив в активном падеже)taca- [цц] мы (двое мужчин)-taca [цц] нас (двоих мужчин)tacaa- [тш] мы (четверо мужчин)-tacaa [тш] нас (четверых мужчин)tacaaj- [чч] мы (один мужчина и две женщины)-tacaaj [чч] нас (одного мужчину и двух женщин)tacaj- [дж] мы двое (мужчина и женщина)-tacaj [ч] нас двоих (мужчину и женщину)taj-, tj-[ч] я (женщина)taus да (букв. я хочу)-tj, ajt, t’ [ть] меня (женщину)tka, tk- 1) я сам; 2) на мнеtlo =otl каждыйto- =ot- даже; ◊ To.t.l.aus.fra.s Я даже видеть его не захотелtor гипербола, преувеличениеtra =atr=tr 1) ухо; 2) слышать (esatr); atrta расслышать; ◊ Latrtal Слыхом не слыхивать (палиндромный глагол)trae =aetr серьга (букв. ухо + металл); кольцо. См. aezarg, argapltraks послушание, внушаемость, покорность. См. oels, ekstrtrao =aotr холод. См. aoltrasse послушание, внушаемость, покорность. См. oels, traks, ekstrtrave молитва. См. trazanr, enrtre =etr радуга (букв. ухо неба). См. cre, trê, hardê, üzetrizae, trablizae радио < (ухо + провод, ухо.без.провода)trou =outr почка (человека)truzëb чебурашкаtuo 22-я буква алфавита Арахау
Uu 1) животное; зверь; uj самка ujzu сучка; 2) существовать (именной эллипсис)ubakakr жираф < (животное с высокой шеей)ubizr еж; Ubizry Ехиднаubr =bru мордаubza собака. См. kuräs, urdaucr =cru рогаucu природа (фауна); ◊ Ucubici флора и фауна (букв. фауна с флорой)ud мышь < (маленький зверь)uda обезьяна (букв. животное, родственное человеку), udda (uuda) обезьяныudz крысаufu верблюд (букв. пустынное животное). См. uhurn, hurn; ◊ Kisufun Заратуштра (букв. владеющий старым верблюдом)ugr =gru хвостugu лев; Лев (зодиак; имя). См. kurfuhurn, hurn верблюд (букв. животное с двумя спинами, горбами). См. ufuujzu случкаukr =kru грива. См. oarnuls поедатьulu дикие животные, дикий, дикость: gulu пустошьulul жестокость, жестокийululu неописуемая жестокостьum детеныш (животного)Umba Гаруда (букв. животное с человеком), Uman (животное летит с человеком). См. Kulsmumul, Uzehamanua, Pamurumum лошадьunr =nru пастьupr =pru шерсть. См. oaur бык; Телец (зодиак); ◊ On.oh. ais.a.c.l.ais.ur То, что можно человеку, нельзя быкуura домашнее животноеuraj [урь] короваural зоопарк, зооцирк; вольер, загонurd =rdu правая лапаurda собака (по аналогии: urfa кот). См. kuräs, ubzaurfa кот, jurfa, urfaj кошка. См. kuzaurg =rgu когти правой лапыurh =hru когти левой лапыurkaz кенгуру (букв. большая нога животного)url самецurm черепаха (животное + панцирь)urn =rnu черепuro 23-я буква алфавита Арахауurp =rpu брюхоurs =rsu тысячелетие, векuru 1) год; 2) стая животных, связанных родством; ◊ Urumë! Счастливого Нового года!us быть, существовать, житьusi поведение, вести себяusis поступатьussu веритьusu =gus бытие, генезис, существованиеutarei эволюция < (животное превращается в человека). Ср. aturei регрессuz медведь (букв. мощное животное)uze птица; Uzehamanua (птица несет человека) Гаруда. См. Umba, Uman, Kulsmumul, Pamuruzere голубь, ujzere голубица, голубкаuzez орел; ◊ Uzezbohabr, habruzez двуглавый орелuzi белка, куницаuzoa баран; Овен (зодиак), ujzoa овца, агнецuzöbr козел, ujzöbr козаuzoenr волк; ◊ Uzoenr.us.t.uurk. uzoa. Волка бараньи ноги кормят (букв. волк живет ногами барана)uzoenrü акулаuzü рыба; Uuzü Рыбы (зодиак). См. mumuzu стаяUzucr Козерог (зодиак)uzudr слон (букв. животное с носом). См. brözuuzuj гонuzürnoe сом (букв. голая рыба)uzüz, uzürm кит. См. mumz, mumzurn
