Synopsis in prose form :
This Chapter marks the climax. A reverent hush falls as Sita steps forth , no longer the forsaken queen, but an ‘Empowered Mother’, radiating spiritual strength. Rama, seeing her true light, realizes Lav and Kush are indeed his sons, born of Sita, now a sacred ascetic tapaswini .
This Sita is serene and detached, her presence stirring nature itself. She walks as ‘Jagat Janani (Divine Mother)’, embracing all the souls of the world with maternal grace. Ayodhya’s people stand in awe, witnessing not just the Sita they remember but the ‘Shakti’ she embodies.
In divine reverence , Sita performs Arati, worshipping Rama as eternal Dharma.
Rama responds with a heartfelt Stuti, an Ode to Sita, the ‘Feminine Divine’. He reveres her as the primal sound OM, the essence of womanhood, infinite Time, and the light behind all creation. He describes her as the Mother of life's evolution, adorned with Shakti, Bhakti, and Mukti, imploring her to reside in his heart.
Thus, Sita is venerated as the eternal feminine principle—the universal, compassionate ‘Shakti’ sustaining life.
With poise, Sita offers a parting benediction for all humanity: a blessing for global brotherhood, shared fortune, abiding health, and wisdom, culminating in peace and grace.
Her voice echoes through time as the ‘Eternal Mother’.
It is here—where the marvellous visions of Shakti (Strength) , Bhakti (Devotion) , and Mukti (Divine Awakening) unfold in their fullest glory—that the sublime saga of the ‘Sita Shakti Kavya’ attains its sacred repose.
Is this the end?
Or is this, truly the sacred threshold to a marvellous, unfathomable, and eternal journey—
where Sita, resplendent as the Eternal Shakti, abides, ever-illumined, ever-awakened, in the sanctum of every heart, across the boundless expanse of time?
==================================================
Song 1: Appearance of the Empowered Sita.
Roaring of the tigress bold
Filled the brave with fear untold
Mother Sita then appeared
With heads bowed the soldiers stood ||1||
She had ‘Pooja’ conch in hand
In right hand was worship lamp
Peacock, swan ,birds, mother cow
And the tigress formed her camp ||2||
The trees swayed to her breath
A sweet tune fills the air
She's dressed fully in white attire
With flowers in her hair ||3||
She wore auspicious ornaments
"Sindoor" on forehead shone
She wore "Bichhoova" toe-rings
Every step was a dance done ||4||
"Lav – Kush" quoth Sita gently
With eyes alone gestured firmly
They who vanquished army mighty
Touched her feet with humility ||5||
Devotional eyes she could not hide
Mother's love aura aglow
Aloof she stood yet with self-pride
Ascetic power voice did show ||6||
Radiance of knowledge had dawned
Truthful seedling as if did sprout
Summit of courage and grace
Peace lighted her face devout ||7||
By facing difficult moments
She made her family proud
She fulfilled her Dharma - Karma
Was with courage endowed||8||
Filled with truth, work-devotion
Sita walked with head held high
She stopped on a higher ground
Rama looked with a wondrous eye. ||9||
She looked at everyone with love
Divine mother of all beings
Soldiers stood with folded hands
To hear from Lord they kept waiting ||10||
A wonder occured presently
Sita worshipped Rama her Lord
The conch she blew devoutly
Overwhelmed Lord sang her ode. ||11||
*"Sindoor" is the vermillion filled in the parting of hair of a women as a sign that she is married.
"Bichhoova" is the toe-ring worn by married women.
Song 2 : Sita Stuti (Ode In Praise Of Sita)
RAMA:
Oh! Divine woman,
Consort of the supreme Brahma,
You are the incarnation
of the primordial sound OM,
You have indeed manifested with several names,
Aditi, Usha, Pusha,
Wakk, Mahi, Saraswati (the goddess of knowledge)…
“Prithvi”, the Mother Earth
‘Laxmi’, the Goddess of auspicious inspirations,
‘Gauri’, the consort of Lord Shiva,
‘Janaki”, the consort of Lord Rama,
Katyayini, Manasa, Durga, Kali,
Chandi, Vimala, Maheshwari
Bhuvaneshwari, Subhadra,
Tulaja, Amba ,Jogeshwari,
Chaturshringi, Saptashringi,
Renuka ,Mahalaxmi.
Meenakshi, Vaishnodevi,
And many other powerful incarnations are but you
Oh! Divine woman….
Consort of supreme Brahma, I pay obeisance to you.
You have infinite number of names,
You dwell in the several
Beautiful forms of all women.
You are endowed with
All the nature’s wealth.
The cosmos
Is but your expression
Oh! Divine woman
Consort of supreme Brahma,I pay obeisance to you.
You are infinite in time
You are "Swayam-bhu"
All poetry and sculptures will fall short
For you are your own effulgence.
The infinite space
And the countless stars
It holds
Are but your sparkling ornaments
You are indeed the mother of
The evolution of life on earth.
Oh! Divine woman
Consort of supreme Brahma,I pay obeisance to you.
Shakti (Energy), Bhakti (devotion),
Mukti (salvation),
Are the three Gunas (virtues)
That adorn you,
Oh! Sita , the empowered woman,
Please come
And reside in my heart
Oh! Divine woman
Consort of supreme Brahma,I pay obeisance to you.
*Swayam-bhu" means self-manifested
Link:
In Rama’s voice praise resounds,
Singing glory of Sita pristine.
Smiling Mother of all the worlds,
Nectar-of-blessings, showers divine .
गीतं – ३ || मातुः सीतायाः आशीर्वचनानि ||
( संस्कृत मूलम् )
( सन्निहितान् अयोध्यावासिनः उद्दिश्य)
सीता उवाच :
अखिलं विश्वे बन्धुत्वं समस्तलोके शान्तिं च ।
समृद्धि-क्षेम-कल्याणम् एतत् सर्वं मम आशीः ॥ 1 ||
लभेत शक्तिं स्वास्थ्यं च पूर्णे ब्रह्मण्यनुरागम् |
अक्षयं ज्ञानं भक्त्या च तुभ्यं सर्वे मम आशी: || 2 ||
ॐ शांती: शांती: शांती:
Song 3 : Blessings of Sita, the Divine Mother
(Addressed to people of Ayodhya)
(Translated from original Sanskrit)
Sita:
May the world in brotherhood bind ,
With peace and love for all mankind.
Bliss, prosperity and welfare,
For you my benediction with care . (1)
May you gain SHAKTI* , Health anew
Love for Supreme Divine true.
Devotion , timeless wisdom glow
May mine blessing eternal flow ! (2)
—--------------------------------------------------------------------------
Note: * SHAKTI meaning here Divine Power, Primordial Energy or Creative Force —the original, fundamental energy from which all creation emerged— especially as manifested in DEVI Goddess .
End of Chapter 25
End of the anthology SITA SHAKTI KAVYA
Humbly penned by Dr. Pradeep Wagh
Om Shanti! Om Shanti! Om Shanti!
==================================================================================================
AARTI to Sita,
the Embodiment of SHAKTI
With love and devotion, we perform AARTI1
To Sita, the Divine Power SHAKTI
Her beauty, a sight mesmerizing,
Adorned with jewels,radiant glittering ||Refrain||
Her anthology ,listen and recite,
Sing, narrate, chant with delight.
Self-reflection, offer as an ornament,
May it our empowerment ignite ||1||
Notes:
1.AARTI: Aarti is a devotional ritual in Hinduism where light from wicks or camphor is offered to deities, accompanied by the singing of hymns, symbolizing the dispelling of darkness and the invocation of divine blessings.