Türkisch

Diese Seite dient den Suchmaschinen als Köder. Viele Türken können Deutsch oder Englisch und sollen so über Suchmaschinen auf das Thema Kryo- Recycling geführt werden.

Bündnis für alternative, unabhängige und fortschrittliche Kommunalpolitik

Quelle: Essen sreht AUF / Eine Wählergemeinschaft, die sich ebenfalls für Kryo- Recycling ausgesprochen hat

Türkçe: Essen steht AUF -

Alternativ/ alternatif

Unabhängig/ baðýmsýz ve

Fortschrittlich/ ilerici

bir yerel politikadan yana ittifak

iþte kendini tanýtýyor

Adýmýz programdýr

AUF ne demek?

Alternativ alternatif

Belediye ve ilçe meclislerinde halkýn çýkarlarýnýn sözcüsü ve sesidir.

Hiç bir parti politikasýna baðlý olmayan partilerüstü bireyler ittifaký hem partisizlere hem de partililere açýktýr.

Sprachrohr im Rat der Stadt und in den Bezirken für die Interessen der Bevölkerung. Keiner Partei und keiner Parteipolitik verpflichtetes Perasonenbündnis. Jede(r) ist gleichberechtigt.

Unabhängig baðýmsýz

Devletin finans kurumlarýna baðlý olmayan, finansmanýný üye aidatlarý, baðýþlar ve kendi faaliyetleriyle saðlayan, kesinkes rüþvete karþý olan bir ittifaktýr.

Nicht gebunden an staatliche Finanztöpfe. Unbestechlich gegen Filz und Korruption. Wir tragen uns durch unsere Mitgliedbeiträge, Spenden und unsere Aktivitäten.

Fortschrittlich ilerici

Sýradan her insanýn çýkarý doðrultusunda faaliyet yürütür, kendi talepleri için aktif olmak isteyenlere destek sunar.

Diðer bölgelerde faaliyet yürüten ittifaklarla iþbirliði eder.

Politik im Interesse der einfachen Leute. Unterstützung der Betroffenen, für ihre Anliegen selbst aktiv zu werden. Überregionale Zusammenarbeit mit anderen Personenbündnissen.

Ýlkelerimiz

1. “Essen steht AUF”, haklarýný Essen belediye meclisindeki partiler tarafýndan savunulmadýðýný gören, yerel politikada olumlu bir alternatif faaliyet gerçekleþtirmek isteyen insanlardan oluþan bir ittifaktýr.

--"Essen steht auf" ist ein Bündnis von Menschen, die sich durch die Parteien im Essener Stadtrat nicht vertreten fühlen und eine positive Alternative in der kommunalpolitik verwirklichen wollen.

2. “Essen steht AUF”, yalnýz Essen halkýnýn çýkarlarýný savunur; onlarýn belediye ve ilçe meclislerindeki sözcüsüdür.

-- ....ist nur den Interessen der Essener Bevölkerung verpflichtet und will ihr Sprachrohr im Stadtrat und in den Stadtbezirken sein.

3. “Essen steht AUF”, halkýn kendi talepleri için bizzat kendisi aktif olmasýna yardýmcý olur. Essen’deki çalýþma, yaþam ve çevre koþullarýnýn korunup iyileþtirilmesi için verilen mücadeleyi destekler.

4. “Essen steht AUF”, partilerüstü bir ittifak olup herhangi partinin siyasi güdümünde deðildir. Antifaþist temelde partisiz ile partililerin ve farklý dünya görüþlerine sahip insanlarýn eþitçe bir temelde ortak çalýþmasýna önayak olur.

5. “Essen steht AUF”, ulusal kökeni farklý insanlarýn dayanýþmalý ve kültürü teþvik edici biçimde bir arada yaþamasýný gönül ve candan arzu eder.

6. “Essen steht AUF”, gençler ile yaþlýlarýn bir arada yaþamalarýndan yana olup, Essen’li gençlerle birlikte özellikle onlarýn çýkarlarý ve geleceðine sahip çýkmak ister.

