Fazit - Ende des Vortragsmanusskriptes
Die Kombination von Kryo- Kunststoff- Recycling und biologisch mechanischer Abfallaufbereitung (BMA) ist im Sinne der (echten) Kreislaufwirtschaft eine Technik zum Nutzen der Menschheit.
Wir freien Bürgerinnen und Bürger müssen selbst entscheiden, wie unsere Zukunft aussehen soll. (Dafür können wir neben der Aktivität in Bürgerinitiativen, etc. zur Zeit vor allem die aktive Wahlteilnahme bei jeder Gelegenheit nutzen! F.St.)
Die MVA- Lobby ist sehr stark, aber die stärkste Lobby, sagt man, sei die Bevölkerung in einer Demokratie mit frei gewählten Abgeordneten (sofern die Bevölkerung wach ist und sich immer um Infos für eine gute Wahl und Demokratieentwicklung bemüht. Ich habe oft den Eindruck, dass dies nicht erwünscht ist und weder durch Medien oder Bildung in ausreichenden Maße gefördert wird. Wenn sich so viele mehr Gedanken um die Zukunft machen würden, wie akut zur Fußball- EM Fahnen an PKW und Häusern befestigen und auf den Straßen jubeln (was ich gerne mitmache), bestünde kein Grund zur Sorge. Aber ich fühle mich zu oft an das alte Rom erinnert, wo "Brot und Spiele" den Leuten genug waren. Aber um der vielen Kinder willen, die in diese Welt hineinwachsen dürfen wir relativ wenigen Aktiven in unserem öffentlichen Auftreten nicht nachlassen und müssen nach jeder Gelegenheit suchen, dieses und andere ignorierte Themen in die öffentliche Debatte zu bringen. F.St)
Wir müssen dort, wo es nötig ist aufrütteln, wobei die Informationen dieses Textes dabei helfen sollen. Mehr können wir zur Zeit als engagierte Bürgerbewegung ( www.total-recycling.org ) unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern nicht auf ihren weg mitgeben. Wir hoffen auf die nötige Einsicht in den ernst der Lage. Zeit zum Zögern und Zaudern bleibt nicht mehr.
Ökonomie und Ökologie müssen jetzt zu einer neuen Politik zusammenkommen. Ernst Ulrich von Weizsäcker ( http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ulrich_von_Weizs%C3%A4cker ) nennt sie erdpolitik ( http://de.wikipedia.org/wiki/Erdpolitik ). Wir nennen sie "Unser Verlangen nach Zukunft" (Vortragstitel von Dr. Rosin am 4.6.06 in Halle). Mehr Müllverbrennung, das merkt jeder mit wachen Bewusstsein, versperrt den Weg in die Zukunft. Waches Bewusstsein darf nicht resignieren oder die eigene Vernunft längere Zeit Verdrängen (Gerade Papst Benedikt appellierte in seiner Regensburger Vorlesung an den Gebrauch der Vernunft! F.St.). Waches Bewusstsein setzt sich durch, wenn genügend viele es besitzen und in konsequentes Handeln umsetzen. Die Evolution schreitet fort, die Evolution sind wir selbst.
(Ich habe fertig! Ab jetzt kann, u.a. mit der Zitierfunktion hier diskutiert werden. Und wichtig ist es jetzt, dieses Thema mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu streuen und auf andere Seiten zu übertragen oder wenigstens zu verlinken. Je öfter dieses Thema im Netz zu finden ist, um so größer die Chance, dass es erhalten bleibt und eine immer breiter werdende Öffentlichkeit erreicht. Immerhin wurde dieses Thema Ende Juni 2008 schon über 500 mal aufgerufen, so daß selbst trotz vieler Mehrfachbesucher damit schon einer erste Streuung über die Vortragsteilnehmer hinaus erreicht wurde. Als Ausdruck lässt sich dies jetzt bei jeder Gelegenheit an Politiker von Landtagen und Bundestag und EU- Parlament geben. Wenn man die Kopievorlage für die Politiker ein bisschen mit der Schere bearbeitet, kann man viel Papier sparen Und bei www.total-recycling.org soll auch eine Broschüre mit dem Text erscheinen. Allen wünsche ich viel Erfolg. F.St.)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Conclusion
In the sense of a closed loop economy the combination of cryogenic plastics recycling / kryo- recycling and BMT is a technique beneficial to humantity. The continuation of incineration technology preserves a technique harmful to humanity.