Üü вода; рекаübr =brü истокüd ручей. См. ürg; ◊ Üdüscmama tajctalgo Течет ручей, бежит ручей. И я ничья, и ты ничейüfr =frü 1) тайфун; 2) водоворот 3) колодец. См. üzöügamal водопадügr =grü берегügü океан. См. züükr =krü волна. См. oezüüls застывать; güls лед. См. aolülü бурный, стремительныйümü водопад, ливеньünr =nrü 1) водоворот; 2) речь; голос. См. nrüünü болото, застойüplü дноüpr =prü ветер. См. nej, ejz, eliüpü глубина (воды)ür водянистостьürg =rgü родник, ручей. См. üdürk =rkü устьеürn =rnü лед. См. güls, aolüro 24-я буква алфавита Арахауüru аквариум. Ср. öru зоопарк, örä террариумürt =rtü молоко (калька тупинамба kam+y=kamby 'грудь+вода'). См. vurüs течь; лить; ◊ Ü.lot.us.ee.pl Течет с небес вода обыкновеннаяüsü =güs течениеütr =trü шумüz мореüzai дорога, üzaigae железная дорога, рельсы. См. famamüzau виноüze радуга (букв. вода в небе). См. cre, trê, hardêüzea чайüzfa улица. См. farküzo озероüzö росаüzoa кофеüzoe молоко. См. vurüzö См. frü =üfrüzü смесь
Vv- ‘то, что делает’, ‘то, что дает (производит)’ (показатель производства действия)-v- 1) к; перед; вперед, на восток (локатив с именем); 2) формант центростремительной версии глагола: amamv (esvamam) приехать; 3) формант сослагательного наклонения глагола: Mtvafrt (Motvesafat) Если бы я тебя увиделvä 1) болезнь; 2) паутинаva сын. См. advabrăz воля < (то, что делает голова + z)vad муж; отец. См. a, abad, vadvaor свет; gvaor ожог. См. vark, vefrvar культура; искусство; varei цивилизация. См. fazeivaurf художество, искусство (varf + au); kvaurf художникvär сеть; väroplê Всемирная сеть (интернет)vära охотникvard ударvärej парус (букв. сеть ветра)varf письмо, алфавит. См. oazoe, arobuo; varfd букваvark свет; ожог. См. vaor, vefrväroplê интернет. См. güropl, plovär, plozür,väzefr медve дождь. См. prevea свежестьvefr тепло, свет. См. vaor, varkveiz высокие технологииvera спасение. См. rdara, goisardvеrf грамота (почетная)vi плод (фрукт); vize(fr) яблоня, vized яблоко. См. prized, irp =rpivir желудьvira хлеб-vl- 1) от; зад, сзади, назад, позади; из-за; на запад (локатив с именем); 2) формант центробежной версии глагола: mamavl отбежать, убежать esovl отделал > оторвалvlesy убирайся! ◊ Уходите, пожалуйста Vlesëvlo =ovl чем-тоvo- =ov- 1) чем (вопросительная частица); зачем, почему; ◊ Vosamam? Чем ты поедешь? 2) vo...c... показатель степени сравнения; ◊ Vosisancat Ты старше, чем яvö 1) урожай 2) восток См. feris, frem, feris, ferd, örd =rdövoarf порнография (varf + oa)vöbr вершина. См. aka, brivor предмет. См. alvorror клонирование < (то, что делает подобным)vuo 1) известность; 2) 25-я буква алфавита Арахауvur молоко. См. üzoe
Yy негативная форма квалитатива (категория зла, грубости, вульгаризмов и нецензурной лексики): Së Вы; ◊ Sy! эй, ты, придурок!yky гордыняyls умирать. См. afyr, yrei злоyro 26-я буква алфавита Арахауys злитьysy =yr гадость, гадина, злоба, зло
Z-z 1) формант усиления: u животное, uz огромное животное > (медведь); 2) мощный, сильный, большой, огромный; старыйz- 1) частица в нумеративах выше миллиарда: z.ardă.harg пять триллионов; 2) очень, только: Zatcas Только ты и я-z- логическое наложение, словообразовательный падеж. Ср.: acad человек и ребенок; azad маленькая дружба; acu человек и животное; azu зоофилияZan Ветхий Завет. =Goicganzzanë аксакал, старейшина. См. proezard квинтиллионzardarg септиллионzhaca (zahaca, zuohaca) квадриллионzharg (zaharg, zuoharg) триллионzo- =oz- тогдаzod след. См. örmzodo- =ozod- ибо, потому чтоzor следствие; ◊ Kaasesozor (Zoreskaas) Следствие ведут знатокиzra =azr=zr ресницаzri =izr иголка; ◊ Esarduizropijz (Sesardizrijzp) Он ищет иголку в стогу сенаzü океан; ◊ zügan стариковский океанzuo 27-я буква алфавита Арахауzurs 1) гугол (максимально большое число); 2) бесконечность. См. blamor, omoblzvefrez лазер < z.v.efr.ez (очень – то, что делает солнечный глаз космоса)
Русско-арахауский словарьПодробный семантический словарь Арахау (196 ключевых элементов)