7. “Essen steht AUF”, kadýnlarýn gerçek anlamda eþitlik mücadelesini destekler. Kadýnlarýn bu ittifakta ve toplumda bizzat kendi talepleri için aktif olmalarýný destekler.

8. “Essen steht AUF”, bireysel çýkarlar için deðil ortak talepleri için faaliyet gösterildiði yeni yerel politika tarzýný geliþtirmek ister. Bunun için demokratik ve dayanýþmalý bir tartýþma kültürünü gerçekleþtirir. Bizim için önemli olan, herkesin kendisini iyi ifade edebildiði, bizim de birbirimize destek verdiðimiz bir ortamý yaratmaktýr.

9. Herhangi birinin yerel politika yoluyla zenginleþmesine karþý çýkýp göz yumamayýz. “Essen steht AUF”, finansmanýnda baðýmsýz olup giderlerini üye aidatlarý, baðýþlar ve kendi faaliyetleriyle karþýlar.

10. Her türlü kararý, üyeler toplantýsýnda söz hakký ve oy kullanma yoluyla üyeler verir. Toplantýlarda seçilmeye baðlý tüm görevlere iliþkin hesap sorulur, rapor verilir. Üyeler ittifaký kamuoyu karþýsýnda temsil eden temsilcilerle, temsilcileri ise üyelerle karþýlýklý güven içinde çalýþýrlar.

Siz, alýþýlagelmiþ belediye meclis partilerinin menfaatçiliði ve rüþvetçi politikasýndan býktýysanýz?

Siz, belediyelerin mali kýsýtlýðýna, sosyal haklarýn gaspýndan daha baþka yanýt verilebilir diye düþünüyorsanýz?

Siz, uzun yýllarca burada yaþadýðýnýz çalýþtýðýnýz için yerli ve diðer yabancýlarla birlikte artýk tam eþitlik içinde siyasete aktif katýlmak istiyorsanýz?

Siz, kamu kuruluþlarýnýn özelleþtirilmesinin, satýlmasýnýn, kapatýlmasýnýn sonuçlarý hakkýnda endiþeliyseniz?

Siz, alýþýlagelmiþ belediye politikasýnýn kitlesel iþsizlikle mücadelede tam iflasa uðradýðýný düþünüyorsanýz?

Siz, gençliðimizin her türlü geliþme imkanlarý ve perspektiflerden mahrum edilmesine karþýysanýz?

O zaman kiþiler ittifaký “Essen steht AUF” (“Essen Ayaða Kalkýyor”) sizin için en uygunudur!

Bu ittifakta, halkýn tüm tabakalarýndan, çeþitli ulus ve ülkelerden ve her yaþtan Essen’li insanlar, ortaklaþa siyaset yapmak amacýyla birleþmiþlerdir:

Canlý, dinamik, dayanýþmalý, mücadeleci, halka yakýn her þeyden önce Essen’deki sýradan insanlarýn çýkarlarýna baðlý.

Biz, partilerüstü bireyler ittifaký olarak 26 Eylül günü yerel seçime katýlacaðýz. Biz aþaðýdaki hedeflerimiz doðrultusunda faaliyet gösteriyoruz:

aktif bir iþ piyasa politikasý

büyük holdinglerin hatýrý sayýlýr ölçüde vergilendirilmesini içeren belediye maliyesi reformu

özellikle gençlerin de halkýn geniþ kitleleri için sosyal ve kültürel altyapýnýn geniþletilmesi

Ýþte biz bu anlamda belediye ve ilçe meclislerinde halkýn sözcüsü olmak istiyoruz.

Biz bu anlamda daha iyi yaþam ve çalýþma koþullarý için ve sosyal haklarýn gaspýna karþý yürütülen mücadelede ortaya çýkan çeþitli giriþimleri yerel düzeyde destekleyip, bu gasp politikasýna karþý direniþi bizzat kendimiz örgütleriz.

Siz,

hakkýmýzda daha geniþ bilgi almak

bizi tanýmak

faaliyetlerimize katýlmak

üye olmak

istiyorsanýz?

O zaman bize baþvurunuz:

Bodo Urbat, Kleine Rahmstr. 7, 45326 Essen, Tel. 323800