We as free citizens have to decide ourselves, how our future should be. www.world-ecological-parties.org
The WIP lobby is very powerful. But the most powerful lobby, it is said, is the population in a democarcy with freely elected representatives.
We must arouse people where it appears necessary. The factual information in this booklet (or internet- text) is reason enough. As an active citizens´movement ( www.total-recycling.org ) we can do no more than to give our fellow citizens this to take with them on their way. We hope for a necessary understanding of the seriousness of current situation. There is no more time to hesitate or dither.
Economy and ecology must come together to a new policy, now. Ernst Ulrich von Weizsäcker ( http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ulrich_von_Weizs%C3%A4cker http://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ulirch_von_Weizs%C3%A4cker ) calls it "earth policy" ( 74 ). We call ist "our longing for a future" [b]( 56 )[/b]. More waste incineration blocks the way to the future, as any alert mind can see. Alert minds cannot resign themselves or suppress reason for long. Awareness will prevail if a sufficiently large number of people have it. Evolution progresses, we ourselves are evolution ( 17 ).
(This is the End of the official translation, but I hope, this information is also the begining of a better future. Until now, kryo- recycling was a discussion from a few informed world open little groups in Germany. Now, this internet-text is transporting directly these necessary informations all around the world to the computers of people with knowledge of the english language. Now, India, Australia, Canada, the USA, the UK, South Africa, scientific persons in all ather country like Russia, China, Japan, the rich oil- states and from all other Countries in the world can use this information to start a new technolocial revolution or an economy with a decrease on bad influence on the environment.
This kryo- recycling could be a technique made in Germany. But the big combines in Germany and their international and political partners did not allow the realization. States, Universities, the individual politican from every group and also campanies which feel responsible for our earth and the live of the people should find together all around the world to establish a more powerful group, than all combines together. Germany had had the idea of "sozial market economy"
( http://en.wikipedia.org/wiki/Social_market_economy / www.eucken.org ), that can gives many impulses for a future development of the internationl economic rules. The crysis, that actually hit the world economy is like a cry for goog social and ecological rules for the international market economy. An economy can never be social, when it destroy our planet or the life of humans.
As a christian, my main- future is in haeven. But I beleave, that god has made this universe somehow. To destroy his work is the best way to hate god. And to try to stop this destroying and all the sorrows, added by humans to our normal problems, is an important way to serve god. I hope that members of other religion and other christians will think in a similar way. Every atheist should agree with this in the fight for our planet and better living- conditions for all people. The combines, which hinder kryo- recycling are the most important enimies of the worthes of most religions and philosophical concepts, except the "money religion" of many actually powerful people.
One important step to a better world would be, to forbid money- gifts from companies and organizations to political parties! Only arguments and never the hope for more money- gifts should lead the politican. Every party could write this in his rule- order. The www.oedp.de does it so. www.transparency.org , http://en.wikipedia.org/wiki/Corruption (German- ÖDP- page: www.gekaufte-politik.de - bought policitcs)
The first step is to spread this information about incineration and kryo- recycling. Don´t wait with this activity, begin now, with Links on your own and other pages, e- Mails and other possibilities you have or find out. Thanks for all, who fight against the global damaging of our planet, Felix Staratschek , www.umweltsparen.de )
( 17 ) Chardin, P.Th. de; Der Mensch im Kosmos. C.H.Beck Verlag, München/ Munich (2005) http://en.wikipedia.org/wiki/De_Chardin
( 56 ) Rosin, H.: Kryo- Recycling und Kreislaufwirtschaft - das Verlangen nach zukunft. Bürgerbewegung für Kryo- Recycling und Kreislaufwirtschaft e.V. www.tolatl-recycling.org .Dokumentation der internationalen tagung, Halle/ Saale ( 4 June 2006)
http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Rosin / http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Rosin
( 74 ) Weizsächer, E.U. von: Erdpolitik. WBV www.wissenschaftliche-buchgesellschaft.de Darmstadt 1994