Breezy summer dresses really are a common favorite