There is an essential distinction